Лингвофорум

Цитата: R от декабря 31, 2019, 11:55А зрячий от наречия зря.

От причастия ꙁрѧ, точнее.

Сущий и сучий.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 31, 2019, 09:53Назваются portmanteau words: motel, brunch, smog...

А в русском автомойка, телепрограмма, веломастерская туда же? Автомойка - это ведь не "самомойка", а "мойка автомобилей", телепрограмма - не "дальняя программа", а "программа телевидения", веломастерская - не "быстрая мастерская", а "мастерская велосипедов" и т.д.

Цитата: Un Ospite от мая 13, 2024, 14:43

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 31, 2019, 09:53Назваются portmanteau words: motel, brunch, smog...

А в русском автомойка, телепрограмма, веломастерская туда же? Автомойка - это ведь не "самомойка", а "мойка автомобилей", телепрограмма - не "дальняя программа", а "программа телевидения", веломастерская - не "быстрая мастерская", а "мастерская велосипедов" и т.д.

Тут появление дополнительного значения у элементов «авто-», «мото-», «вело-», «теле-», «фото-»...

Цитата: Agnius от декабря 29, 2019, 01:58В каких еще языках кроме русского есть две различные категории, одна из которых характеризует признак предмета по действию - например ходящий, пишущий и т.д., а вторая характеризует постоянное динамическое свойство предмета (в русском - отглагольное прилагательное) - например ходячий, горячий, певучий и т.д.

В украинском, но там это на маргинесе нормы.