Лингвофорум

Цитата: Лукас от октября 30, 2009, 15:53
Я слышал выражение "Вот такая колбасня" (видимо взамен слова "ерунда").

Слышала это не в смысле "ерунда". Скорее, в смысле "что-то творится непонятное".
А слово "колбасит" рядом с "плющит": меня плющит и колбасит, т.е. давит, прессует и скручивает (в колбасу), я так понимаю.

Цитата: Лукас от октября 30, 2009, 15:10
Его: колбасит, долбит, штырит, торкнуло, прет, вставило.

Еще есть глючит, пучит и таращит.

Дырявит есть еще.

Как же богат русский язык.

Тася, вот нечто нашлось, посмотри:

ЦитироватьКолбаса ,  (муз.)
значение: крутой музон, от которого сносит крышу и «ноги сами в пляс идут».
пример текста: Зашли в один клуб — шняга, зашли в другой — попса, а в третьем — чистая колбаса!
происхождение: От англ. cool base — крутой бас.

http://teenslang.su/

Оказалось, банальная народная этимология .

Цитата: Rezia от октября 30, 2009, 20:49
Тася, вот нечто нашлось, посмотри:

ЦитироватьКолбаса ,  (муз.)
значение: крутой музон, от которого сносит крышу и «ноги сами в пляс идут».
пример текста: Зашли в один клуб — шняга, зашли в другой — попса, а в третьем — чистая колбаса!
происхождение: От англ. cool base — крутой бас.

http://teenslang.su/

Вот это дельно!    Спасибо огромное, Rezia (и за словарик)!    Смотрите-ка, насколько интересно получилось! Казалось бы, чисто формальное преобразование по принципу народной этимологии, но вместе с тем процесс прошёл в сопровождении  очень здоровской поддержки семантики (ср. всё то, что вы писали выше об этом значении "колбасит"  ). Я восхищена, народ!    Ещё раз спасибо.

Цитата: Rezia от октября 30, 2009, 20:49
От англ. cool base — крутой бас.

Если 'бас', тогда, наверное, "cool bass".    На предмет же "сool base" поисковик выдаёт, например, вот что: "CoolBase - это быстрая система интернет раскрутки сайта" http://www.nofollow.ru/detail14961.htm     

А "деловая колбаса", слышала и такое, каким значением обладает?

Таким же, как и просто "деловая"
Частный случай - хитрожопая.

Еще картинку видел, где свиньи обсуждают, как они вечером заколбасятся. Хозяин обещал!

Цитата: Lika от октября 31, 2009, 12:13
А "деловая колбаса", слышала и такое, каким значением обладает?

Мать честная! И такое есть! 

Про деловую колбасу слышала. И сама иногда так говорю. А вот про колбасу хитро*опую слышу впервые!

Цитата: Тася от октября 31, 2009, 14:31

Цитата: Lika от октября 31, 2009, 12:13
А "деловая колбаса", слышала и такое, каким значением обладает?

Мать честная! И такое есть! 

Есть еще мороженое "Деловая колбаса". Такой батон, похожий по форме на докторскую колбасу.

Цитата: Тася от октября 31, 2009, 14:31
Мать честная! И такое есть!

Есть.

Цитата: Драгана от октября 31, 2009, 15:15
А вот про колбасу хитро*опую слышу впервые!

"Хитро*опая морда" даже есть.

А, может быть, это слово, как и многие сленговые словечки пришло из идиша/иврита и прикинулось русским. Есть такое ивритское слово - калебет, в идише оно звучать будет калебес или калбес, и значит оно "бешенство". По Ожегову, колбасить - это то же, что куролесить (напр. колбасить спьяну), а "куролесить" каким-то боком соприкасается с "беситься".

Цитата: Juif Eternel от октября 31, 2009, 19:03
А, может быть, это слово, как и многие сленговые словечки пришло из идиша/иврита и прикинулось русским. Есть такое ивритское слово - калебет, в идише оно звучать будет калебес или калбес, и значит оно "бешенство".

Не проходит. Каллевет — чисто современное образование по модели болезней от слова келев (собака), и в идише оно не звучит никак.

Цитата: Rezia от октября 30, 2009, 20:49
Тася, вот нечто нашлось, посмотри:

ЦитироватьКолбаса ,  (муз.)
значение: крутой музон, от которого сносит крышу и «ноги сами в пляс идут».
пример текста: Зашли в один клуб — шняга, зашли в другой — попса, а в третьем — чистая колбаса!
происхождение: От англ. cool base — крутой бас.

http://teenslang.su/

Гениально, Rezia! Респект!

Цитата: Lika от октября 31, 2009, 12:13
А "деловая колбаса", слышала и такое

А есть ещё "колбасные обрезки" ( "Что б вы в них понимали?!")

Цитата: Poirot от октября 31, 2009, 19:42

Цитата: Rezia от октября 30, 2009, 20:49
Тася, вот нечто нашлось, посмотри:

ЦитироватьКолбаса ,  (муз.)
значение: крутой музон, от которого сносит крышу и «ноги сами в пляс идут».
пример текста: Зашли в один клуб — шняга, зашли в другой — попса, а в третьем — чистая колбаса!
происхождение: От англ. cool base — крутой бас.

http://teenslang.su/

Гениально, Rezia! Респект!

Но я просто посмотрела в словаре  .

Цитата: mnashe от октября 31, 2009, 19:17

Цитата: Juif Eternel от октября 31, 2009, 19:03
А, может быть, это слово, как и многие сленговые словечки пришло из идиша/иврита и прикинулось русским. Есть такое ивритское слово - калебет, в идише оно звучать будет калебес или калбес, и значит оно "бешенство".

Не проходит. Каллевет — чисто современное образование по модели болезней от слова келев (собака), и в идише оно не звучит никак.

Я вчера что-то такое читала в архивах, колбаса в иврите тоже подверглась народной этимологии, типа, "колбаса" = "всё мясо" (коль - это всё, а второе слово не помню точно).

Басар.
Известный прикол. Всерьёз вряд ли кто-то воспринимает.

Цитата: mnashe от ноября  1, 2009, 12:06
Известный прикол. Всерьёз вряд ли кто-то воспринимает.

Есть такие.

Цитата: Драгана от октября 31, 2009, 15:15
А вот про колбасу хитро*опую слышу впервые!

Цитата: mnashe от октября 31, 2009, 19:17
Не проходит. Каллевет — чисто современное образование по модели болезней от слова келев (собака), и в идише оно не звучит никак.

   Любопытно, почему эту модель применили к слову со значением 'собака'?  Ага, в том смысле, что болезнь эта словно бешенство у собак. Метафорическая мотивация. 

А ещё меня сосисит и корёжит. Насморк на 10 платков в день, спать не могу, и ухо заложило.