Лингвофорум

в русском языке - мужского, женского, среднего?

Идентификатор - мужского. ID - это сокращение, но заимствованное. (Не знаю, правда, как другие, а я его произношу часто как [идэ́], именно это "идэ" у меня вроде как среднего, хотя склонять мне его не приходится.) Подождём дальше...

Вообще, можно попытаться определить род так (прошу не кидаться яблоками): подставить какие-нибудь зависимые слова, имеющие изменяемый род. Прилагательные например. Какой вариант лучше подойдёт - такой, значит, род в вашем идиолекте. Но его может и совсем не быть. А есть ли рекомендации со стороны нормы, я не уверен.

По статистике преобладает мужской род с большим отрывом. Собственно, по роду слова "идентификатор".
А произношу я его всегда как [айди́].

Мужского, конечно же.

да, мужского.

Спасибо всем ответившим.

Цитата: arseniiv от октября 26, 2009, 19:40
можно попытаться...: подставить какие-нибудь зависимые слова, имеющие изменяемый род.

Мне, признаться, более всего хотелось написать: "невалидное ID" 

Цитата: Дари от октября 26, 2009, 21:58
невалидное

В СЛРЯ нет такого слова. Следует употреблять неправильный, недопустимый.

Цитата: mystВ СЛРЯ нет такого слова.

А в Википедии есть: (wiki/ru) Обозначения,_используемые_в_наименованиях_таксонов#nom._inval.

Не всё, что там есть, одинаково полезно для перевода.

Ну в общем ты прав, Яндекс на сие выдаёт в основном блатные разговоры жаргонное употребление слова на форумах и в чатах.
Однако встречается и такое: Компиляция всех невалидных объектов.
Это уже документация и интерфейс.

Цитата: Bhudh от октября 27, 2009, 13:28
Однако встречается и такое: Компиляция всех невалидных объектов.
Это уже документация и интерфейс.

В переводах документации и не такое встречается.

Если есть валидный, почему не быть невалидному?
И вообще, myst, вы же не граммарнаци

Цитата: mystВ переводах документации и не такое встречается.

На себя подмигиваешь?

Цитата: Dana от октября 27, 2009, 13:42
Если есть валидный, почему не быть невалидному?

Хде есть? В Гугле?

Цитата: Dana от октября 27, 2009, 13:42
И вообще, myst, вы же не граммарнаци

Грамацизм здесь ни при чём. Перевод делается на литературный язык, используется определённый стиль, поэтому не вся лексика годится.

Хотя... может и не на литературный?.. Тогда и ID вполне может быть среднего рода.

Цитата: Bhudh от октября 27, 2009, 13:51
На себя подмигиваешь?

Цитата: myst от октября 27, 2009, 13:54
Хде есть?

http://www.inslov.ru/html-komlev/v/validn3y.html
Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006

Цитата: Dana от октября 27, 2009, 13:57
http://www.inslov.ru/html-komlev/v/validn3y.html
Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006

Мда... Сообщество переводчиков требует незамедлительного добавления инвалидный в качестве антонима. Вот тогда заживём!..

А ещё мы хотим кастомный (это в первую очередь!), провайдить, саплаить, скролить, кликать (утвердить наконец!), прессить, максимайзить, минимайзить, деплоить, девелопить, ранить, рантайм, энджин, сервис (в значении служба), опеный, клозный, мейкить, пейн, виндоу, бар, тулинг, селектить...
Эка, я размечтался...

Идэ́, как и котэ́, мужского. У меня, по крайней мере.

Цитата: Dana от октября 26, 2009, 19:53
По статистике преобладает мужской род с большим отрывом. Собственно, по роду слова "идентификатор".
А произношу я его всегда как [айди́].

ДА!