Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 5 гостей просматривают эту тему.

Lugat

Цитата: Rezia от февраля 27, 2010, 23:32
Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер
Ага, а тут на ЛФ и родственник её есть. :)
Как бы он того... портрет ея не поцепил.  :stop:

piton

Цитата: Алалах от февраля 27, 2010, 23:44
сестра?
Старый советский нелингвистический анекдот.
Умирает папа Римский. Последнее желание - встретиться с Фантомасом. Разумеется, за дело взялся Интерпол, поймали Фантомаса.
- Что ж ты творишь, Петька?!
- Я чего, Василий Иваныч, Анка-то что в Англии творит...
W

Тася

Вспомнилось из вчерашнего КВН: Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется Present Indefinite  ;D
* Где единение, там и победа. Публий.

engisdottir

Как-то в компании с верующими неверующая девушка спрашивает:
- Что такое причастие?
Верующие принялись усердно объяснять о причастии всё, что они знали. После объяснения девушка с очень загруженным лицом спрашивает:
- А что же тогда деепричастие?
dresden - drasd - gedrosden...

jvarg

Этимологическое чутьё:

ххх: Привет, Серёга, у меня тут проблема в проводке возникла, ты же электрик???
ууу: Здарова, нет, я токарь!
ххх: Ну все равно же с током связано, пошли поможешь!
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Hellerick

Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.

Вадимий

Цитата: Тася от марта  7, 2010, 20:27
Вспомнилось из вчерашнего КВН: Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется Present Indefinite  ;D
;up: :)

Lugat

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38
Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.
Мабуть сім потів зійде, поки закадриш таку сімпотну.  :???

Aleksey

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38
Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.
over 9000.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Neska

Цитата: Aleksey от марта 12, 2010, 12:01
Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.
over 9000.
over 1066 :yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Aleksey

Цитата: Neska от марта 14, 2010, 14:39
over 1066 :yes:
ну даааа, но всё же поимели на все овер 9000.

Erasmus

ЦитироватьСуществует несколько псевдонаучных гипотез происхождения этого этнонима, например:

от финского названия шведских гребцов — ruotsi (гипотеза Фасмера);
от названия притока Днепра — речки Рось;
от лат. ursus «медведь» — якобы тотемного животного русов;
от лат. rusticus «деревенский», «грубый», «неотесанный»

http://religion.ng.ru/people/2010-03-03/4_episkop.html

Католический епископ Третьего Рима
Монсеньор Паоло Пецци о своей службе в Сибири и в столице

– А какова топонимика того места, где вы родились? Это же, наверное, cittadinо, «городок», – почему Русси?

– Это довольно древнее поселение, там даже сохранилась богатая римская вилла, и скорее всего название Русси связано с латинским rus – «деревня»:D

Вадимий

Цитата: Erasmus от марта 14, 2010, 16:07
Католический епископ Третьего Рима
Прочёл «Третьего рейха»!

Erasmus

Цитата: Вадимий от марта 14, 2010, 16:09
Цитата: Erasmus от марта 14, 2010, 16:07
Католический епископ Третьего Рима
Прочёл «Третьего рейха»!
Щоб я так читал.  :green:

Juif Eternel

Анекдот содержит непереводимую игру слов, поэтому сначала привожу в оригинале для тех, кто понимает, а потом изложу для тех кто не

Ein junges Mädchen geht durch den Wald. Plötzlich hört sie aus einem tiefen Erdloch heftiges Wehklagen. Als sie in die Grube  schaut, entdeckt sie einen Wolf, der sie mit menschlicher Stimme anspricht: "Liebes Mädchen,  bitte hilf mir heraus, ich bin ein verwunschener Prinz". Nach vielen Bitten bekommt sie Mitleid, beugt sich über den Rand der Grube, faßt das Tier am Schwanz und zieht den Wolf hoch.
Als der Wolf oben ist, verwandelt er sich plötzlich, und ein nachter Jüngling steht vor dem Mädchen. Sie ist vor Staunen unfähig sich zu rühren und nach einer ganzen Weile sagt der Jüngling zu ihr: "So, nun könntest du eigentlich wieder loslassen."

Девушка идет по лесу. Вдруг она слышит чей-то очень жалобный голос из глубокой ямы в земле. Заглянув в яму, она обнаруживает в ней волка, который обращается к ней человеческим голосом: "Милая, помоги мне выбраться отсюда. Я заколдованный принц." После многих просьб она проникается жалостью, наклоняется над ямой, хватает волка за хвост и вытягивает его.
Оказавшись наверху, волк превращается, и вот перед девушкой стоит голый юноша. Пораженная девушка не в силах пошевельнуться. Так продолжается довольно долго. Наконец юноша говорит ей: "Ну, теперь, может, все-таки отпустишь."

Для тех кто не знает или не догадался:
Mir lebn ejbik

Вадимий

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 16:29
Я однажды смотрел в немецкой Википедии статью про русский мат, и, если честно, уже знаю это :-[

Juif Eternel

Ономастический анекдот.

Американская красотка говорит случайному знакомому: "Говорят, что индейцы лучше оснащены анатомически, а евреи - лучше всех по технике в постели."
Собеседник с надеждой: "Ах, простите, я забыл представиться. Меня зовут Виннету Гольдштейн."

Замеченная опечатка в предыдущем тексте: вместо nachter следует читать nackter.
Mir lebn ejbik

Лукас

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Ономастический анекдот.

Американская красотка говорит случайному знакомому: "Говорят, что индейцы лучше оснащены анатомически, а евреи - лучше всех по технике в постели."
Собеседник с надеждой: "Ах, простите, я забыл представиться. Меня зовут Виннету Гольдштейн."
Да, мы такие, в особености Рабиновичи-Большие Змеи.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

jvarg

Поддерживаю. До слез))

Студентка - парню из параллельной группы:
- Привет, я Ира. Мне мой одногрупник рассказывал, что ты ему сделал задачу по "Дельфи", а можно и мне? Очень срочно надо.
- Привет, Ира. Ну так уж и быть, иди и ты ему сделай задачу.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Алалах

Цитата: jvarg от апреля  9, 2010, 12:18
Поддерживаю. До слез))
это слезы радости или горя?  ;)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

jvarg

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Меня зовут Виннету Гольдштейн
Слышал в варианте:

В купе поезда разговаривают между собой две женщины:
- Говорят, что кавказцы в сексе самые пылкие, евреи самые техничные, и индейцы - самые неутомимые....
Сидящий напротив мужчина:
- Кстати, разрешите представиться - Гиви Абрамович Чингачгук!
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Hellerick

Цитата: jvarg от апреля  9, 2010, 12:30
Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Меня зовут Виннету Гольдштейн
Слышал в варианте:

В купе поезда разговаривают между собой две женщины:
- Говорят, что кавказцы в сексе самые пылкие, евреи самые техничные, и индейцы - самые неутомимые....
Сидящий напротив мужчина:
- Кстати, разрешите представиться - Гиви Абрамович Чингачгук!

А я слышал так: «мастер спорта лейтенант Гиви Абрамович Чингачгук».

Juif Eternel

Мой вариант западный. Здесь главный индеец Виннету, а не Чингачкук.   :yes:
Mir lebn ejbik

jvarg

...В Исландии проснулся вулкан со сложнопроизносимым местным названием "Эйяхуйвамдамтутполетать"...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)