Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите исправить речевые ошибки

Автор irchik, октября 4, 2006, 20:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Цитата: oleg76suv от апреля 20, 2011, 18:47
7.Вконце концов чаша моего терпения лопнула.
В конце концов, моё терпение лопнуло (в конце концов, чаша моего терпения переполнилась).

Цитата: oleg76suv от апреля 20, 2011, 18:47
8.На этот раз шахматисту не повезло:он получил фиаско.
На этот раз шахматисту не повезло: он потерпел фиаско.

Люлю19

Помогите пожалуйста исправить речевые,лексические и стилистические ошибки в следующих предложениях:

3.   Трое юношей и трое девушек исполняли красивый танец.
4.   Работа ведется в соответствии и на основе утвержденного графика.
5.   Прочитав вторично работу, мне думается, что основные мысли выражены в ней правильно.
6.   Пользуясь калькулятором, расчет производится быстро и легко.
7.   Казалось, что опасность настолько близка, что избежать ее не удастся.
8.   Вам следует оплатить за обучение в этом месяце.
9.   У четверых претенденток шансы приблизительно равны.
10.   В обучении младших школьников следует уделять большее внимание на развитие образного мышления.

mnashe

Люлю19, попробуй хотя бы начать выполнять задание (оно в основном очень простое), выскажи свои соображения. Тогда мы поможем.
А помогать получить зачёт за отсутствующие элементарные знания — не хочется...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

From_Odessa

Люлю19

В некоторых местах там все более, чем очевидно.

Люлю19

3.Три пары красиво танцевали.
4. Работа ведется в соответствии с утверждённым графиком и на его основе.
5. Прочитав вторично работу, я думаю, что основные мысли выражены в ней правильно.
6. При использовании калькулятора расчет производится быстро и легко.
7. Казалось,что опасность очень близка и избежать ее не удастся
8. Вам следует оплатить обучение за этот месяц.
9. Четыре претендентки имеют приблизительно равные шансы
10.При обучении младших школьников следует уделять внимание развитию образного мышления.

Я думаю,что так..просто не знала что еще свой вариант надо.

mnashe

Люлю19, по-моему, всё правильно! :up:
Я только про первое не совсем уверен, какую проблему имели в виду. Возможно, «трое девушек»,  как и в 9.
В десятом ошибка происходит из смешения двух выражений: «обращать внимание на что-то» и «уделять внимание чему-то».
В восьмом — смешение «заплатить за» и «оплатить».
А в седьмом я и сам не понял. Что-то не то стилистически, и ты это хорошо исправила, но почему было «не то» — не пойму.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

From_Odessa

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
3.Три пары красиво танцевали.
Там речь совсем необязательно идет о парах. А проблема в неправильном использовании слова "трое", как я понимаю (если что, меня поправят):

3.   Трое юношей и три девушки исполняли красивый танец.

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
4. Работа ведется в соответствии с утверждённым графиком и на его основе.
Подумайте: зачем говорить о том, что работа ведется на основе графика, если уже сказано, что она ведется в соответствии с ним? Да и "на основе графика" - это нечто не совсем естественное:

4.   Работа ведется в соответствии с утвержденным графиком.

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
5. Прочитав вторично работу, я думаю, что основные мысли выражены в ней правильно.
Угу.
Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
6. При использовании калькулятора расчет производится быстро и легко.
Да.

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
7. Казалось,что опасность очень близка и избежать ее не удастся
Я думаю, что тут, скорее, надо так: "Казалось, опасность настолько близка, что избежать ее не удастся". Там была стилистическая ошибка, состоявшая в том, что союз "что" два раза подряд повторялся.

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
8. Вам следует оплатить обучение за этот месяц.
Ну "за этот месяц", по-моему, тут совсем не нужно. Просто изменить управление глагола "оплатить":

8. Вам следует оплатить обучение в этом месяце.

Можно еще:

8. Вам следует заплатить за обучение в этом месяце.

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
9. Четыре претендентки имеют приблизительно равные шансы
Звучит хорошо :)

Цитата: Люлю19 от мая  5, 2011, 12:45
10.При обучении младших школьников следует уделять внимание развитию образного мышления.
Я думаю, что там необходимо было всего одно изменение:

10.   В обучении младших школьников следует уделять большее внимание развитию образного мышления.

Хотя Ваша замена "в обучении" на "при обучении" лично мне кажется уместной, смотрится как-то лучше.


mnashe

Цитата: From_Odessa от мая  5, 2011, 13:09
Я думаю, что тут, скорее, надо так: "Казалось, опасность настолько близка, что избежать ее не удастся". Там была стилистическая ошибка, состоявшая в том, что союз "что" два раза подряд повторялся.
А... Действительно.


В четвёртом я на смысл уже не обратил внимание: сразу резанул глаз ошибочный синтаксис.


А остальное вроде всё совпало.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!


