Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Опять про обчославенски језик

Автор Vertaler, ноября 19, 2005, 23:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Azzurro

#25
ноября 26, 2005, 11:37
Первый ударный как раз соответствует - чешскому и словацкому.

Wolliger Mensch

#26
ноября 26, 2005, 14:25
Предлагаю разноместное и разнотоновое ударение, как в праславянском. Почему-то считается, что такое ударение очень сложно для запоминания, но это неправда! - Учить место ударения и его тип не сложнее, чем запоминать звучание конкретного слова.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

#27
ноября 26, 2005, 16:11
Цитата: Azzurro от ноября 26, 2005, 11:37
Первый ударный как раз соответствует - чешскому и словацкому.
А третий от конца — македонскому и во многом сербохорватскому. А второй — польскому. Я об этом.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Geist

#28
мая 29, 2006, 14:37
Верталер, как там у тебя дела с обчославенским? Сайт не появился?:) Проект-то ещё не забросил?
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Vertaler

#29
мая 29, 2006, 21:20
Цитата: Geist от мая 29, 2006, 14:37
Верталер, как там у тебя дела с обчославенским? Сайт не появился?:) Проект-то ещё не забросил?
Расклад совсем простóй — как всегда простòй. :) Проект ни в коем случае не заброшен, и когда автора осеняет новая мысль, она тут же вписывается куда надо.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Geist

#30
мая 30, 2006, 13:49
Ну и хорошо. Я оч рад. :)
Nu i dobre! Ja jesem silno rad (??!!). :)
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Vertaler

#31
мая 30, 2006, 13:50
«Pa i dobro! Ja jesem silno/velmi/... rad».

Сайт, наверное, действительно стоит забабахать, и всё уже потом пойдёт само. :) В общем, будем думать.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Geist

#32
мая 30, 2006, 15:39
Кстати никто не знает (типа глупый вопрос наверно): в польском почему dobrze, а не добро? Там вроде "ять" первоначально в окончании?

Да, и ещё: неужели количество славянских языков с окончанием -m 1л. ед.ч. наст.вр. изъяв.накл. (по-моему южнославянские, польский вроде есть) перевешивает -u (восточнославянские, чешский)?

P.S. А мне очень нравится слово "сладолед" (vs. мороженое vs. морожено, vs. zmrzlina)! :) Забабахаем?  ;-)
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Geist

#33
мая 30, 2006, 15:44
Ещё хотел спросить: неужели с 'ы' всё так плохо?
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Amateur

#35
мая 30, 2006, 16:03
Цитата: Geist от мая 30, 2006, 15:39
Да, и ещё: неужели количество славянских языков с окончанием -m 1л. ед.ч. наст.вр. изъяв.накл. (по-моему южнославянские, польский вроде есть) перевешивает -u (восточнославянские, чешский)?
Если рассматривать стандартные языки, только (или почти всегда) -m – в словацком, словенском, хорвато-босние-сербском и македонском. В болгарском, польском это окончание имеют глаголы a-спряжения, а глаголы e-i-спряжений – не имеют. Также, кажется, в чешском и серболужицких.
Ещё окончание -u (-au) – в балтийских языках.

Amateur

#36
мая 30, 2006, 16:07
Цитата: Radley от мая 30, 2006, 15:50
Цитата: "Geist" от
vs. морожено
А это на каком языке?
На русско-украинском пиджине, вероятно.
http://www.msb.km.ua/ice.html
(заголовок окна)

Geist

#37
мая 30, 2006, 16:16
ЦитироватьА это на каком языке?
По-украински тогда как? У меня где в какой-то книжке это слово стояло! (опять обманули!!)

Цитироватьпольском это окончание имеют глаголы a-спряжения, а глаголы e-i-спряжений – не имеют
Ну а в польском каких глаголов больше: а-спряжения или e-i?

Цитироватьхорвато-босние-сербском
Есть такой язык - Черногорский, или он считается диалектом сербского (или по крайней мере считался до референдума об отделении)?

Звук "ы" только ли польский с восточнославянскими имеют?

P.S. Посмотрел в словаре укр. "дрiзд" - уникальное слово:)
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Radley

#38
мая 30, 2006, 16:20
Цитата: "Geist" от
По-украински тогда как?
Морозиво
Цитата: "Geist" от
Есть такой язык - Черногорский, или он считается диалектом сербского (или по крайней мере считался до референдума об отделении)?
Это очень глубокий, практически философский вопрос :) Хотя вроде бы язык Черногории (пока что) даже официально признается сербским.

