Случалось ли вам разговаривать(переписываться, чатиться) на эсперанто

Автор maristo, мая 29, 2011, 12:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Leo

#25
мая 30, 2011, 13:21
Не, ну если грузин говорит на эсперанто, то звучит очень по-грузински: бАнан матhэнАн ! :)

Искандер

#26
мая 30, 2011, 13:38
Гэта ня грузінскій акцэнт, Леу, гэта бяларускій.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Toivo

#28
мая 30, 2011, 13:44
Цитата: Leo от мая 30, 2011, 13:21
Не, ну если грузин говорит на эсперанто, то звучит очень по-грузински: бАнан матhэнАн ! :)

[bɔ́nan mátʰɛnɔn]
или
[bɔ́nan mátʼɛnɔn]

Искандер

#29
мая 30, 2011, 15:33
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

#31
мая 30, 2011, 16:10
Цитата: Toivo от мая 30, 2011, 15:50
Почему?
а смысл произносить огублённый там, где в оригинале ųuuüuŀlll редуцированный
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Toivo

#32
мая 30, 2011, 16:14
Цитата: Искандер от мая 30, 2011, 16:10
Цитата: Toivo от мая 30, 2011, 15:50
Почему?
а смысл произносить огублённый там, где в оригинале ųuuüuŀlll редуцированный
В оригинале безударный, но не редуцированный.

Искандер

#33
мая 30, 2011, 16:39
Цитата: Toivo от мая 30, 2011, 16:14
В оригинале безударный, но не редуцированный.
а оригинал разве не русско-польский?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Toivo

#34
мая 30, 2011, 16:43
Цитата: Искандер от мая 30, 2011, 16:39
Цитата: Toivo от мая 30, 2011, 16:14
В оригинале безударный, но не редуцированный.
а оригинал разве не русско-польский?
Оригинал - эсперанто. И уже на него накладываем грузинский акцент.

maristo

#35
июня 10, 2011, 08:37
Голоса прибывать перестали, но разрыв что-то маленький. Я думал больше будет.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Mikaelo

#36
июля 26, 2011, 15:52
Цитата: maristo от мая 29, 2011, 12:10
М?
Да, причем я заметил, что на эсперанто я переписываюсь на много чаще, чем по-русски  :)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр