Лингвофорум

Цитата: maria от июля 26, 2006, 11:01
машинка это такая, в которой люди сидят, а шофер их везет

То есть, транспортное средство – это всё-таки автомобиль.

ну да

Здравствуйте!
Извините, я случайно: не хотел ничего писать о себе.

привет! не хочешь ни пиши о себе. просто расскажи что-нибудь о чем-нибудь

Цитата: "maria" от
машинка это такая, в которой люди сидят, а шофер их везет

Я, конечно, по контексту примерно догадался, что "лайка" - это в данном случае вроде маршрутка или автобус дальнего следования, но тоже впервые встретил это слово в таком значении.

Цитата: Amateur от июля 26, 2006, 10:58

Цитата: maria от июля 26, 2006, 10:55
транспортного средства по перевозке пассажиров - автолайна

А что это за средство такое?

"Автолайн" - это одна из московских маршруточных компаний. Самая первая, кстати.

Любопытно, кстати, в Севастополе их (маршрутки) топиками называют. Почему не знаю. При том, что во всём остальном Крыму просто маршрутками.

Ну кстати, maria, люди могут долгое время жить за границей и не знать современной московской действительности, собраться можно только надо очевидно в кафешке, у народа как с финансами?

Хотя с другой стороны, мне сложно представить реальное общение:( тем более со многими людьми, с которыми и виртуально то не особо вступал в прения:) может сначала узким кругом? хотя бы тот кто с кем уже чувствует знакомым полностью:)

а потом окажется что самые знакомые не в Москве:)

да, и такое может случиться

Я, собственно, и пытался отделить зёрна от плевел: автомобиль и автопредприятие не суть одно и то же. Автопредприятие не является средством передвижения. И, разумеется, в разных населённых пунктах бывают предприятия с разными названиями.

ты конечно же прав, но если у нас сказать про лайку - маршрутка, то тебя не поймут

Цитата: maria от июля 26, 2006, 14:44
ты конечно же прав, но если у нас сказать про лайку - маршрутка, то тебя не поймут

У нас — на Лингвофоруме — как раз и не поняли.

   ну извините, я же не специально, просто привычка... а когда я в Питере у родных была, меня поразило слово - "греча". так было странно слышать, что обычную гречку так красиво называют.

Цитата: maria от июля 26, 2006, 14:50
меня поразило слово - "греча". так было странно слышать, что обычную гречку так красиво называют.

Ну, называют же почему-то зонтик зонтом... 
(из нидерландского zondeck)

Цитата: maria от июля 26, 2006, 07:08
мне до Москвы 3 часа на лайке ехать

Как это ни странно, но я первый раз слышу, чтоб обычную маршрутку так называли  

Цитата: Vesle Anne от июля 26, 2006, 14:58

Цитата: maria от июля 26, 2006, 07:08
мне до Москвы 3 часа на лайке ехать

Как это ни странно, но я первый раз слышу, чтоб обычную маршрутку так называли  

Может быть, это не обычную, а ту, что в область ездит?

а когда вернулась домой, и выдала знакомым, что гречу варила, у людей был шок. на меня смотрели, как на инопланетянку.
оказывается везде есть свои особенные словечки...

а лайками у нас все маршрутки называют, и даже просто газельки. вот на работе одна машина десятка, а другая лайка, хотя на ней только по рабочим делам ездиют

Цитата: maria от июля 26, 2006, 15:03
оказывается везде есть свои особенные словечки...

Конечно есть. Поэтому про лайку и переспросили. Но всё равно автопредприятие не есть транспортное средство. 

Цитата: maria от июля 26, 2006, 15:05
а лайками у нас все маршрутки называют, и даже просто газельки. вот на работе одна машина десятка, а другая лайка, хотя на ней только по рабочим делам ездиют

Вот поэтому, когда разговариваешь с жителями других местностей и вообще с незнакомыми людьми, нужно придерживаться нормативного СРЛЯ. 

а что такое СРЛЯ?

Цитата: "Amateur" от
Но всё равно автопредприятие не есть транспортное средство.

Лучше б рассказали людям, что это «метонимия» называется, и привели другие интересные примеры.

Цитата: RawonaM от июля 26, 2006, 15:10
Лучше б рассказали людям, что это «метонимия» называется, и привели другие интересные примеры.

Инициатива наказуема. Прошу! 

Цитата: maria от июля 26, 2006, 15:09
а что такое СРЛЯ?

современный русский литературный язык

какой-то русский литературный, я предпочитаю свой разговорный