Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как печатать на древнегреческом?

Автор Damaskin, января 26, 2011, 17:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Damaskin

января 26, 2011, 17:34
Может быть, такая тема уже была, но я ее не нашел.

Каким образом можно набрать древнегреческий текст с диакритикой? Идеальный вариант - специальный текстовый редактор или программа типа "Ирмология".

Vertaler

#1
января 26, 2011, 17:40
«Греческая политоническая» — в виндовс с незапамятных времён.

А я недавно сделал древнегреческую раскладку для Unipad'а. Жизнь сразу стала легче. Чего и вам желаю.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wolliger Mensch

#2
января 26, 2011, 17:44
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 17:34
Каким образом можно набрать древнегреческий текст с диакритикой? Идеальный вариант - специальный текстовый редактор или программа типа "Ирмология".

Не очень понятно, что у вас было в голове, когда вы писали это сообщение. Вы задаёте вопрос «как?» и тут же называете «идеальный» с вашей точки зрения вариант. Не могли бы вы пояснить, как это у вас так получилось? Интересно просто.

По поводу «идеального» варианта: если же желаете одевать штаны через голову, ради бога. Обычно же люди ставят себе греческую политоническую раскладку, которая есть среди стандартных раскладок, и пишут шрифтами, в которых есть глифы уникодной таблицы Greek Extended (это Таймз, Ариал, Камбрия, Кандара, Калибри и др., — шрифты стандартного набора). Также, шрифты можно взять с сайта //sil.org.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Damaskin

#3
января 26, 2011, 18:01
ЦитироватьПо поводу «идеального» варианта: если же желаете одевать штаны через голову, ради бога. Обычно же люди ставят себе греческую политоническую раскладку, которая есть среди стандартных раскладок

Этот вариант мне нежелателен. Не хочу выставлять еще один язык.

Damaskin

#4
января 26, 2011, 18:02
Цитата: Vertaler от января 26, 2011, 17:40


А я недавно сделал древнегреческую раскладку для Unipad'а. Жизнь сразу стала легче. Чего и вам желаю.

Спасибо, надо будет попробовать

Квас

#5
января 26, 2011, 18:14
Damaskin, посмотрите вот эту тему:
Греческая раскладка (AHK) #0
Там мой опус на тему. Résumé : вы скачиваете и запускаете exe из последнего сообщения, и у вас оказывается включённой некая греческая раскладка. Её можно включать/выключать с помощью 0 на цифровой клавиатуре.

Возможны какие угодно модификации (в частности, могу сделать любое другое расположение букв), так что просьбы-пожелания-предложения приветствуются. Осмелюсь предположить, что можно сделать удобнее стандартной греческой политонической.
Пишите письма! :)

Damaskin

#6
января 26, 2011, 18:18
Цитата: Квас от января 26, 2011, 18:14
Damaskin, посмотрите вот эту тему:
Греческая раскладка (AHK) #0
Там мой опус на тему. Résumé : вы скачиваете и запускаете exe из последнего сообщения, и у вас оказывается включённой некая греческая раскладка. Её можно включать/выключать с помощью 0 на цифровой клавиатуре.

Возможны какие угодно модификации (в частности, могу сделать любое другое расположение букв), так что просьбы-пожелания-предложения приветствуются. Осмелюсь предположить, что можно сделать удобнее стандартной греческой политонической.

Попробовал, но у меня сразу антивирус стал ругаться.  :donno:

Damaskin

#7
января 26, 2011, 18:20
Цитата: Vertaler от января 26, 2011, 17:40


А я недавно сделал древнегреческую раскладку для Unipad'а. Жизнь сразу стала легче. Чего и вам желаю.

Что-то никак не могу разобраться, как выставлять диакритику. Получается либо буквы без диакритики, либо диаритика без букв.

Xico

#8
января 26, 2011, 18:22
   Tavultesoft?
   ά ᾱ ὲ ϊ  ὠ ἡ ῇ
Veni, legi, exii.

Квас

#9
января 26, 2011, 18:29
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:18
Попробовал, но у меня сразу антивирус стал ругаться.  :donno:

Мне перестраховщику-Касперскому пришлось в исключения добавлять AutoHotkey. ;D Этот скрипт всё-таки на клавиатуру покушается, хуки там всякие... Даю честное-благородное слово, что сам скрипт вирусов не содержит. Теоретически можно допустить внедрение вируса при компиляции, но тогда нас много таких одураченных. :) За несколько месяцев активного использования скриптов AHK ничего подозрительного не заметил. В общем, смотрите сами. :yes:
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

#10
января 26, 2011, 18:33
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:01
Этот вариант мне нежелателен. Не хочу выставлять еще один язык.

