Лингвофорум

Цитата: Bhudh от декабря 26, 2023, 15:30Это Вы на Лингвофоруме пишете? Одно: вологодский диалект, другой московский.
Два совершенно разных идиома русского!

Понятно ж, что я ориентируюсь на официальный масковский гаварок, а не на вологодский.

{посети по сети}

лишая лишая

умолять умалять; умолить умалить

масли мослы
эфирные масла растительного масла

Цитата: Bhudh от января  5, 2024, 16:31масли мослы
эфирные масла растительного масла

Хмм... в слове "масли" я бы поставил ударение на "а" (хотя реально могу его представить только в виде "умасли").

ремарка Ремарка

{и за ленту изоленту}

{сними с ними}

Вместо {нажала на жало} вношу {нажала на жала} и {нажало на жало}.

Вношу еще: {ужала у жала}; {зажала за жала}; {зажало за жало}; {поджала под жала}; {поджало под жало}; жала жала; {ужала у жала}; {дожала до жала}; {отжал от жал}; {обжала об жало}.

Что уже было: {вжала в жала}; {вжало в жало}; жало жало;  {отжала от жала}; {сжал с жал}; {сжала с жала}; {отжала от жала}.

Цитата: zwh от января 21, 2024, 19:15Вношу еще: {ужала у жала}; {зажала за жала}; {зажало за жало}; {поджала под жала}; {поджало под жало}; жала жала; {ужала у жала}; {дожала до жала}; {отжал от жал}; {обжала об жало}.

Что уже было: {вжала в жала}; {вжало в жало}; жало жало;  {отжала от жала}; {сжал с жал}; {сжала с жала}; {отжала от жала}.

Чем отличаются выделенные?

Цитата: Bhudh от января 21, 2024, 19:35

Цитата: zwh от января 21, 2024, 19:15Вношу еще: {ужала у жала}; {зажала за жала}; {зажало за жало}; {поджала под жала}; {поджало под жало}; жала жала; {ужала у жала}; {дожала до жала}; {отжал от жал}; {обжала об жало}.

Что уже было: {вжала в жала}; {вжало в жало}; жало жало;  {отжала от жала}; {сжал с жал}; {сжала с жала}; {отжала от жала}.

Чем отличаются выделенные?

Тем, что я несколько раз просматривал список двойных слов и прокручивал в голове приставки, поэтому ряд случаев находил снова и снова, а список, который сюда выдал, проверял халтурно.

Лайфхак: список можно сразу писать в Excel, а перед тем, как выкладывать, отсортировывать.

девица дивится;

(я принял участие в) опросе о просе

Цитата: Un Ospite от января 30, 2024, 04:01(я принял участие в) опросе о просе

Да, формально такие случаи вроде бы соответствую раявленным критериям отбора, но беда в том, что они непонятны без предваряющего начала фразы (это который в скобках). А мне, честно говоря, не особо хочется ташить в мой "Великий список двойных слов" еще и начала фраз. Поэтому от некоторых вариантов приходится-таки оказываться.

Цитата: zwh от января 30, 2024, 16:36приходится-таки оказываться

Тогда так:

вопрос в опрос

нет, с проса нет спроса

И ещё двуязычное: scarpa с Карпа. Scarpa по-итальянски - туфля, плюс, как оказалось, есть такой бренд обуви, так что, если взять в кавычки, то должно подойти: ,,Scarpa" с Карпа.

Цитата: Un Ospite от января 30, 2024, 23:26

Цитата: zwh от января 30, 2024, 16:36приходится-таки оказываться

Тогда так:

вопрос в опрос

нет, с проса нет спроса

Да, эти двое подходят.

Цитата: Un Ospite от января 30, 2024, 23:26И ещё двуязычное: scarpa с Карпа. Scarpa по-итальянски - туфля, плюс, как оказалось, есть такой бренд обуви, так что, если взять в кавычки, то должно подойти: ,,Scarpa" с Карпа.

Это не подойдет, потому что для его понимания требуется длинное пояснение. Была бы фирма на слуху -- как, например, какой-нибудь "Адидас" или тот же Linux, -- тогда б другое дело.

отмазка от Маска

Тогда уж отмазка от мазка́.

Цитата: Bhudh от февраля 11, 2024, 21:29Тогда уж отмазка от мазка́.

И какой смысл может быть у этого словосочетания?

Само выскочило (чисто поржать):

паркур пар кур

Цитата: zwh от февраля 13, 2024, 07:42

Цитата: Bhudh от февраля 11, 2024, 21:29Тогда уж отмазка от мазка́.

И какой смысл может быть у этого словосочетания?

Реалия пандемии: основание для того, чтобы не сдавать ПЦР-тест (например, справка о недавней вакцинации).

Цитата: Бенни от февраля 13, 2024, 07:59

Цитата: zwh от февраля 13, 2024, 07:42

Цитата: Bhudh от февраля 11, 2024, 21:29Тогда уж отмазка от мазка́.

И какой смысл может быть у этого словосочетания?

Реалия пандемии: основание для того, чтобы не сдавать ПЦР-тест (например, справка о недавней вакцинации).

Вроде ж "мазок" -- это что-то из гинекологии, не?

Нет, мазок берётся с любой слизистой, в том числе слизистой носа. COVID мимо Вас прошёл, что ли⁈