Лингвофорум

"Роксалана" Павла Загребельного очень нравится.

Мне у Загребельного больше всего нравится "Диво" всё другое так собе, немного нудновато, а кое-что и не смог дочитать до конца.

Іван Франко "Тіні забутих предків"
Леся Українка "Лісова пісня", "Камяний господар", "На полі крові", "Адвокат Мартін", "В катакомбах"
Богдан Лепкий "Крутіж", "Мотря", "Не вбивай", "Батурин", "Полтава", "Від Полтави до Бендер"
Зінаїда Тулуп "Людолови"

Любко Дереш "Культ"
Юрий Андрухович, все практически, кроме стихов.

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 09:29
Зінаїда Тулуб "Людолови"

Да, неплохой роман.

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 09:29
Іван Франко "Тіні забутих предків"

Это Коцюбинский.

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 09:29
Мне у Загребельного больше всего нравится "Диво" всё другое так собе, немного нудновато, а кое-что и не смог дочитать до конца.

+1.

Цитата: Flos от апреля  9, 2010, 09:40
Юрий Андрухович, все практически, кроме стихов.

Наоборот.

Люблю лит-ру до 18 в. (балдею от Феофана Прокоповича и религиозно-полемической лит-ры 16-17 вв.).

Из классики - период "Расстрелянного возрождения": Практически все у Хвылевого (правда, в первую очередь, его памфлеты), "Місто" Пидмогильного, поэзия Зерова, творчество укр. футуристо (Семенко, Шкурупий!), а также Майк Йогансен, Гео Шкурупий.

Из эмигрантов - Віра Вовк (особенно, поздняя проза), ранняя проза Эммы Андиевской. Нью-Йоркская группа.

Ну, а я вважаю себе вихованим на книгах Олеся Бердника.

Всё творчество Юрия Багряного.

Цитата: Poirot от апреля  9, 2010, 10:53
Всё творчество Юрия Багряного.

Может, Ивана?

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 11:46

Цитата: Poirot от апреля  9, 2010, 10:53
Всё творчество Юрия Багряного.

Может, Ивана?

Не надо меня с Иваном путать. Я пишу только стихи (в основном на русском, но есть немного и на украинском языке). За прозу не брался (хватает статей на исторические темы).

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 10:27
Это Коцюбинский.

Сорри что-то меня переклинило - конечно же Коцюбинский...

А вот кстати Франка кто может сказать что что-то очень понравилось, я имел несколько попыток и все неудачные...

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 12:43
А вот кстати Франка кто может сказать что что-то очень понравилось, я имел несколько попыток и все неудачные...

Научные труды, публицистика. Из поэзии - поэмы "Ex nihilo (Монолог атеїста)", "Похорон" и "Страшний суд". Отдельные стихи. Переводы (например, "Трудов и дней" Гесиода).

Проза - нет, не пошла.

Между прочим, из современного понравилась Евгения Кононенко

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 12:50
Между прочим, из современного понравилась Евгения Кононенко

Из современного - "Біґ мак" Жадана, его же поэзия.

Эссеистика Василя Махно.

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 12:46
Научные труды, публицистика.

Ну мне попадалась одна книжечка про "Вначале Бог сотворил..." уже не помню точного названия, так, то ли наука тогда была на публицистическом уровне, то ли была полная публицистика, но науки там мало, на современном уровне отнесли бы быстрее к псевдонауке...

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 12:52
"Біґ мак" Жадана, его же поэзия.

Вот поэзия почему-то ничья не трогает, сколько не пробовал, как писал в паралельной теме - только Шевченко и еще Симоненко (он похоже на Шевченка писал)

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 12:56
Ну мне попадалась одна книжечка про "Вначале Бог сотворил..." уже не помню точного названия, так, то ли наука тогда была на публицистическом уровне, то ли была полная публицистика, но науки там мало, на современном уровне отнесли бы быстрее к псевдонауке...

