Алфавит — Alfabeto

franzose · февраля 25, 2010, 16:53

Алфавит франгьеро состоит из 38 букв. В ранних версиях языка вместо ć и ś были č и š, а также присутствовали буквы â, ô, ö, î, ý и ž. Но потом я решил от них избавиться, так как никакой смысловой нагрузки, кроме красивости, они не несли. Ага, еще была буква ì, выполнявшая роль мягкого знака, но ее я тоже упразднил, изменив правила чтения.

На данный момент язык обладает следующим алфавитом.

(на странице со списком постов почему-то криво отображается, внутри всё нормально...)

БУКВА	НА РУССКОМ	НА ФРАНГЬЕРО
A a, Á á	a	a
Æ æ	эя	æya
B b	бэ	be
C c	цэ	zze
Ć ć	че	će
D d	дэ	de
E e, É é	э	e
F f	эф	ef
G g	ги	ghi
H h	хоа	choa
I i, Í í	и	i
J j	жи	ji
K k	ка	ka
L l	эль	el
M m	эм	em
N n	эн	en
Ñ ñ	эньо	eño
Ń ń	ноа	noa
O o, Ó ó	о	o
P p	пэ	pe
Q q	ку	cu
R r	эр	er
S s	эс	es
Ś ś	шиа	śía
T t	тэ	te
U u, Ú ú, Û û	у	u
Ü ü	ю	yu
V v	ви	vi
W w	дубла ви	doubla vi
X	икс	ix
Y y	ипсилон	ípsilon
Z z	зета	zeta

Dana · февраля 25, 2010, 17:03

В чём разница между эн и ноа?

franzose · февраля 25, 2010, 17:07

Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.

franzose · февраля 25, 2010, 17:10

Например, слово cepońdóń [sepoŋdoŋ] — однако.

Demetrius · февраля 25, 2010, 17:12

Цитата: franzose от февраля 25, 2010, 17:07
Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.

Прошу прощения за занудность, но [n] тоже произносится в нос. Они различаются местом образования.

franzose · февраля 25, 2010, 17:14

Цитата: Demetrius от февраля 25, 2010, 17:12
Цитата: franzose от февраля 25, 2010, 17:07
Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.
Прошу прощения за занудность, но [n] тоже произносится в нос. Они различаются местом образования.

Да я вообще сначала хотел написать "как в ing-говых окончаниях"

надо было написать.

Bhudh · февраля 25, 2010, 21:00

Кстати, и буква Ŋ ŋ существует.
А то Ń ń как-то более для палатализованных привычнее.

franzose · февраля 26, 2010, 10:59

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2010, 21:00
Кстати, и буква Ŋ ŋ существует.
А то Ń ń как-то более для палатализованных привычнее.

Да, есть такое. Хотя я рассматривал и графическую составляющую. Чтобы каждая буква была стройна и не выбивалась из общего потока

Возможно это не так уж и важно. Но именно поэтому я заменил č и š на ć и ś, как более «обтекаемые», упразднил выше обозначенные буквы, а также некоторые дифтонги а ля франсэ и лайк инглиш, заменив эти дифтонги единственной буквой æ

. У каждого языка есть какая-то особенность. Мне больше по душе стройный ряд из á é í ó ú ć ń ś с несколькими «исключениями из правил», чем, когда все прыгает и скачет. Хотя, например, чешский или польский у меня ассоциируются со сказочностью, поэтому забавно наблюдать тексты на этих языках, испещренные диакритикой. У себя же я постарался соблюсти аккуратность и, по возможности, избавиться от бессмысленной диакритики (раньше было предостаточно).

myst · февраля 26, 2010, 11:04

А что такое франгьеро?

Хворост · февраля 26, 2010, 11:13

Цитата: myst от февраля 26, 2010, 11:04
А что такое франгьеро?

http://lingvoforum.net/index.php/topic,22715.0.html

franzose · февраля 26, 2010, 11:19

Цитата: myst от февраля 26, 2010, 11:04
А что такое франгьеро?

собственно, это лишь название языка, само по себе слово ничего, кроме этого, не означает.

arseniiv · февраля 26, 2010, 16:32

Интересно, богатая фонетика!

Yitzik · февраля 28, 2010, 14:34

Очередным клоном-романоидом попахивает...

franzose · февраля 28, 2010, 14:41

Цитата: Yitzik от февраля 28, 2010, 14:34
Очередным клоном-романоидом попахивает...

По сути так и есть.

Yitzik · февраля 28, 2010, 16:57

А-а, понял. А то я думал, это баг, а оказалось – фича!

З.Ы. Удачи.

franzose · февраля 28, 2010, 17:15

Цитата: Yitzik от февраля 28, 2010, 16:57
А-а, понял. А то я думал, это баг, а оказалось – фича!

З.Ы. Удачи.

Спасибо, как раз сижу правила переделываю

Лингвофорум

Алфавит — Alfabeto

franzose

Dana

franzose

franzose

Demetrius

franzose

Bhudh

franzose

myst

Хворост

franzose

arseniiv

Yitzik

franzose

Yitzik

franzose

Быстрый ответ