Лингвофорум

Цитата: Andrey Lukyanov от июля  2, 2024, 11:55Русский/церковнославянский.

Церковнославянский это вроде не живой, а книжный,  или, если следовать самому названию, церковный язык.

Цитироватьдо кучи среднеперсидский с арабским - пример культурного влияния. Здесь "подмес" везде идёт в одну или почти одну сторону.

— В этом случае подмес был троекратный: сначала из древнего парсика в кочевые диалекты, он огромен (бурдж, барнамидж, фихрист, да несть им числа̀!), потом исламизация сменила вектор влияния, а потом в османское время ещё раз осеменялись фарсичиной диалекты от Алжира до Маската.

Но из-за арабской графики (которую, вообще-то, неслабо поменяли иранские писцы) кажется, что фарси только получал в одни ворота. Я уж не говорю про перевёртыши типа ʕаскар.

Цитата: ‌tacriqt от июля  1, 2024, 23:12

ЦитироватьГлядите, у башкир уже более 100 лет имеется своя и по сути огромная республика. И там делается своя «национальная политика» при полном попустительстве со стороны Москвы.  У сибирских татар ничего этого нет и не будет.

— А у мордовских народов до сих пор одна республика на троих

Кто третий? Шокша?

ЦитироватьШо́кша (эрз. Шокшот) — этническая группа эрзян. Язык — шокшинский диалект эрзя́нского языка финно-волжской подгруппы уральской семьи.

ЦитироватьКто третий?

— Ну да, остальные ещё две (а может и больше?) группы живут вне официальных границ и языки подзабыли.