Лингвофорум

Цитата: Esvan от октября 17, 2010, 04:07
Например, отсюда.

Там нет того, что надо.
Кажется, придётся искать компьютер с семёркой

Цитата: Тася от октября 17, 2010, 07:24
Cпасибо, скачала Ирмологий-4. Что ещё нужно сделать?

Установить - и прочитать  справку. F1 - если что...

Точнее, в ворде появляется отдельный пункт меню "Ирмологий", где есть справка и все остальное...

Порядок, нашёл на работе компьютер с семёркой.
Теперь намного меньше проблем с ивритом и с IPA.

Цитата: jvarg от октября 17, 2010, 06:40
Стандартными средствами Word нормальное титло вы не получите.

Insert - Symbol (в русском Вставить - Символ). Это стандартное средство Word.

Значок в шрифте — это ерунда. Нужно верстать. Что‐то среди ночи не разберусь, как это сделать в ТеХе, но в принципе выглядит красиво:
http://csltex.googlepages.com/primer.pdf
Правда, оно мне ни к чему...

Кстати, а титло в «гражданском шрифте» — это разве нормально? С точки зрения церкви то есть.

Цитата: Esvan от октября 17, 2010, 22:39

Цитата: jvarg от октября 17, 2010, 06:40
Стандартными средствами Word нормальное титло вы не получите.

Insert - Symbol (в русском Вставить - Символ). Это стандартное средство Word.

Да? И у вас будет титло над буквами? Причем над несколькими?

Вот так:


А не так:
г҃ь

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 08:55

Цитата: Esvan от октября 17, 2010, 22:39

Цитата: jvarg от октября 17, 2010, 06:40
Стандартными средствами Word нормальное титло вы не получите.

Insert - Symbol (в русском Вставить - Символ). Это стандартное средство Word.

Да? И у вас будет титло над буквами? Причем над несколькими?

А что не так? У вас получается под буквами?

У меня получется между буквами.

Смотрите! Завидуйте!

PS Не написал, чему завидовать‐то. В ТеХе сделал несколько церковнославянских примеров с помощью CSL TeX.

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 09:52
У меня получется между буквами.

Ну так попробуйте другую гарнитуру использовать. В Times New Roman и Arial (просто Arial, а не Arial Unicode MS) всё нормально.

Цитата: Esvan от октября 18, 2010, 11:18

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 09:52
У меня получется между буквами.

Ну так попробуйте другую гарнитуру использовать. В Times New Roman и Arial (просто Arial, а не Arial Unicode MS) всё нормально.

Не понял. Все равно это отдельный символ получается, а не знак над другими символами, как должно быть.

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 08:55
Причем над несколькими?

А оно бывает над несколькими?

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 11:26
Все равно это отдельный символ получается, а не знак над другими символами, как должно быть.

Это у вас шрифты неправильные, у меня всё отображается над буквами. Я же выше указал бесплатные юникодовские шрифты.

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 08:30
Кстати, а титло в «гражданском шрифте» — это разве нормально? С точки зрения церкви то есть.

В книгах по истории языка прекрасно пишут тексты с титлами и ничего.

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 09:54
В ТеХе сделал несколько церковнославянских примеров с помощью CSL TeX.

Это не для коммон юзеров, в Ворде всё тоже самое можно сделать просто мышкой.

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 11:26

Цитата: Esvan от октября 18, 2010, 11:18

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 09:52
У меня получется между буквами.

Ну так попробуйте другую гарнитуру использовать. В Times New Roman и Arial (просто Arial, а не Arial Unicode MS) всё нормально.

Не понял. Все равно это отдельный символ получается, а не знак над другими символами, как должно быть.

Там другой косяк. Титло из одной и той же гарнитуры подставляется.

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 08:30
Кстати, а титло в «гражданском шрифте» — это разве нормально?

Титло — еще более-менее нормально. А вот за «Оу» следовало бы анаѳему выписать.

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 09:54
CSL TeX.

Почитал мануалы. Вещь интересная, но некоторых символов я не обнаружил (например, надстрочные т, ст или ерик здесь не упоминаются).

Цитата: Python от октября 18, 2010, 12:14
А вот за «Оу» следовало бы анаѳему выписать.

Почему?

Цитата: jvarg от октября 18, 2010, 12:32
Почему?

В тру-церковнославянском ѹ состоит из уменьшеной буквы «о»  и хвостатой ижицы, хвост которой не должен заканчиваться завитком или каплей. Оу в роли этого диграфа — явная ересь.

Цитата: Ванько от октября 18, 2010, 12:09
...в Ворде всё тоже самое можно сделать просто мышкой.

Отнюдь не то же самое, а бледное подобие.

А титло вообще как ставится? В учебнике Гамановича я вижу только над одной буквой, а в примерах в этой ветки как‐то по‐разному выглядит.

А ещё хотелось бы разобраться в терминах «ерок», «ерик» и «паерок».

Цитата: Python от октября 18, 2010, 12:30
надстрочные т, ст

Это с титлом?

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 15:38
Это с титлом?

Без титла. Причем, надстрочный вариант не очень похож на строчный

Цитата: Квас от октября 18, 2010, 15:36
А ещё хотелось бы разобраться в терминах «ерок», «ерик» и «паерок».

Оказывается, одно и то же:
(wiki/ru) Словарь_терминов_церковнославянской_письменности

Цитата: Python от октября 18, 2010, 12:30
ерик здесь не упоминаются

Он там назван «паерок»: \ъ