Лингвофорум

Цитата: ginkgo от июля 31, 2010, 22:18

Цитата: Lugat от июля 31, 2010, 22:14
Но позвольте! Там же нет язычка! 

(неуверенно) Может, у французов есть? 

Аж шестнадцать, по числу лепестков горловой чакры вишуддхи. 

Цитата: Bhudh от июля 31, 2010, 23:22
Читаю, думаю — «поэзия...»...

Ага, влияние Вульфиловского слога 

Во, другое дело! Шестистопный ямб налицо!

Цитата: 恍惚 от июля 31, 2010, 21:52
Всё дело в том, что я EPIC SLOW. На девятом году внезапно оказалось, что он мне отвратителен )

Да, замедленненько 
Вот, оказывается, к чему могут привести многолетние частные уроки.. Хорошо, что у меня нет такого опыта

Цитата: Bhudh от августа  1, 2010, 01:16
Во, другое дело! Шестистопный ямб налицо!

γντιε? 

Цитата: ginkgoАга[b]́[/b], влия[b]́[/b]ние́  Вульфи[b]́[/b]ловско[color=grey][b]́[/b][/color]го сло[b]́[/b]га

Ну я Ву́льфила произношу.. И, соответственно, Ву́льфиловского.

Тогда уж
Ага, влиянье Вульфильского слога 

́А почему Ву́льфила?
Тогда пятистопный получается .

Цитата: Bhudh от августа  1, 2010, 01:25

Цитата: ginkgoАга[b]́[/b], влия[b]́[/b]ние́  Вульфи[b]́[/b]ловско[color=grey][b]́[/b][/color]го сло[b]́[/b]га

Цезура после -е́.

Цитата: Bhudh от августа  1, 2010, 01:40
А почему Ву́льфила?

А почему Вульфи́ла?

Цитата: GreenMirror от июля 31, 2010, 20:32
французкая р глубже уходит.

Если не ошибаюсь, французский звук преимущественно щелевой (ʁ) (хотя иногда возможен и вибрант ʀ), а в стандартном немецком нет такого предпочтения.

Цитата: Xico от августа  1, 2010, 02:02
а в стандартном немецком нет такого предпочтения.

Еще как есть. В стандартном немецком [ʁ], как и в стандартном французском.

Цитата: ginkgo от августа  1, 2010, 02:16
Еще как есть. В стандартном немецком [ʁ], как и в стандартном французском.

Вы хотите сказать, что [ʁ] в основном вытеснил другие варианты?

Цитата: GreenMirror от июля 31, 2010, 10:24
английский этот - там слово НЕ ТАК звучит, там НЕ ТАК пишется...

Не осилили учебник истории АЯ и орфографии АЯ? Надеюсь, учебник китайской иероглифики вам лучше пойдёт.

Цитата: GreenMirror от июля 31, 2010, 10:24
а грамматика?

А что там грамматико? Слова не меняются: ни падежей тебе, ни склонений, ни умляутов, ни спряжений.

Цитата: Lugat от июля 31, 2010, 12:56

Цитата: 5park от июля 31, 2010, 11:08

Цитата: Lugat от июля 31, 2010, 10:57
А то этот их "картофельный r"  весь шарм портит.

А почему "картофельный"?

Это если говорить с полным ртом, набитом горячей картошкой.

Этот глупый миф про «картошку во рту» придумал один минский лингвист, а его в свою очередь подхватил и  пропиарил Задорнов. Даже не смешно.

Цитата: ginkgo от июля 31, 2010, 21:51И тогда я не понимаю, как можно за 10 лет не полюбить язык.. Я обычно чем дольше каким-либо языком занимаюсь, тем больше его люблю. Или вы его в школе изучали?

Интересно: дворники с большим стажем таки всегда любят свою работу?

Цитата: ginkgo от августа  1, 2010, 02:00

Цитата: Bhudh от августа  1, 2010, 01:40
А почему Ву́льфила?

А почему Вульфи́ла?

А не Вульфила́?

Цитата: Artemon от августа  1, 2010, 03:58
Интересно: дворники с большим стажем таки всегда любят свою работу?

Эээ... а причем тут дворники? Они языками занимаются на работе? 

Цитата: Artemon от августа  1, 2010, 04:01
А не Вульфила́?

А почему Вульфила́?

Цитата: Xico от августа  1, 2010, 02:20

Цитата: ginkgo от августа  1, 2010, 02:16
Еще как есть. В стандартном немецком [ʁ], как и в стандартном французском.

Вы хотите сказать, что [ʁ] в основном вытеснил другие варианты?

Не скажу, что вытеснил (не уверена, был ли вообще [R] когда-то распространен сильнее.. ну а апикальный да, очень сильно потеснен). Но стандартным, эталонным, предпочтительным произношением считается именно [ʁ], и учат именно ему. В разговорной речи он тоже звучит гораздо чаще вибранта, хотя бывают и "раскатистые" идиолекты. Впрочем, там разница лишь в количестве вибраций, поэтому у одного и того же человека может быть и то, и другое, в зависимости от эмоциональности высказывания. Но в нейтральной речи раскатистый [R] звучит реже и непривычнее. В частности, в том видео у Мирей Матьё "r" звучит неестественно не только потому, что не вокализуется, где надо бы, но и потому, что вибрант. Послушайте для сравнения Марлен Дитрих.
Не знаю, связано ли предпочтение [R] с какими-то определенными регионами.

Цитата: Hellerick от июля 31, 2010, 17:28
Как можно использовать французский язык в бытовых и рабочих разговорах не представляю.

Тю, делов-то. Посмотрите пару-тройку французских фильмов в оригинале - вот и представите

Цитата: ginkgoА почему Вульфи́ла?

Потому, что Волчи[b]́[/b]ла.

Цитата: Ванько от августа  1, 2010, 03:38
Этот глупый миф про «картошку во рту» придумал один минский лингвист, а его в свою очередь подхватил и  пропиарил Задорнов. Даже не смешно.

Ну, положим, я это слышал еще в 60-х годах. 

Цитата: ginkgo от августа  1, 2010, 01:17
Вот, оказывается, к чему могут привести многолетние частные уроки..

А причём тут частные уроки? ) Английский мне не нравился ровно до тех пор, пока на нём не нашлось что читать. На французском такого не нашлось до сих пор.