Лингвофорум

А кто это переоделся в mystа?

Myst

Цитата: Снеговик от декабря 29, 2010, 22:02

Цитата: Yksi от декабря 29, 2010, 22:00
Я дурочко-снегурочко, мой хахаль - дед мороз, треси моя любовница, а ты - сопливый нос...

Федор Иваныч, ты ли это? До чего опустился нынче человек, что на собаку стал похожий.

Какой еще Федор Иваныч? Может еще Федор Михалыч, намекаешь на его бессмертное творение. "Идиот" то есть? 

Баробир яхшироқ қорқиз менман!  8) Бир қанақа "Треси" даф бўлса!

Хӯш омадед, эй Духтари Деҳқон! Аз куҷо ҳастӣ? 

белемез ауа тазарткышы  хатусенг омай 

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 18:11
Хӯш омадед, эй Духтари Деҳқон! Аз куҷо ҳастӣ? 

Из Дехканабада, откуда же...
В Кафиристон падарка принесла...

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
В Кафиристон падарка принесла...

Ва куҷо падарат ҳаст? 

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
Из Дехканабада, откуда же...
В Кафиристон падарка принесла...

Девушка, работа не интересует?

Цитата: bellachiara от декабря 31, 2010, 18:37

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
Из Дехканабада, откуда же...
В Кафиристон падарка принесла...

Девушка, работа не интересует?

Бабёжка что-то затевает...   

Цитата: Ёлочка от декабря 31, 2010, 19:19

Цитата: bellachiara от декабря 31, 2010, 18:37

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
Из Дехканабада, откуда же...
В Кафиристон падарка принесла...

Девушка, работа не интересует?

Бабёжка что-то затевает...   

Сама ты "бабёжка". Я қорқиз.

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 19:32
Я қорқиз.

Девушка говорит на каком-то тюркском, что она снег-девушка.

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 19:32

Цитата: Ёлочка от декабря 31, 2010, 19:19

Цитата: bellachiara от декабря 31, 2010, 18:37

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
Из Дехканабада, откуда же...
В Кафиристон падарка принесла...

Девушка, работа не интересует?

Бабёжка что-то затевает...   

Сама ты "бабёжка". Я қорқиз.

қорқиз - это Кончита? 

Цитата: bellachiara от декабря 31, 2010, 19:45
қорқиз - это Кончита? 

Нет, Бэллочка,  по-ихнему должно быть "духтари барф".

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 19:42
Сама ты "бабёжка".

Я не о вас.  Это было о bellachiare. 

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 19:42
снег-девушка.

Это же "снегурочка"... 

Тоже хочу быть снегурочкой!!

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 18:29

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 18:22
В Кафиристон падарка принесла...

Ва куҷо падарат ҳаст? 

تو ده چشم به انتظارم است 

Во кучо падархаст. Ни хуш, ни бельмез не понимлар.   

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 19:55
تو ده چشم به انتظارم است 

Даҳ чашм!  Вой, вой! 

Цитата: Juif Eternel от декабря 31, 2010, 20:07
Во кучо падархаст. Ни хуш, ни бельмез не понимлар.   

Девушка говорит, что высматривает его в десять глаз. 

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 20:14

Цитата: دختر دهقان от декабря 31, 2010, 19:55
تو ده چشم به انتظارم است 

Даҳ чашм!  Вой, вой! 

вот же ж консонантная письменность...
[tu deh] = "в кишлаке"
деҳқон-ку вай

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 20:18
Девушка говорит, что высматривает его в десять глаз. 

[/quote]

Цитата: Кісо от декабря 31, 2010, 20:14
Даҳ чашм!  Вой, вой! 

И чего? Воет что-ль?

Цитата: Juif Eternel от декабря 31, 2010, 20:25
И чего? Воет что-ль?

Нет, это такой интерджекшн. Типа "ай-я-яй!".

Кхэдек рон погж донакум. Енгроп Тресси рогн лулула!
Щак кунек крарауц.