А сколько у вас уже?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Damaskin

#11
января 26, 2011, 18:53
Цитата: Wolliger Mensch от января 26, 2011, 18:33
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:01
Этот вариант мне нежелателен. Не хочу выставлять еще один язык.

А сколько у вас уже?

Два.

Vertaler

#12
января 26, 2011, 19:00
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:20
Что-то никак не могу разобраться, как выставлять диакритику. Получается либо буквы без диакритики, либо диаритика без букв.
Диакритика набирается после буквы, потом написанный текст выделяется и перекодируется в нормальный как на рисунке.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Damaskin

#13
января 26, 2011, 19:05
Цитата: Vertaler от января 26, 2011, 19:00
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:20
Что-то никак не могу разобраться, как выставлять диакритику. Получается либо буквы без диакритики, либо диаритика без букв.
Диакритика набирается после буквы, потом написанный текст выделяется и перекодируется в нормальный как на рисунке.

Спасибо, получилось

Damaskin

#14
января 26, 2011, 19:06
Цитата: Квас от января 26, 2011, 18:29
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:18
Попробовал, но у меня сразу антивирус стал ругаться.  :donno:

Мне перестраховщику-Касперскому пришлось в исключения добавлять AutoHotkey. ;D Этот скрипт всё-таки на клавиатуру покушается, хуки там всякие... Даю честное-благородное слово, что сам скрипт вирусов не содержит. Теоретически можно допустить внедрение вируса при компиляции, но тогда нас много таких одураченных. :) За несколько месяцев активного использования скриптов AHK ничего подозрительного не заметил. В общем, смотрите сами. :yes:

Так мне антивирус эту штуку установить не дает :)

Wolliger Mensch

#15
января 26, 2011, 19:07
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:53
Два.

А какая проблема с третьим тогда будет?

Впрочем, можно легко сделать, чтобы греческая раскладка не мешалась при переключении с русского на латинский.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#16
января 26, 2011, 19:09
Цитата: DamaskinТак мне антивирус эту штуку установить не дает :)
Вы то, не под админом работаете?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Damaskin

#17
января 26, 2011, 19:10
Цитата: Wolliger Mensch от января 26, 2011, 19:07
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:53
Два.

А какая проблема с третьим тогда будет?



Раньше у меня стоял третьим корейский - было неудобно. Притом что корейский тогда был мне нужен гораздо больше, чем древнегреческий сейчас.

Damaskin

#18
января 26, 2011, 19:11
Цитата: Bhudh от января 26, 2011, 19:09
Цитата: DamaskinТак мне антивирус эту штуку установить не дает :)
Вы то, не под админом работаете?

Не знаю...

Yitzik

#19
января 26, 2011, 20:18
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:01
Этот вариант мне нежелателен. Не хочу выставлять еще один язык.
Не могу этого понять. У меня от трех до десяти языков регулярно на панели, и ничё, живу же как-то.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Alexandra A

#20
января 26, 2011, 20:28
Цитата: Wolliger Mensch от января 26, 2011, 19:07
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 18:53
Два.

А какая проблема с третьим тогда будет?

Впрочем, можно легко сделать, чтобы греческая раскладка не мешалась при переключении с русского на латинский.
Как это сделать, и в какой версии Windows?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Квас

#21
января 26, 2011, 20:30
Цитата: Yitzik от января 26, 2011, 20:18
Цитата: Damaskin от Сегодня в 19:01
ЦитироватьЭтот вариант мне нежелателен. Не хочу выставлять еще один язык.
Не могу этого понять. У меня от трех до десяти языков регулярно на панели, и ничё, живу же как-то.
;D
Разве это жизнь? ©

В ту эпоху, когда я имел обыкновение переключать раскладки циклически, тоже было неудобно три и больше одновременно. То просто мизинцем Ctrl+Shift, а то до цифры ещё тянуться: неудобно при постоянном переключении (мой случай).

А ещё надо помнить и о других пользователях компа, если таковые имеются. ;)
Пишите письма! :)

Искандер

#22
января 26, 2011, 20:34
Цитата: Квас от января 26, 2011, 20:30
А ещё надо помнить и о других пользователях компа, если таковые имеются. ;)
От них только всё вечно ломается.
Кто не согласен с моими ятями на клаве — вольны встать и выйти.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Damaskin

#23
января 26, 2011, 20:35
Цитата: Квас от января 26, 2011, 20:30

В ту эпоху, когда я имел обыкновение переключать раскладки циклически,

А как вы их сейчас переключаете?

Искандер

#24
января 26, 2011, 20:36
Цитата: Damaskin от января 26, 2011, 20:35
А как вы их сейчас переключаете?
видимо альтокатролоцифрой.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр