Лингвофорум

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 19:22
http://www.youtube.com/watch?v=GcosCR3oHBk&feature=related

мне вот тоже интересно стало, отчего она "до" записи говорит по-русски, а "в камеру" по-украински. Язык-то бытового общения русский...

Так она же недоассимилированная!

Цитата: Ванько от февраля 21, 2010, 20:12

Цитата: Lugat от февраля 20, 2010, 22:53

Цитата: Andrsy от февраля 20, 2010, 18:53
А ещё лучше изгнать все русскоязычные регионы из состава Украины и ввести с ними визовый режим.

Если таковые суть русскоязычны, а не донецко-, харьковско-, одесскоязычны. Имя! Оно имеет мистичесую силу!

В переписи-то они указали, что они владеют российской мовой. Вот-те и имя! А вообще, неча примазываться к чужому добру, у Украины есть украинский. «Русскоязычных» в топку ассимилировать и баста! России они не нужны, она ведь не резиновая!

Ванько, вы скажите, что мне тогда делать? Украинцу с украинской фамилией, но по паспорту русскому и говорящему по-русски? приехавшему в нерезиновую из третьей страны...

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17
что мне тогда делать? Украинцу с украинской фамилией, но паспорту русскому и говорящему по-русски? приехавшему в нерезиновую из третьей страны...

Не Ванько, но отвечу

Коли испытываете дискомфорт, то ехать в четвертую страну, где всем будет пофиг, какой паспорт/фамилия/язык общения (все равно тамошний придется выучить, если еще не знаете)

Главное, чтоб в итоге Вам стало хорошо

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 19:22
отчего она "до" записи говорит по-русски

Зачем вы врёте? Она говорит по-украински что-то вроде "Яко ещё швыдко в виходний день зебралося" (извиняюсь за транскрипцию, украинским вообще не владею) в самом начале и потом "Господи, да поможи". А то, что была одна реплика по-русски, обращённая телевизионщику - так наверное, он сам русский. Сделали сенсацию на пустом месте

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 20:24
Сделали сенсацию на пустом месте

Сенсацию из того, что она - русскоязычная!?     

Цитата: 5park от февраля 21, 2010, 20:34
Сенсацию из того, что она - русскоязычная!?

Сенсацию из того, что она, якобы, говорила "по-русски" за камерой, хотя неглухой да услышит, что именно в этом сюжете она говорила по-украински.

А ваш "безудержный смех" только вас характеризует соответствующим образом...

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 20:36
А ваш "безудержный смех" только вас характеризует соответствующим образом...

Пощадите меня. Тимошенко - русскоязычная. Я не спорю, а объясняю.

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 20:24
А то, что была одна реплика по-русски, обращённая телевизионщику - так наверное, он сам русскийрусскоязычный

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 20:24
А то, что была одна реплика по-русски, обращённая телевизионщику - так наверное, он сам русский.

В Украине по-русски только русские говорят!?  Это финал.

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 20:36
Сенсацию из того

Никто не делает никакую сенсацию из очевидного. Прикол в словах "пропало все", понимаете?

честно говоря, самое начало я прокрутил, а "господи да поможи" да с наложением креста я воспринимаю от высокопоставленных лиц игрой на публику. Но вы правы, в начале украинская речь тоже есть. 

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:44
"господи да поможи

Господи, допоможи. Тимошенко ужасно владеет украинским, поэтому акает.

Вставлю свои 5 коп.
Проблема русского языка в Украине - надуманная. На русском спокойно говорит полстраны и все понимают как русский, так и украинский. Я как представитель третьей, нейтральной стороны, которому легче говорить на русском, считаю, что в Украине должен быть один государственный язык.
Украинский.
Государственная политика в этом вопросе была очень мудрой, постепенное восстановление роли украинского языка. Раньше (и сейчас тоже немного) даже мне было стыдно (перед иностранцами), что в столице Украины господствовал русский язык. Сейчас ситуация лучше.
Только ленивые(из взрослых) не хотят учить украинский в совершенстве или плохо говорят, так как и не пытаются его использовать при общении с украинцами.
Большинство детей не имеют таких проблем, так как с садика и со школы учат украинский.
Если ввести возможность для большинства возможность учебы на русском, то такие люди, не выучившие  украинский, став взрослыми, также будут продолжать эту тему (не умеем по-украински - дайте все на русском).
Только при поддержке государством украинского языка у него есть шанс выжить.
Иначе, продолжится прежняя тенденция - русификация украинцев.
Я бы хотел, чтобы украинцы сохранили свою особую культуру, традиции, язык, отличающую их от своих братьев- русских.
А русским советовал бы не переживать по этому поводу - мир интересен, когда разнообразен, а русский используется достаточно широко и ничто ему не грозит (в ближайшее время)

Согласен с Вами, Ilhom, на все 100! 

Цитата: 5park от февраля 21, 2010, 20:45
Господи, допоможи. Тимошенко ужасно владеет украинским, поэтому акает.

По сравнению с тем, что она на нем не говорила, будучи еще вице-премьером в правительстве Ющенко, то это большой прогресс. Пишет также, что не так давно выучила польский. Так что многим есть с кого брать пример.

Цитата: Ilhom от февраля 21, 2010, 21:00
Государственная политика в этом вопросе была очень мудрой, постепенное восстановление роли украинского языка.

Скажем так: лет пятнадцать назад она была достаточно осторожной, хотя головотяпов и тогда хватало. Но пять лет назад крыша отъехала и пошли совершенно дурацкие ограничения. Вплоть до вказивок учителям говорить по-украински и вне урока. Если рассматривать с позиции украинского языка, то это чисто вредительство.
Но опять же, ваши рассуждения несколько шаблонны. Повторяю, ситуацию в Украине надо с другими примерами сравнивать. Например, Норвегией.
А что до сбережения украинского языка, то в районах с другой историей он прекрасно прижился и вошел в общественную жизнь. Еще при советской власти.

Цитата: 5park от февраля 21, 2010, 12:27
А я разве говорю про запределы России вообще?!

Может, речь о российском беспределе?

Цитата: Lugat от февраля 21, 2010, 21:07
Согласен с Вами, Ilhom, на все 100! 

и я согласный  Только мне вот обидно и непонятно, что националистически настроенные украинцы стремятся откреститься от этого братства и записать русских в эдакую татарскоугрофинскую химеру*, и таким образом меня, потомка славных казаков, лишить своих корней.

*со всем уважением к тюркским и угрофинским народам

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17Ванько, вы скажите, что мне тогда делать?

Откуда я знаю? Почему вы это у меня спрашиваете, что вам делать? Я за вас не в ответе.

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17
Украинцу

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17
по паспорту русскому и говорящему по-русски?

Logical error?

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17
украинской фамилией

У фамилий нет национальностей, не бывает русских или украинских фамилий. Иваненкович — это чья? А Хохлов, Москаленко, Татаренков и т.д.?

Цитата: 5park от февраля 21, 2010, 20:42
В Украине по-русски только русские говорят!? 

Прекращайте уже на Украине по-русски говорить! Ванько ж уже объяснил, что эксклюзивные права на оный язык у России (all rights reserved). За выдачу лицензии на использование великого могучего в иных юрисдикциях будем требовать огромные деньги и жестко контролировать качество, за пиратство - примерно наказывать. 

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:44
а "господи да поможи" да с наложением креста я воспринимаю от высокопоставленных лиц игрой на публику.

Какая "публика", если она это сказала в святой уверенности, что камера всё ещё не включена?

Цитата: 5park от февраля 21, 2010, 20:43
Прикол в словах "пропало все", понимаете?

В чём прикол? Вы говорили в прямом эфире когда-либо? Я говорил, поэтому абсолютно понимаю то, как она нервничала перед съёмкой. Смеяться по этому поводу - это показать собственное невежество.

Цитата: Алалах от февраля 21, 2010, 20:17
по паспорту русскому

Этого, кстати, не понял. Где-то что, пятую графу вернули???

Цитата: piton от февраля 21, 2010, 21:13
Повторяю, ситуацию в Украине надо с другими примерами сравнивать. Например, Норвегией.

Расскажите-ка о Норвегии. Там тоже русские требуют для себя особых прав?

Цитата: piton от февраля 21, 2010, 21:13
А что до сбережения украинского языка, то в районах с другой историей он прекрасно прижился и вошел в общественную жизнь.

Вы имеете в виду Дон и Кубань? Таки да. Сравнить злобствующую украинофобию некоторых слоев на востоке Украины (чем не вредительство?) и, в противовес им, довольно широкую распространенность украинского языка на Дону и Кубани.

Цитата: Rōmānus от февраля 21, 2010, 21:24
Вы говорили в прямом эфире когда-либо? Я говорил, поэтому абсолютно понимаю то, как она нервничала перед съёмкой.

Это была запись, а не прямой эфир.