Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Общаемся на незнакомых языках

Автор Nekto, сентября 2, 2010, 19:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Juif Eternel

Mir lebn ejbik


Juif Eternel

Offtop
Очень давно это было. Подошёл ко мне на почте старик грузин и попросил написать адрес на письме заказном по-русски, потому как он по-русски не может, а по-грузински не берут. Мы с ним минут десять бились, пока я название населённого пункта освоил. С тех пор запомнил на всю жизнь. Ещё заминка была с отчеством Бесарьёнович. Но с этим мы быстро справились (как Сталин? - да, как Сталин). А название я, выходит, всё-таки с ошибкой написал, через Ф. Надеюсь, что дошло письмо всё-таки.
Mir lebn ejbik

Nekto

Offtop

Цитата: Juif Eternel от сентября  4, 2010, 21:17
А название я, выходит, всё-таки с ошибкой написал, через Ф. Надеюсь, что дошло письмо всё-таки.

Гы.  :) Правда и через П о нем одно только упоминание в тырнете.  :)


Juif Eternel

Offtop
Цитата: Nekto от сентября  4, 2010, 21:21
о нем одно только упоминание в тырнете.  :)
Я его там сейчас и нашёл. А, может быть, я его тогда правильно написал, а в "тырнете" с ошибкой.  :what:
Какой-нибудь грузин мог бы уточнить.
А тот мужик произносил это название так, как будто в нём в два раза меньше слогов, и не мог понять, когда я его просил помедленнее и по слогам произнести.
Mir lebn ejbik

Искандер


და თქვენ გამოარჩევს აბრუპტიები და ასფირათების დედაენაში?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Bhudh

Цитата: Nekto
Цитата: Bhudhخوب ، پچ پچ روشن! ‥
!میرے سا تھہ آ ًیے  :)
و گوگل به زبان نادرست را مشخص :P.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Python

Цитата: Yitzik от сентября  5, 2010, 12:35
Anh học tiếng Việt bao lâu?
Цитата: гуглоперекладайтунгEnglish learn the language for how long?
谷歌燒傷
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Yitzik

Цитата: Python от сентября  5, 2010, 13:42
谷歌燒傷
Таки да. Гугль жжет. А я просто немного нечестно использовал вьетнамский - ведь я с ним год назад немного знакомился, и знаю, что anh - это "ты" (досл. "брат")
Paran Quenya ar quetin Esperanto!


Esvan

Моя руски езика мало-мало понимай. Кто говорить умешь?

Ellidi

А если выбрать такой язык, которого нет в гугле, типа аккадского?

Ana ūmī aḫaddu ma ana šamê anaṭṭal.

Если еще кто-нибудь увлекается аккадским, давайте общаемся здесь Lišānum akkadītum .
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Andvari

Ställ'et i stället i stället!

Andvari

Ställ'et i stället i stället!



autolyk

Цитата: Andvari от февраля  3, 2011, 11:43
á íslensku
Ясно, а я подумал, что это Norrœnt mál.
P.S. Virki-lega «работа» + «лежание в кровати», очень выразительное слово.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Andvari

Цитата: autolyk от февраля  3, 2011, 12:40

Ясно, а я подумал, что это Norrœnt mál.


Í fyrsta lagi var kosturinn að við skulum tala tungar sem Google Þýðandi get þýða,

Í öðru lagi fornnorræna er er hátt sama sem lifandi íslenska,

Í þriðji lagi hvers vegna talarðu rússnesku og spjalla offtop?
Ställ'et i stället i stället!

autolyk

Цитата: Andvari от февраля  3, 2011, 16:53
Í fyrsta lagi var kosturinn að við skulum tala tungar sem Google Þýðandi get þýða
1.
Цитата: Ellidi от января 10, 2011, 22:25
А если выбрать такой язык, которого нет в гугле
Цитата: Andvari от февраля  3, 2011, 16:53
Í öðru lagi fornnorræna er er hátt sama sem lifandi íslenska
2. Þat er gott orð vs Þetta er gott orð
Цитата: Andvari от февраля  3, 2011, 16:53
Í þriðji lagi hvers vegna talarðu rússnesku og spjalla offtop?
3. Sjá fyrstu.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic


Alexandra A

Mae'n ddrwg mai yng Ngwlad yr Iâ na siaredir iaith Geltaidd.

Y Celtiaid oedd y darganfyddwyr cyntaf o'r ynys honno. Llawer o'r Islandwyr a ddaw o darddiad Celtaidd.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Andvari

Er það satt? ? Sagðu það ekki Íslendingarum. Þau trúa að einungis víkingar voru forfeður þeirra  :D
Ställ'et i stället i stället!

Alexandra A

Y mynaich Gwyddelig oedd yn hwylio hyd at Wlad yr Iâ cyn cynted â 8fed ganrif, fe ddarllenais yn y Gwyddoniadur Americanaidd, Encyclopedia Americana (nid astudiais Hanes Gwlad yr Iâ yn manylion), cyn sefydliad y Norwyaid.

Heblaw, y mae Gweriniaeth Gwlad yr Iâ yn meddu'r Ynysoedd Vestmannaeyjar, yr Islandeg am "Ynysoedd Dynion y Gorllewin"; y mae hyn yn awgrymu'r Celtiaid.

Fe ddarllenais fod rhai enwau Celtaidd yn y hen sagas LLychlynnaidd.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр