Лингвофорум

Цитата: Aleksey от июля 11, 2010, 12:16

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:14
А де ж це бачено, шоб на "йот" падал наголос?

так тон восходящий, вот и так получилось.

А за тоны мы не домовлялись!  Краше вже вывчить десять зайвых слов, неж взвыть в середине одного.

Цитата: Python от июля 10, 2010, 22:54
***) Назва на банкнотах дублюється всіма мовами ВКЛ: «1 litas - 1 гривня - 1 рубель»...

Утворим Балто-Черноморскую дугу и тада на банкнотах дублироватимется всеми мовами: «1 lats - 1 eest - 1 litas - 1 укр - 1 бел - 1 pol». 

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:32
«1 lats - 1 eest - 1 litas - 1 укр - 1 бел - 1 pol»

Фууу, оставьте лучше злотый - для всех.

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:23
А за тоны мы не домовлялись!  Краше вже вывчить десять зайвых слов, неж взвыть в середине одного.                                                                                                                                    R

Поздно!

Цитата: Искандер от июля 11, 2010, 12:34

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:32
«1 lats - 1 eest - 1 litas - 1 укр - 1 бел - 1 pol»

Фууу, оставьте лучше злотый - для всех.

Взагале можно й так. Гривня была из серебра, рубль - тож рубили кусок серебра с насечками, лат и лит - по первым буквам назвы краины чи народа, а золото - оно й в Африке золото. Так шо, приймаем?

Цитата: Aleksey от июля 11, 2010, 12:43

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:23
А за тоны мы не домовлялись!  Краше вже вывчить десять зайвых слов, неж взвыть в середине одного.         

Поздно!

И ничо не пизно, бо ще прийдется до вчителей мовы додавать и певчих репетиторов, а це ж зайвые расходы.

Цитата: Ngati от июля 11, 2010, 09:56
доооо! быстрее украинский язык будет называться "укулаинаъю".

いや!  Страна называется Укэлань (烏克蘭 wūkèlán) с северной столицей Цзифу (基輔 jīfǔ).

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 12:50

Мы вас специально обучим литовскому. 24/7.

Цитата: Aleksey от июля 11, 2010, 13:27
Мы вас специально обучим литовскому. 24/7.

Жемайтскому чи литвинскому? Литвинский я с дитячих лет знаю.

Цитата: Lugat от июля 11, 2010, 13:32
Жемайтскому чи литвинскому? Литвинский я с дитячих лет знаю.

Белорусскому языку не учим, только литовскому. Жемайтийский не для вас, там слишком ужасно для русскоязычных.

Цитата: Aleksey от июля 11, 2010, 13:38
Жемайтийский не для вас, там слишком ужасно для русскоязычных.

А для любителей ужастиков? 

"Je nuori sožėnuotė, mīl tavėm a nemīl, Juonėniu nakti spiek ėš ramunės žėidlapiu, skaičiouk kupuoliaudama i bukieta soskintus žėidus."
если не было проблем с прочтением этого, вы готовы!

Jei nori sužinoti, myli tave ar nemyli, Janių naktį išpešk iš ramunės žeido lapelių, skaičiuok (kupuoliaudama) į puokštę suskintus žeidus.

Так будет на литературной калбе? 

То есть жемайтю а твоэ калбэ да, близко.

Я вижу и перевожу на литовский литературный... Правильно ли?

kupuoliaudama - вот это самое страшное похоже есть полупричастие (если я правильно помню, что полупричастия на -damas).
u соответсвует в одном месте долгому (этим. носовому) u, в другом - краткому u
uo=u
Хм... 

Бля, опять чурки, черные русские и татаро-монголоидные недославяне Неньку и мову поливают! 
Ну не повезло им с рожами и цветом кожи, но Ненька то при чем?! 

Цитата: Rómendil от июля 11, 2010, 14:35
Jei nori sužinoti, myli tave ar nemyli, Janių naktį išpešk iš ramunės žeido lapelių, skaičiuok (kupuoliaudama) į puokštę suskintus žeidus.

Jei nori sužinoti ar tave myli ar nemyli, Joninių naktį išpešk iš ramunės žiedlapius, skaičiuok dedamas į puokštę suskintus žiedlapius.

Joninių naktis - это ночь Ивана Купалы? Тогда вроде литовская википедия говорит Janių 

Цитата: Nekto от июля 11, 2010, 14:53
Бля, опять чурки, черные русские и татаро-монголоидные недославяне Неньку и мову поливают! 
Ну не повезло им с рожами и цветом кожи, но Ненька то при чем?! 

Родитесь уже заново украиноязычным и не комплексуйте

Цитата: Rómendil от июля 11, 2010, 15:06
Joninių naktis - это ночь Ивана Купалы? Тогда вроде литовская википедия говорит Janių 

????
(wiki/lt) Joninės

Цитата: Iskandar от июля 11, 2010, 15:07
Родитесь уже заново украиноязычным и не комплексуйте

А шо тут такого? Вообще скоро языков не будет, а литературные языки будут вонючими трупами.
А будет один глобальный суржик! 

(wiki/ru) Иван_Купала   >    (wiki/lv) Jāņi     >   (wiki/lt) Lyguo     
Прошу прощения, взял перевод латышского названия на литовский - не стал читать статью дальше =)

Так вот, принимайте литовский язык в свои сердца и вы будете спасены!

Цитата: Nekto от июля 11, 2010, 14:53
Блин, опять чурки, черные русские и татаро-монголоидные недославяне Неньку и мову поливают! 
Ну не повезло им с рожами и цветом кожи, но Ненька то при чем?!

Поконкретнее с этого момента - не до конца закэтчил мысль.

Цитата: Python от июля 10, 2010, 22:38
Відроджуємо ВКЛ у старих кордонах+, з державною мовою — українською, валютою — гривнею, столицею — Києвом...

Неактуально. Киеву светит стать центром Североевразийского союзу, а с мовой что-нибудь придумаем.