Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Сильный глагол как отражение догерманского субстрата

Автор Митридат, ноября 13, 2009, 17:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Митридат

Цитата: Невский чукчо от декабря  2, 2009, 14:18
Цитата: Dana от декабря  2, 2009, 08:54
Цитата: cumano от декабря  2, 2009, 08:44
ИЕцы жили в Скандинавии с зарождения мира?
Нет, но до них там никто не жил.
Проснитесь. Туды пришли настоящие индоевропейцы (R1a и, вероятно, R1b), а германские I1 и I2b это и есть потомки доиндоевропейского населения там, их язык, вероятно, должен был быть родствен языку басков (I2a1, доминирование R1b у басков - это результат экспансии кельтов на Иберийский полуостров скорей всего).  :eat:
Как считают некоторые археологи, и скандинавская доиндоевропейская культура Эртебёлле, и некоторые неолитические культуры баскского региона, тоже доиндоевропейские, могут быть связаны происхождением с тарденуазской культурой, существовавшей в мезолите на франко-испанском побережье Атлантики. Однако отсюда ещё не следует родство, условно говоря, "языка Эртебёлле" с баскским. Как показывает практика, при мезолитическом образе жизни, какой регион ни возьми - везде наблюдаем сходную картину высокой генетической однородности и не менее высокой языковой раздробленности - по десятку языковых семей на регион. При мезолите массовые миграции были возможны, как и при палеолите, но вот распространению одного языка на большие территории мезолит совсем не способствовал, даже наоборот. Наконец, археологическая культура - понятие надъязыковое и надэтническое. Вот будут археологи две тысячи лет спустя копать Европу и обнаружат почти по всей её территории культуру готических храмов - с каким этносом и языком предлагается её отождествить?

Антиромантик

По поводу германцев не говорю, но афразийский субстрат для населения Ирландии предполагается, то есть были три пиктские языка: афразийский, изолированный дене-сино-кавказский и кельтский.

pomogosha

Цитата: Митридат от декабря  3, 2009, 07:36
Наконец, археологическая культура - понятие надъязыковое и надэтническое. Вот будут археологи две тысячи лет спустя копать Европу и обнаружат почти по всей её территории культуру готических храмов, - с каким этносом и языком предлагается её отождествить?
В этом-то вся загвоздка. Наличие сильных глаголов в германских вполне объяснимо и без привлечения "субстратного фактора".  В лексике да, субстрат присутствует, но, пожалуй, не в большем объёме, чем в балтских, славянских. Про кельтские не берусь судить, но подозреваю, что в них влияние субстрата значительнее.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Митридат

Цитата: Антиромантик от декабря  3, 2009, 08:07
По поводу германцев не говорю, но афразийский субстрат для населения Ирландии предполагается, то есть были три пиктские языка: афразийский, изолированный дене-сино-кавказский и кельтский.
Это Вы не теорию Феннемана цитируете? Осторожнее, даже сторонники теории субстрата считают Феннемана лингвофриком. На мой субъективный взгляд, причин для этого более чем достаточно.

Оффтоп по поводу Ирландии: я начал серию статей про докельтский субстрат, уже готова первая статья, на выходных напишу продолжение:
http://dmitri-lytov.livejournal.com/17715.html

regn

Меня вот одно в этой теории смущает. Упоминается термин "креолизация". Но ведь в процессе креолизации происходит обычно сильная перестройка и упрощение грамматики. При этом прагерманский сохраняет довольно-таки богатое и, что важно, четко индо-европейское склонение и личное спряжение (а также причастные формы), развивает именные и местоименные формы прилагательных (аналогично с и-е элементами). Может, все-таки не стоит говорить о креолизации?

ЦитироватьСогласно гипотезе, протогерманский язык возник как гибрид (креольский язык) двух индоевропейских диалектов, один из которых относился к группе кентум, а другой — сатем, однако к моменту гибридизации взаимопонимание между ними сохранялось. Эта гипотеза является попыткой объяснить сложность причисления германских языков к одной из двух групп и связанные с этим затруднения в определении места германских языков на древе индоевропейских. Согласно традиционной точке зрения, германские языки причисляются к группе «кентум».

Так все-таки двух и-е или одного и-е и одного из другой семьи? :donno:

Митридат

ЦитироватьМеня вот одно в этой теории смущает. Упоминается термин "креолизация". Но ведь в процессе креолизации происходит обычно сильная перестройка и упрощение грамматики. При этом прагерманский сохраняет довольно-таки богатое и, что важно, четко индо-европейское склонение и личное спряжение (а также причастные формы), развивает именные и местоименные формы прилагательных (аналогично с и-е элементами). Может, все-таки не стоит говорить о креолизации?
Думаю, что не стоит путать с пиджином. У креольских языков грамматика ненамного проще языков-"родителей".
ЦитироватьТак все-таки двух и-е или одного и-е и одного из другой семьи?
А это хороший вопрос. Кстати, генетика у германцев такова, что можно допустить как первый, так и второй вариант и даже их комбинацию. А именно:
- у "сатемных" народов преобладает гаплогруппа R1a
- у "кентумных" - R1b
- гаплогруппа I считается "доисторической европейской" (почему. отдельный вопрос - если интересно, почитайте литературу по генетической генеалогии).
У германских же народов картина интересная: все три представлены примерно в равной пропорции. Исключение - британцы и голландцы, чья генетическая картина больше похожа на страны бывшего кельтского региона (Франция, Испания), чем на немцев или скандинавов.

regn

Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 17:46
чья генетическая картина больше похожа на страны бывшего кельтского региона

Ну я думаю, что у британцев исторически все логично :)

Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 17:46
Думаю, что не стоит путать с пиджином. У креольских языков грамматика ненамного проще языков-"родителей".

Как-то слишком уж стройна морфология...

Если брать протогерманский и, скажем, готский - какие элементы морфологии там четко негерманские?

Аблаут есть во древних и-е языках. В словообразовании он четко представлен и в русском. Интересно, мог ли он принять на себя функцию морфологическую, а именно показатель формы глагола? Не мог ли сильный претерит быть дериватом от какой-то именной формы, которая генерировалась с помощью аблаута? Just brainstorming.

При этом не стоит оставлять нетронутым слабый глагол. Откуда дентальный суффикс?

Rōmānus

Цитата: pomogosha от декабря  3, 2009, 08:56
Про кельтские не берусь судить, но подозреваю, что в них влияние субстрата значительнее.

Например? Кельтские языки своей грамматикой очень даже типичные ие., ничего "субстратного" там и в помине нет. Другое дело - лексика, но в каждом ие. языке есть непонятные субстраты, кельты здесь не исключение.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Митридат

ЦитироватьКак-то слишком уж стройна морфология...
Возьмём для сравнения идиш и персидский.

Первый полностью заимствовал германскую лексику и морфологию, однако наряду с ними имеется значительный пласт семитской лексики и даже семитские морфологические элементы. Есть довольно значительная группа слов (в основном существительных), образующих множественное число по семитским моделям, а не германским.

В персидском не просто имеется значительный пласт арабской лексики - арабские словообразовательные модели являются живыми и активно используемыми, наряду с персидскими. Арабские модели используются в образовании глаголов и отглагольных форм, включая имена действия и результата, тогда как персидские - в основном в бытовой лексике.

regn

Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 20:03
Есть довольно значительная группа слов (в основном существительных), образующих множественное число по семитским моделям, а не германским.

Да, например на "-im".

Ну да. Я согласен, что так могло быть. Кроме того, закон Гримма странный. Это явно могли быть ассимиляции под язык-субстрат.

alkaigor

Вероятно, на мысль о доиндоевропейском субстрате в протогерманском Майлхаммера навели не сами сильные глаголы как таковые, а неясная этимология некоторых из них.
Что касается их структуры, она ничем не выделяется из других индоевропейских языков:


1. greipan graip gripum gripans
2. giutan gaut gutum gutans
3. bindan band bundum bundans
4. niman nam nēmum numans
5. giban gaf gēbum gibans
6. faran fōr fōrum farans
7. lētan lailōt lailōtum letans

  • Ступень *-o- в ед.ч. претерита 1-5 классов  и редупликация в 7 классе - из знаменитого и.е. перфекта.
    Еще, например, гот. wait = лат. vīdī = ст.сл. вѣдѣ < и.е. *woida(i).
  • Продленная ступень в 4-5 классах sētum brēkum - та же, что в лат. sēdimus, frēgimus.
  • Дихотомия "полная" : "нулевая" ступень в 1-3 классах тоже имеет ясные соответствия в др.инд.
  • Суффикс причастия II *-ono- против *-to- в слабых глаголах тоже хорошо узнаваем.

Что касается формы, то как раз слабые глаголы дают простор для догадок.
Откуда, действительно, дентальный суффикс в претерите:
Рука "медиума" 3л.е.д. на -to(i) в ед.ч.? Вспомогательный глагол dōn < *dhē- во мн.ч.?

Впрочем, похоже, что острый ум "сумрачного германского гения" нашел кое-какие огрехи и в самой системе сильных глаголов. С гениями всегда так. Если верить Wiki, Я.Гримм (открыватель одноименного закона) считал, что "германцы сознательно внесли подобные изменения в свой язык, чтобы отличаться от родственных народов". Правда, это когда было. Хотя и сейчас ученые - люди эксцентричные. Кто найдет время раньше прочитать - расскажет.

Очень обычное явление у филологов чрезмерное напряжение памяти, сравнительно малое развитие суждения.
(Ф.Ницше)

Caraṃ ce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisam attano
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.
(Дхаммапада)

Iskandar

Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 20:03
Арабские модели используются в образовании глаголов

Если я правильно понял, что ты имеешь в виду, то не используются.

Митридат

Цитата: Iskandar от декабря  5, 2009, 10:17
Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 20:03
Арабские модели используются в образовании глаголов
Если я правильно понял, что ты имеешь в виду, то не используются.
Открыл первую подвернувшуюся под руку грамматику фарси:
The majority of Arabic words are formed from trilateral roots (every Arabic word has a root consisting of three or four consonants). The trilateral root is present in every word formed from this root. For example, the root ک ت ب is used in the following words:

"School" مکتب
"Correspondent" مکاتب
"Letter" مکتوب
"In writing"  çکتباً
"Book"  کتاب
"Clerk"  کاتب
Arabic words can be divided into several groups according to how they are formed. All the words in each group are formed on the same rule. 
The most widely used Arabic elements in Farsi are as follows:
Nouns of place: 
"Mosque" مسجد
"School" مدرسه
"Center" مرکز
"Cemetery" مقبره
Nouns of instrument:   
"Tooth pick "مسواک 
"Key" مفتاح
Nouns of occupation: 
"Painter" نقاش
"Carpenter" نجار
Abstract nouns:
"Humanity" انسانیت
"Majority" اکثریت
Adjectives: 
"Noble" شریف
"Sick" مریض
"Great" کبیر
Verbal nouns:
"Occupation" شغل
"Question" سوال
"Prosperity" سعادت
"Competence"  صلاحیت
Active participles: 
"Teacher" معلم
"Guardian"  محافظ
"Correspondent" مکاتب
Passive participles:
"Known" معلوم
"Letter" مکتوب
Prepositions:
"Until, to" الی
Что касается арабских словообразовательных моделей. то в персидском используются почти все арабские модели образования имён от глагольных основ, за исключением особо редких пород.

Iskandar

:) Я ж не случайно отделил в цитате "образование глаголов" и "отглагольных форм". С точки зрения европейской традиции описания грамматик индоевропейских языков последние не являются глаголами, а являются именами. Породы породами, но в глаголе никаких грамматических арабских форм нету.

Karakurt

Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 17:46
- у "кентумных" - R1b
Уйгуры, которые бывшие тохары имеют как раз ее. Как думаете откуда они пришли?

Митридат

Цитата: Karakurt от декабря  7, 2009, 09:35
Цитата: Митридат от декабря  4, 2009, 17:46
- у "кентумных" - R1b
Уйгуры, которые бывшие тохары имеют как раз ее. Как думаете откуда они пришли?
Может быть, ответ знает В.М.Массон - известный археолог и, по слухам, подлинный автор "Рухнамы". Я, к сожалению, специально этим вопросом не интересовался.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр