Лингвофорум

Цитата: Лукас от ноября 13, 2010, 15:26
Невский Чукча повлиял?

Невский Чукча повесил?

Прочитал: (подам в суд на ЛФ)

ЦитироватьC must die!
by myst

myst must die!

Must myst die?

Цитироватьsusä́kå סוּסֶיךָ ‛твои лошади'

Прочитал «сусяка».

А как надо?

---

Постоянно в нике «Devorator linguarum» второе слово читается как прилагательное среднего рода. Даже несмотря на первое имя деятеля в мужском...
Да и первое частенько читается как «Devastator»...

Цитата: maristo от Так же можно одушивить и язык.

Так же можно овшивить и язык.

Цитата: Bhudh от ноября 16, 2010, 00:36
А как надо?

Вообще-то [sūˈsɛxɑ̄], но в той статье не обозначена спирантизация (и долгота гласных), поскольку она несмыслоразличительна, поэтому написали смычный аллофон (как исходный).

Цитата: piton от ноября 17, 2010, 00:13
Клёвая тема отпочковалась, писание вверх ногами. Ударения ставить не умею.

Сначала прочитал правильно, потом задумался, при чём тут ударения, в результате прочёл: «пи́сать вверх ногами не умею».
А вообще, ударение на слове писа́ть мне всегда только мешает: без него я однозначно прочту правильно (поскольку омограф для меня не омограф — в нём «я» вместо «а»), а тут спотыкаюсь и начинаю проговаривать оба варианта.

Прочитал в одной старой книжке. Один из персонажей говорит пришедшей в сознание девушке:

Треба сказати, що наших жандармів ми добираємо з здорових і дужих хлопців. Це прекрасно, звичайно. Але їх зле виховано, і вони не вміють економно витрачати свого природного обдарування. Цей сиволапий солдафон трахнув вас так, що якби не нагодився тут я, то після ще одного ... довелося б везти вас просто до моргу.

Цитата: Intialainen от ноября 16, 2010, 21:50
ни в какой. всё лепится в одну кучу, и такие кучи надо всё время сооружать. да плюс эта синтаксическая информация рабски следует за латиноидами.

...за лантаноидами.

Цитата: Вадимий от ноября 17, 2010, 18:45
Я тут скорее пациенс, чем агенс.

Надо читать так:

Цитата: Вадимий от ноября 17, 2010, 18:45
Я тут скорее пациент, чем агент.

По долгу службы часто приходится видеть надпись «Svetsko, a naše!».
И постоянно читая первое слово как вокатив, а вторые как второе, удивляюсь рекламе запрещённых веществ.

Цитата: Xico от ноября 17, 2010, 17:39
Следите за контекстом.

Следите за контентом.

ЦитироватьЛингвистика только начинается

Лингвистика начинает сбываться...

Прям оторопь берёт.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2010, 12:11
Ваши предки коми?

Ваши предки комми?

Цитата: Вадимий от ноября 17, 2010, 17:47
Извините, я идей патриотизма не воспринимаю (если вас это заданет, решите, что я просто слишком глуп для этого или неопытен)

я просто слишком гугл для этого или неопытен

ЦитироватьДавайте исправим википедию!

Давайте испоганим википедию!

(Ново)греческий язык

после заигрывания с перевёрнутым текстом прочитал... думаю понятно как

Цитата: Валентин Н от ноября 19, 2010, 16:15
(Ново)греческий язык

после заигрывания с перевёрнутым текстом прочитал... думаю понятно как

(ноʚо)ɹdǝһǝɔʞиņ ʁεqıʞ, что ли?!

Цитата: iopq от ноября 19, 2010, 16:50
Ново)греческий язык

говногреческий

ЦитироватьДезогузизация туркменского языка

Дегустация туркменского языка

Читаю название темы Какая ветвь сохранила больше корней? Долго думаю, как это - ветви с корнями, корни от ветвей, что за растение такое экзотическое? 

ЦитироватьТупые кальки

Тупые кильки

Цитата: ginkgoДолго думаю, как это - ветви с корнями, корни от ветвей, что за растение такое экзотическое?

Баньян.