Вы, видимо, о брошюре "Сотворення світу" говорите? Научно-популярная работа "для народа" (основная целевая аудитория - простые крестьяне), притом, написанная в период, когда Франко был тяжело болен.

Я же говорю о его серьезных трудах по истории и теории литературы, истории межконфессиональных отношений, политической истории. И главное - написанных до 1906 г., т.к. после этого, в период затянувшейся до самой смерти болезни, Франко написал мало стоящего.

Цитата: ou77 от апреля  9, 2010, 12:59
Вот поэзия почему-то ничья не трогает, сколько не пробовал, как писал в паралельной теме - только Шевченко и еще Симоненко (он похоже на Шевченка писал)

Из Шевченко трогает только одно стихотворение - "Світе ясний, світе тихий", а также поэма "Єретик". Из Симоненко - ничего, форма слабая

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 13:06
Из Симоненко - ничего, форма слабая

А "Лебеді материнства"?

Цитата: Лукас от апреля  9, 2010, 13:40
А "Лебеді материнства"?

Сплошные грамматические рифмы...

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 13:49

Цитата: Лукас от апреля  9, 2010, 13:40
А "Лебеді материнства"?

Сплошные грамматические рифмы...

Ну так в 28 лет умер, не успел стать мастером слова.

Цитата: Лукас от апреля  9, 2010, 13:58
Ну так в 28 лет умер, не успел стать мастером слова.

Знаю не одного и не двух куда более молодых людей, форма текстов которых просто безупречна.

Он просто не имел предпосылок для этого. Идейность тексто еще не делает их хорошими стихами. Большинство его произведений, к сожалению, поэзией назвать сложно.

Вот журналист из него мог выйти хороший, дневник читать реально интересно. Но время не то было.

Цитата: Conservator от апреля  9, 2010, 13:06
Из Шевченко трогает только одно стихотворение - "Світе ясний, світе тихий"

А меня вот это например, всегда плачу как читаю:

Цитировать
Ішов кобзар до Києва       
Та сів спочивати;
Торбинками обвішаний
Його повожатий,
Мале дитя, коло його
На сонці куняє,
А тим часом старий кобзар
Ісуса співає.
Хто йде, їде — не минає:
Хто бублик, хто гроші;
Хто старому, а дівчата
Шажок міхоноші.
Задивляться чорноброві —
І босе і голе.
«Дала, — кажуть, — бровенята,
Та не дала долі!»

Їде шляхом до Києва
Берлин шестернею.
А в берлині господиня
3 паном і сем'єю.
Опинився против старців —
Курява лягає.
Побіг Івась, бо з віконця
Рукою махає.
Дає гроші Івасеві,
Дивується пані.
А пан глянув... Одвернувся...
Пізнав, препоганий,
Пізнав тії карі очі,
Чорні бровенята...
Пізнав батько свого сина,
Та не хоче взяти.
Пита пані, як зоветься?
«Івась». — «Какой милый!»
Берлин рушив, а Івася
Курява покрила...
Полічили, що достали,
Встали сіромахи,
Помолились на схід сонця,
Пішли понад шляхом.

Удивительно, но я не читала ни одного украинского писателя. 

Цитата: I. G. от апреля  9, 2010, 16:03
Удивительно, но я не читала ни одного украинского писателя. 

Как так можно. Есть украинские писатели и поэты, которых переводили на русский язык.

Нужно читать и читать и читать. Негайно!

Цитата: I. G. от апреля  9, 2010, 16:03
Удивительно, но я не читала ни одного украинского писателя. 

да быть не может. Уж хотя бы Шевченко с Гоголем, два таких компромиссных варианта, нет? или речь о современных?

Хм... Гоголь, на мой взгляд, не «украинский писатель». Остальные как-то никогда не попадались под руку, несмотря на мою «всеядность». А ко времени учебы курс «Литература народов СССР» (или как-то там еще) убрали и всех авторов выбросили.