Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите исправить речевые ошибки

Автор irchik, октября 4, 2006, 20:24

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Alone Coder

Ага, а ещё в этом СРЛЯ "двое сапог" значит 4 сапога. Плавали, знаем.

Евгений

Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 20:57
Это предложение отличается от «Придя домой, уже стемнело». И я помню, что в каком-то из правил это оговаривалось. Или мне что, пытаться придумать его формулировку по этим двум предложениям?
Всё уже оговорено в АГ80. Но для упражнения можете и попытаться, полезно.
PAXVOBISCVM

Awwal12

Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 20:57
Это предложение отличается от «Придя домой, уже стемнело».
+1
И я не знаю, как вообще можно не чувствовать разницы между "включить, утопив" и "стемнело, придя". В первом случае субъект действий не указан, но он один и тот же. Во втором "пришёл" - "некто", а "стемнело" - "оно". В СРЛЯ такие выкрутасы недопустимы.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

myst

Цитата: Awwal12 от мая 12, 2011, 22:27
Цитата: myst от мая 12, 2011, 22:22
Нормальный русский ≠ СЛРЯ
Да как вам угодно. Но если сочетание "включить бензопилу" вам не нравится на том основании, что встречается в 7 раз реже сочетания "завести бензопилу", то как быть с тем, что "трое девушек" в том же Гугле встречаются где-то в 12 раз реже "трёх девушек"?..
Я не вещаю о нормальном русском языке, так-то.

myst

Цитата: Awwal12 от мая 12, 2011, 22:54
Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 20:57
Это предложение отличается от «Придя домой, уже стемнело».
+1
И я не знаю, как вообще можно не чувствовать разницы между "включить, утопив" и "стемнело, придя".
Я вот не знаю, как вообще можно не понять пойнт моего сообщения и нести околесицу.

Цитата: Awwal12 от мая 12, 2011, 22:54
В первом случае субъект действий не указан, но он один и тот же. Во втором "пришёл" - "некто", а "стемнело" - "оно". В СРЛЯ такие выкрутасы недопустимы.
Правда, что ли? Теперь перечитайте моё сообщение.


Филя

1) Вы должны туда собственноручно сходить.
2) Можно начинать собрание: форум уже есть.
3) Согласно полицейского протокола водитель был оштрафован.
4) Катаясь на лыжах, у меня больно подвернулась нога.
5) Ставлю вас в известность, что в школе имеют место серьезные упущения, на которые завуч и директор смотрят с закрытыми глазами.
6) В нашем магазине представлен широкий выбор напольных покрытий.
7) В один день мы провели около полторы сотни обысков.
8) Поднимем тост за молодых!
9) Железнодорожные билеты были заранее уплачены.
10) В президиуме – люди, обреченные властью.

brigadir

Цитата: Филя от мая 14, 2011, 12:49...
1 Вы должны туда ЛИЧНО сходить
2 Можно начинать собрание: КВОРУМ уже есть
3 Согласно полицейскому протоколу;
я бы написал: За нарушение составлен протокол, водитель оштрафован.
4  Катаясь на лыжах, я больно подвернул ногу
5 Ставлю Вас в известность, что в школе имеют место серьезные упущения, на которые директор и завуч закрывают глаза
7 В один день мы провели около полутора сотен обысков
8 Поднимем тост за здоровье молодых
9 Железнодорожные билеты были заранее ОПЛАЧЕНЫ
10 В президиуме люди, ОБЛАЧЕННЫЕ властью
6 Думаю, что там все правильно


mnashe

Цитата: Филя от мая 14, 2011, 12:49
6) В нашем магазине представлен широкий выбор напольных покрытий.
Половых, видимо.
Напольный — это который ставится на пол, как настольный — ставится на стол.
Цитата: Филя от мая 14, 2011, 12:49
10) В президиуме – люди, обреченные властью.
В президиуме — люди, облечённые властью.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!


myst

Цитата: mnashe от мая 15, 2011, 11:53
Половых, видимо.
Напольный — это который ставится на пол, как настольный — ставится на стол.
Гугл намекает, что народ не согласен. И я догадываюсь, почему. :)

White_Alenka

1. Платиновые термометры сопротивления работают в сложных условиях.
2. Мы обращаем главное внимание на развитие качества продукции.
3. Эти функции поручаются отделами рекламы.
4. В музее выставлены реликвии, преподнесенные делегациями.
5. Главная сила Сибири - в ее обильной минерально-сырьевой базе.
6. Судьба их развела в разные стороны города.
7. Были получены результаты, близкие к результатам, полученным на модели корабля. Полученные результаты показали... (Неоправданное повторение слов)
8. В воду для мытья пола хорошо добавить небольшое количество хлорной извести - это хорошая дезинфекция и, кроме того, это хорошо освежает воздух в комнате.
9. Всегда быть одетой хорошо и по моде можете быть и вы, если вы будете шить себе сами.
10. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень калорийны. (Речевая избыточность?)

arseniiv

Цитата: White_Alenka от мая 28, 2011, 21:43
10. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень калорийны. (Речевая избыточность?)
Минеральные вещества не окисляются в организме так же, как органические, и потому некалорийны вовсе. Витамины, может, и окисляются, как и белки, когда под руку ничего лучше не попадается, но тоже обычно используются в других целях. Так что это, наверное, речевая безграмотность, а не избыточность. Может быть, даже безграмотность составителя. :-\ [Или мне только кажется, что я ничего не напутал?]

Цитата: White_Alenka от мая 28, 2011, 21:43
7. Были получены результаты, близкие к результатам, полученным на модели корабля. Полученные результаты показали... (Неоправданное повторение слов)
Вы правы.

White_Alenka


Alone Coder


White_Alenka

1. Платиновые термометры сопротивления применяются в сложных условиях. (слово, в несвойственном ему значении)
2. Мы заботимся об улучшении качества продукции. (слово, в несвойственном ему значении)
3. Эти функции возлагаются на отделы рекламы. (нарушение лексической сочетаемости)
4. В музее выставлены подарки, преподнесенные делегациями. (нарушение лексической сочетаемости)
5. Сила Сибири - в её богатейшей минерально-сырьевой базе. (нарушение лексической сочетаемости)
6. ???
7. Были получены результаты, близкие к тем, которые дало испытание модели корабля. Это свидетельствует о том, что... (речевая избыточность)
8. В воду для мытья пола рекомендуется добавлять немного хлорной извести: она дезинфмцирует и хорошо освежает воздух. (речевая избыточность)
9. Шейте сами, и вы всегда будете одеты модно и красиво. (речевая избыточность)
10. Минеральные и витаминные добавки, введенные в рацион, очень полезны. (слово, в несвойственном ему значении)

White_Alenka

Хозяин велел строителю, чтобы тот построил новые дома.



Awwal12

Мне что-то кажется, что "велеть" куда естественнее смотрится с инфинитивом, чем с таким придаточным...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Alone Coder

Строитель много что может делать: ходить, думать, бить кулаком по столу и т.д.
Строить может не только строитель, но и дачник, князь, генерал, мальчик Ваня в песочнице и т.д.
Где же тавтология? Тут даже минимальной избыточности нет!

arseniiv

Ну тогда можно назвать это «вредное повторение корней», хотя, если не ошибаюсь, я применил «тавтология» как раз к месту. Избыточность тогда пойдёт в другой огород.

recik

Помогите, пожалуйста, устранить речевую избыточность ( тавтологию или плеоназм).
1. Последним остатком свободной торговли являются свободные базары.
2. Если это гипотетически предположить, то ситуация видится в ином свете.
3. Мы добились столь  высоких хороших результатов.

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр