Лингвофорум

Цитата: Beermonger от января 27, 2010, 15:56
Исходное вроде "ежели" в русском, до заимствования польского "если".

Если - не обязательно полонизм, возможно даже (бело-)русизм в польском, уже обсуждали неоднократно. Это как бы застывшее выражение "есть ли". Еще в 18-19-м веке по-русски иногда писали естьли, когда это -ть- окончательно отвалилось даже и не знаю...