Лингвофорум

А что, эстонцам в паспорте нельзя писать буквы Š и Ž?

Я думаю, что нельзя.
А даже если и можно, то большинство (процентов так 90) будут запинаться на этом слове и будут не до конца уверенными, как его прочитать.Это как если бы сербские буквы с закорючками - напр. љ ћ ђ - всунуть в русский текст..
љ я бы еще прочитал как ль. Остальные две - без понятия.

ЦитироватьЯ думаю, что нельзя.

Думаете неправильно. Есть и слова с буквами š и ž, например šokolaad, garaaž, kabatšok и фамилии. Олимпийское золото получила лыжница Šmigun. С буквой č хуже - она встречается только в фамилиях, взятых из языков с такой графикой - например Čapek,поэтому русское "ч" передаётся tš. 

Вот я о том и говорю.

Макабро, ты что, не знал, что у них есть эти буквы?

да я не понимаю зачем менять проблема то таже самая отсаёться..ну даже менять то не разрешат..