Vertaler

#39
мая 30, 2006, 17:58
Цитата: Geist от мая 30, 2006, 15:39
Да, и ещё: неужели количество славянских языков с окончанием -m 1л. ед.ч. наст.вр. изъяв.накл. (по-моему южнославянские, польский вроде есть) перевешивает -u (восточнославянские, чешский)?
Да всё бы хорошо... если бы не чередования перед этим -u. :)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vertaler

#40
мая 30, 2006, 18:00
Цитата: Geist от мая 30, 2006, 16:16
Звук "ы" только ли польский с восточнославянскими имеют?
Ну есть ещё какие-то болгарские диалекты, вроде бы.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Amateur

#41
мая 30, 2006, 23:40
Черногорский стандарт основан на ином диалекте, нежели сербо-босние-хорватский. Черногорцы даже дополнительные буквы ввели в оба алфавита.

Vertaler

#42
мая 31, 2006, 00:41
Цитата: Amateur от мая 30, 2006, 23:40
Черногорский стандарт основан на ином диалекте, нежели сербо-босние-хорватский. Черногорцы даже дополнительные буквы ввели в оба алфавита.

Ох, ну расскажите уже кто-нибудь наконец: КАКИЕ?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Radley

#44
мая 31, 2006, 09:16
Цитата: "Amateur" от
Черногорцы даже дополнительные буквы ввели в оба алфавита
Не "ввели", а единичные апологеты самостоятельности "черногорского языка" носятся с идеей такого нововведения. Не надо утверждать о предложении, как о свершившемся факте.

Geist

#45
июня 1, 2006, 14:36
ЦитироватьДа всё бы хорошо... если бы не чередования перед этим -u.
Я думал, чередования эти (Г - Ж, К - Ч) у славян в крови, что ж тут сложного? Всю жизнь чередовали, чередуем и будем чередовать! :)

Сложилося такое впечатление, что твоя версия обчославенского очень стремится к македонскому (этот язык ты лучше других славянских иностранных знаешь?) и вообще к южнославянским :) Слава Богу, хоть падежи оставил :) И на том дякую (кстати, как там по о.-славенски будет "спасибо"?)

Да, кстати, чем руководствоваться, если ВО ВСЕХ ЯЗЫКАХ нет ни одного общего слова для какого-то понятия: создавать собственными ресурсами, или заимствовать из языка, на которым говорит бОльшее количество человек (русский :) )?
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Geist

#46
июня 1, 2006, 14:41
А что, при присоединении, например, уменьшительного суффикса чередования не будет?
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Vertaler

#47
июня 1, 2006, 16:32
Цитата: Geist от июня  1, 2006, 14:36
ЦитироватьДа всё бы хорошо... если бы не чередования перед этим -u.
Я думал, чередования эти (Г - Ж, К - Ч) у славян в крови, что ж тут сложного? Всю жизнь чередовали, чередуем и будем чередовать! :)
Они у меня есть, но в очень ограниченном количестве случаев. Перед суффиксом -к- в частности. Сомневаюсь, нужно ли перед страдательными причастиями е-склонения. В македонском там вроде нет.
ЦитироватьСложилося такое впечатление, что твоя версия обчославенского очень стремится к македонскому (этот язык ты лучше других славянских иностранных знаешь?) и вообще к южнославянским :)
Да, в этом ты прав. Лучше всех славянских я, тем не менее, знаю украинский.
Цитировать(кстати, как там по о.-славенски будет "спасибо"?)
Не знаю. Но думаю, если взять общеславянское слово «хвала», никто не обидится, — всем ведь оно понятно.  :eat:
ЦитироватьДа, кстати, чем руководствоваться, если ВО ВСЕХ ЯЗЫКАХ нет ни одного общего слова для какого-то понятия: создавать собственными ресурсами, или заимствовать из языка, на которым говорит бОльшее количество человек (русский :) )?
Судьба каждого слова решается отдельно, — цель, во-первых, логика, а во-вторых, как можно большая понятность.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Geist

#48
июня 1, 2006, 16:52
Всё-таки я не пойму, окончание -м выбрано потому, что:
а) так в македонском :)
б) потому что не охота грузить славян чередованиями (хехе)
в) потому что большинство славянских языков предпочитает именно такое окончание
г) иная причина

ЦитироватьНе знаю. Но думаю, если взять общеславянское слово «хвала», никто не обидится, — всем ведь оно понятно. 
Гениально! Сам я бы не  додумался!  :=
ek wafkenki fanraroof ofi cakkinai ianthoreen rarihisinos

Vertaler

#49
июня 1, 2006, 17:03
Цитата: Geist от июня  1, 2006, 16:52
Всё-таки я не пойму, окончание -м выбрано потому, что:
а) так в македонском :)
б) потому что не охота грузить славян чередованиями (хехе)
в) потому что большинство славянских языков предпочитает именно такое окончание
г) иная причина
В македонском не -м, а -ам во всех склонениях (види — видам, знае — знам, пише — пишам). Выбрано было прежде всего потому что так проще, а проще в частности потому, что как раз нет чередования. :) Ещё, если ты заметил, обчославенская система склонения в точности копирует сербскую (но ни в коем случае не македонскую).
Стрч прст в крк и вынь сухим.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр