Лингвофорум

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 14:42

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:40
это таки да. но словечко лол, пожалуй что приживется.

Сленг быстро уходит со сцены, поэтому и в современный сленг через 50 лет я не верю. Молодость моей бабушки пришлась на 50-е, то есть, 60 лет назад. Она рассказывала, как разговаривали молодые люди в то время (филологу всё интересно). И использовали тогда крайне отличающийся от современного сленг. Не осталось ничего.

это да. но бывает и так, что сленг становится нормальным литературным языком.

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:45
это да. но бывает и так, что сленг становится нормальным литературным языком.

Посмотрим через 50 лет %-) Вообще, было бы интересно.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 14:48

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:45
это да. но бывает и так, что сленг становится нормальным литературным языком.

Посмотрим через 50 лет %-) Вообще, было бы интересно.

такое было в современной истории по кр. мере один раз - изменение американского английского после 60-х годов.

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:51
такое было в современной истории по кр. мере один раз - изменение американского английского после 60-х годов.

У нас чуть другое отношение к языку. Хотя, опять, же всё возможно.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 14:53

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:51
такое было в современной истории по кр. мере один раз - изменение американского английского после 60-х годов.

У нас чуть другое отношение к языку. Хотя, опять, же всё возможно.

другое - это какое? типа не допустим проникновения грязного двачерского сленга в язык Пушкинга, Толстоевского и Пургенева, такое?

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:56
другое - это какое? типа не допустим проникновения грязного двачерского сленга в язык Пушкинга, Толстоевского и Пургенева, такое?

У нас меньше идиолектов, у нас куча граммарнаци. Русские всегда исправляют ошибающихся иностранцев, а американцы — нет.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 15:00
У нас меньше идиолектов

Чего?
По слухам их овер 140 000 000.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 15:00

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 14:56
другое - это какое? типа не допустим проникновения грязного двачерского сленга в язык Пушкинга, Толстоевского и Пургенева, такое?

У нас меньше идиолектов, у нас куча граммарнаци. Русские всегда исправляют ошибающихся иностранцев, а американцы — нет.

розовые очки-то снимите! :3

Цитата: Ngati от июля 21, 2010, 15:02
розовые очки-то снимите! :3

А почему розовые-то? Может, конечно, мне крайне повезло и все встреченные в RL и скайпе американцы были исключительно вежливы и исключительно все по-разному говорили, но мне всё-таки кажется, что две отмеченные мной тенденции имеют место.

Цитата: Искандер от июля 21, 2010, 15:01
По слухам их овер 140 000 000.

В любом случае, у нас нет подобного техасскому акцента, носителя которого понять очень тяжко.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 15:06
В любом случае, у нас нет подобного техасскому акцента, носителя которого понять очень тяжко.

Вы не в теме - поездите по России. Помимо языка телевизора бытуют ещё диаллекты - им очень плохо, они агонизируют, но наследство ещё не открылось.

Цитата: Искандер от июля 21, 2010, 15:10
Помимо языка телевизора

Возможно, вы не в теме, но бывают люди, у которых нет телевизора.

И, да, примеры тяжелопонятных диалектов в студию.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 14:38

Цитата: I. G. от июля 21, 2010, 14:36
Нагородили огород! 

Описанная ситуация возможна только если мужчина, пришедший на свидание, не умеет на глаз отличить мужчину от женщины.

это я старался быть понятным для 恍惚 (не для I. G.)

Цитата: Ion Bors от июля 21, 2010, 15:16
кроме мужчин и женщин есть и средний род человека (переходный)

Боюсь спросить, какой у него хромосомный набор, не X½Y ли?

Цитата: Ion Bors от июля 21, 2010, 15:16
на глаз - кроме мужчин и женщин есть и средний род человека (переходный)

Мне нравятся некоторые так называемые мужские занятия (на Ваш взгляд, мужские)... Что, я от этого становлюсь "среднего" рода?

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 15:13
Возможно, вы не в теме, но бывают люди, у которых нет телевизора.

Ён вязде той тьлявизър. А як каб у мяне тож няма буўо того чьтырь годы той як бутта я его ня чуў ўу на́дворе. Jи таки да маў свидетялем як ня с первага ня з другага раза на кось чаловека ня чутно што jъму гаворят. Хаця то были толька диалектизмы въснаўном. Но кажи - еть ты па другому складешь фразу "примись ка с сенц с мосту лески кусок принесь" - здесь няма никаких специфических панятий ли слоў . ўси - замены литературных слоў.

Цитата: I. G. от июля 21, 2010, 15:21
Мне нравятся некоторые так называемые мужские занятия (на Ваш взгляд, мужские)... Что, я от этого становлюсь "среднего" рода?

Радуйтесь, что Ion Bors вас до сих пор не расстрелял за то, что вы не соответствуете гендерной роли.

Цитата: Искандер от июля 21, 2010, 15:24
Ён вязде той тьлявизър. А як каб у мяне тож няма буўо того чьтырь годы той як бутта я его ня чуў ўу на́дворе. Jи таки да маў свидетялем як ня с первага ня з другага раза на кось человека не чутно што jъму гаворят. Хаця то были толька диалектизмы въснаўном. Но кажи - еть ты па другому складешь фразу "примись ка с сенц с мосту лески кусок принесь" - здесь няма никаких специфических панятий ли слоў . ўси - замены литературных слоў.

Ei, prastiti, kde tag gowoyryat? Orphographiya delaiyet chteniye slozhneiye, na sloukh bylo by poniyatneye.

Цитата: 恍惚 от июля 21, 2010, 15:28
Ei, prastiti, kde tag gowoyryat? Orphographiya delaiyet chteniye slozhneiye, na sloukh bylo by poniyatneye.

На слух ещё сложнейшей буде.

Цитата: Ion Bors от июля 21, 2010, 15:29
что вы пишите? - искренне прошу вас удалите ваше последнее сообщение

А что мне за это будет? )
Да ладно вам, что вы так кипятитесь, шюточки шютим. Я обращаю внимание на то, что вы категорично высказываетесь о явлении, вынесенном в название темы, в шутливой форме, разве что без смайликов. Никто на это не обижается, тем более I. G., у неё отличное чувство юмора.

Цитата: Искандер от июля 21, 2010, 15:30
На слух ещё сложнейшей буде.

Так где так говорят-то?

Хиславческий, Монастырский, Рославльский районы Смоленской области.

Цитата: Искандер от июля 21, 2010, 15:36
Хиславческий, Монастырский, Рославльский районы Смоленской области.

Хм, надо покопать