Руфина

1. Загрязнение воздуха способствует возникновению рака легких и других заболеваний.
2. Он был смешной парень,как начнет смеяться, так не остановишь.
3. Многие читатали нашей газеты уделяют огромное внимание на рубрику "Мир глазами путешественника".
4. Придя домой, уже стемнело.
5. Я поднял тост за моих далеких друзей.
6. Такие полицейские скоро будут патрулировать на улицах Тбилиси.
7. В магазине нам предложили ознакомиться с прейскурантом цен.
8. Качество изделий желает много лучшего.
9. Туристам пришлось изменить маршрут, чтобы запастись продукцией.
10. Он нарочито не пришел на субботник.

arseniiv

Цитата: Руфина от мая 12, 2011, 15:47
способствует возникновению
Стилистика: вызывает.

Цитата: Руфина от мая 12, 2011, 15:47
смешной
Неверное употребление паронимов: смешливый.

Цитата: Руфина от мая 12, 2011, 15:47
уделяют <...> внимание на рубрику
Неправильное глагольное управление: уделяют внимание рубрике.

Цитата: Руфина от мая 12, 2011, 15:47
Придя домой, уже стемнело.
Классика жанра — деепричастный оборот относится к неуказанному субъекту. Когда я пришёл домой, ...

Цитата: Руфина от мая 12, 2011, 15:47
поднял тост
Смешение поднял бокал и произнёс тост.

Остальное — сами!

Wulfila

Цитата: Руфина от 1. способствует
приводит к
(способствует чему-то положительному)
Цитата: Руфина от 2. смешной
смешливый
Цитата: Руфина от 3. уделяют внимание ... на рубрику
уделяют внимание рубрике
Цитата: Руфина от 4. Придя домой, уже стемнело.
Когда (я/он/ты) пришёл домой, ...
Цитата: Руфина от 5. поднял тост
тост (в этом контексте) - речь
(поднять можно тост - обработанный тостером хлеб)
произнёс тост
Цитата: Руфина от 6. патрулировать на улицах
патрулировать улицы
Цитата: Руфина от 7. с прейскурантом цен.
прейскуранта достаточно, цен - лишнее
(этот смысл уже есть в прейскуранте)
Цитата: Руфина от 8. желает
оставляет желать
Цитата: Руфина от 9. запастись продукцией.
продуктами
Цитата: Руфина от 10. Он нарочито не пришел на субботник.
нарочито делают что-то
не делают нарочно/преднамеренно/сознательно
jah hlaiwasnos usluknodedun

Alone Coder

Цитата: From_Odessa от мая  5, 2011, 13:09
3.   Трое юношей и три девушки исполняли красивый танец.
Откуда дровишки? Трое девушек - никаким боком не ошибка!

Alone Coder

Цитата: Wulfila от мая 12, 2011, 16:47
Цитата: Руфина
Цитировать7. с прейскурантом цен.
прейскуранта достаточно, цен - лишнее
(этот смысл уже есть в прейскуранте)
(Google) "прейскурант цен"
(Google) "прейскурант услуг"
(Google) "прейскурант тарифов"

Wulfila

вопрос о норме,
а вы меня узусом тычете..
иного места придраться к предложению я не вижу..
jah hlaiwasnos usluknodedun

myst

Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 16:43
Классика жанра — деепричастный оборот относится к неуказанному субъекту.
Субъект указывать необязательно.

myst


arseniiv

Цитата: myst от мая 12, 2011, 19:05
Субъект указывать необязательно.
Но не в предложениях того типа. Я бы определил то, где можно не указывать, а так — не помню. Так как там не то, всё в порядке, а вот у вас справочник под рукой, могли бы и параграф сцитировать.

myst

Потому что в этом предложении нет субъекта. В классике про шляпу явно указанный субъект не тот. Есть же предложения, в которых субъект явно не указан, но существует. Например, «Это устройство можно включить, утопив до упора красную кнопку на передней панели».

arseniiv

Цитата: myst от мая 12, 2011, 20:48
«Это устройство можно включить, утопив до упора красную кнопку на передней панели»
Это предложение отличается от «Придя домой, уже стемнело». И я помню, что в каком-то из правил это оговаривалось. Или мне что, пытаться придумать его формулировку по этим двум предложениям?

myst

Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 20:57
И я помню, что в каком-то из правил это оговаривалось.
Каком ещё правиле? В правилах вообще нет таких вещей.

myst

Цитата: arseniiv от мая 12, 2011, 20:57
Это предложение отличается от «Придя домой, уже стемнело».
А я про в своём сообщении писал?

Awwal12

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2011, 18:49
Трое девушек - никаким боком не ошибка!
В проектном русском - возможно.  :smoke: В нормальном русском это собирательное числительное мужского рода.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Awwal12

Цитата: myst от мая 12, 2011, 22:22
Нормальный русский ≠ СЛРЯ
Да как вам угодно. Но если сочетание "включить бензопилу" вам не нравится на том основании, что встречается в 7 раз реже сочетания "завести бензопилу", то как быть с тем, что "трое девушек" в том же Гугле встречаются где-то в 12 раз реже "трёх девушек"?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр