Лингвофорум

Цитата: Jetup от октября 22, 2022, 11:59

Цитата: basta от октября 22, 2022, 10:56

Цитата: Jetup от октября 21, 2022, 21:47єндємичноɪ

єндємичьноɪ

В литературатурном там допустимо "шн" а не "чьн"

С подчёркнутым не согласен. Дайте ссылку на орфоэпический словарь, где об этом говорится. Список слов с произоношением [шн] ограничен. Нет никакой необходимости пытаться усидеть на двух стульях - или следуйте литературной норме произношения, или допускайте разнобой по желанию пишущего.

В словаре Аванесова достатошный даётся как устаревшее: http://slovarina.ru/russkie/slovari/orfoepicheskij-avanesov-1988/orfoepicheskij-avanesov-1988_0136.htm

В словаре Резниченко "имеет архаический оттенок": http://slovana.ru/slovari/reznichenko/orfoepicheskij-slovar-reznichenko_0253.htm

У слова эндемичный шн не рассматривается даже как вариант:
http://slovarina.ru/russkie/slovari/orfoepicheskij-avanesov-1988/orfoepicheskij-avanesov-1988_0651.htm

Цитата: Jetup от октября 22, 2022, 11:59Это изменение кстати полностью освобождает носовки кириллические, что позволяет удобнее записывать польский данной письменностью. Но я не просто так написал "подумываю", потому что как раз колеблюсь из-за несовместимости использования знака "ѣ" в этом значении и русской традиции.

Вам надо в первом посте написать цели и задачи проекта.

Цитата: basta от октября 22, 2022, 16:23

Цитата: Jetup от октября 22, 2022, 11:59

Цитата: basta от октября 22, 2022, 10:56

Цитата: Jetup от октября 21, 2022, 21:47єндємичноɪ

єндємичьноɪ

В литературатурном там допустимо "шн" а не "чьн"

С подчёркнутым не согласен. Дайте ссылку на орфоэпический словарь, где об этом говорится. Список слов с произоношением [шн] ограничен. Нет никакой необходимости пытаться усидеть на двух стульях - или следуйте литературной норме произношения, или допускайте разнобой по желанию пишущего.

В словаре Аванесова достатошный даётся как устаревшее: http://slovarina.ru/russkie/slovari/orfoepicheskij-avanesov-1988/orfoepicheskij-avanesov-1988_0136.htm

В словаре Резниченко "имеет архаический оттенок": http://slovana.ru/slovari/reznichenko/orfoepicheskij-slovar-reznichenko_0253.htm

У слова эндемичный шн не рассматривается даже как вариант:
http://slovarina.ru/russkie/slovari/orfoepicheskij-avanesov-1988/orfoepicheskij-avanesov-1988_0651.htm

Так я тут фривольно использую слово литературный, как вы могли заметить, у меня изначально в "литературном" подразумевалось -кой, вместо -кий, жд стремилось к җ, җ произносится по умолчанию мягко. В том числе у меня последовательно чн->шн. Но как бы тема не про мои придумки о литературной норме,а о письменности, поэтому я про это подробно и не расписывал в заглавном посте свои представления (хотя они и влияют на письменность, наверное стоило). К тому же по мере темы у меня это понятие меняется, тот же 13-ый пункт по-сути наше с вами совместное детище.

Цитата: basta от октября 22, 2022, 16:30

Цитата: Jetup от октября 22, 2022, 11:59Это изменение кстати полностью освобождает носовки кириллические, что позволяет удобнее записывать польский данной письменностью. Но я не просто так написал "подумываю", потому что как раз колеблюсь из-за несовместимости использования знака "ѣ" в этом значении и русской традиции.

Вам надо в первом посте написать цели и задачи проекта.

Ну в первом посте не получится уже, ибо время редактирования личных сообщений истекло, а кнопка редактировать как создателя темы у меня с мобилы не работает.
Но если вкратце (данная концепция тоже в разработке и постепенно меняется): причесать русскую письменность в сторону логичности и историчности (в т.ч. некоторые концепции провести последовательно) с потенциалом использования её алфавита для большинства славянских языков, но графемы просто рандомно надёргать нельзя, у них должно бы хотя быть какое историческое (или псевдоисторическое) обоснование. Ну и также есть запрет на жёсткий уход в этимологичность, например яти не пишу в русском, ибо достаточно "е". Восстановку носовых там где они полностью слились с другими фонемами и подобное тоже считаю чрезмерным.

Цитата: Jetup от октября 21, 2022, 22:06Ещё подумываю заменить "я" на "ѣ"

Случайно нашёл более элегантное решение. В некоторых кириллических памятниках встречаем буквы ꙗѥѩѭ (и где-то даже ꙓ). В целом излишний новодел, если смотреть со стороны глаголицы. Все, кроме, внезапно, ꙗ, ибо в глаголице С'ě и C'a - суть один звук и следовательно знак, но далеко не во всех славянских наречиях было так, разграничение явно необходимо. Но в такой форме не хотелось бы её использовать, довольно страшненькая буква. В скорописях была куда более приятная форма буквы, слабо напоминающая исходный диграф (из скорописей же, насколько я понимаю, взята в гражданницу современная "я"). И внезапно, нашёл знак в юникоде, дюже похожий на тот скорописный вариант. Встречайте - Ꞛꞛ. Теперь эта буква заменяет в моём алфавите /я, и остаётся простор для использования ятя, если понадобится. (к слову, под шумок заменил z на ƶ, для пущего различия в рукописном шрифте)

Цитата: Jetup от октября 17, 2022, 15:154) /й, /ы, а также /и в начале слов и после гласных, - заменяем на /ɪ

Пересмотрел это правило, изменения:
4) /ы, а также /и в начале слов и после гласных, - заменяем на /ɪ, /й заменяем на /ь
ɪстория
красноь
аьст
воьнɪ света
  НО
а) в словах (их), (им), их производных пишем /и
б) в словах производных от основ/корней на /й на месте /и пишем /и
боь, но бои
клеь, но клеить
краь но Украина
в) кроме случая /б, в положении после гласных на месте безударного /и пишем ь (на месте ударного напоминаю, что ɪ)
андроьд
воьна
таьнство
аьст
но
аɪд
г) В заимствованиях не пишем йот, используем йотированные гласные
маɵр
Емен
ена
феерверк
маями
идиш (язɪк)
в том числе на месте /ьо пишем /ьɵ
бульɵн
батальɵн
почтальɵн

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 21:07Встречайте - Ꞛꞛ.

A79A    LATIN CAPITAL LETTER VOLAPUK AE
A79B    LATIN SMALL LETTER VOLAPUK AE

Цитата: Andrey Lukyanov от октября 23, 2022, 22:12

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 21:07Встречайте - Ꞛꞛ.

A79A    LATIN CAPITAL LETTER VOLAPUK AE
A79B    LATIN SMALL LETTER VOLAPUK AE

да, она

14) Вводим новую букву - ѵ. Пишем:
а) на месте на месте безударного /у после гласных
аѵра
паѵза
клоѵн
заѵрчꞛл
траѵр
но
баул
б) на месте безударного /у перед гласными в заимствованиях (там, где данное написание ныне пытается передать звук w)
Ѵатсон
Ѵоллес
в) в двух исконных словах забавы ради, но тут чётко читаем как "в":
заѵтра медѵедь

Особого произношения тут норма не требует, но по-моему, у большинства носителей выходит на автомате тут как раз таки /ў, даже если в родном диалекте такой фонемы нет. А в этом таки и есть задумка.

Старые заимствованные слова, закреплённые в написании с -ав, -ев и пр. не трогаем:
авто
аврора
Ватсон

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 23:11заѵтра

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 23:11у большинства носителей выходит на автомате тут как раз таки /ў,

зафтр

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 23:11Старые заимствованные слова, закреплённые в написании с -ав, -ев и пр. не трогаем:

Почему в случае с жд-жж Вы пытаетесь повлиять на произношение с целью изменить его, а здесь не пытаетесь?

Цитата: Jetup от октября 21, 2022, 09:35

Цитата: basta от октября 20, 2022, 09:47

Цитата: Jetup от октября 19, 2022, 19:46Тоже самое чередование, {идёт,но пойдёт} как бы намекает.

Иметь-поиметь, искать-поискать, играть-поиграть. Нет регулярного чередования как в украинском.

Цитата: Jetup от октября 19, 2022, 19:46реальных минимальных пар на и/й нет

Воин-войн.

не путайте орфографию с произношением. Хоть играть, хоть пойграть пиши, оно будет одинаковое

Почитал тему про воины-войны. Изменил своё мнение. Да, произноситься может одинаково. Вопрос в том, какие там фонемы (а не звуки) выделяются, и какой принцип будет главным в Вашем проекте: фонетический или морфологический? Судя по тому, что Вы глобально не поменяли написание оглушённых и безударных редуцированных по сравнению с современной орфографией, главным принципом остаётся морфологический. Отсюда вопрос, какие фонемы в приведённых примерах? Наверное, сгрести под одну гребёнку все примеры не получится, где-то будет Ы или И, где-то Й, где-то ЙИ, а где-то гиперфонемы разного рода.

Цитата: basta от октября 24, 2022, 10:42

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 23:11заѵтра

Цитата: Jetup от октября 23, 2022, 23:11у большинства носителей выходит на автомате тут как раз таки /ў,

зафтр

->читаем как "в"
"в" может читаться в том числе и как "ф"

Цитата: basta от октября 24, 2022, 10:42Отсюда вопрос, какие фонемы в приведённых примерах?

Фонему /ы принципиально не выделяю, для меня это 100% /и. Что касается /й, это либо фонема /и, либо отдельная фонема /й, склоняюсь к первому.

Цитата: basta от октября 24, 2022, 10:42Почему в случае с жд-жж Вы пытаетесь повлиять на произношение с целью изменить его, а здесь не пытаетесь?

Потому что там это придаёт симметрию продуктивной в языке системе.
свет - освещение
суд - осуҗяю
А то, что согласный /в может быть после гласного, тут запрета в языке принципиального нету, никакой системы или симметрии это не нарушает

Цитата: Jetup от октября 24, 2022, 13:27свет - освещение
суд - осуҗяю

Свет — свечение.
Суд — сужу.

Вы просто тянете старославянизмы и называете это "русскими чередованиями".

Цитата: Bhudh от октября 24, 2022, 13:34

Цитата: Jetup от октября 24, 2022, 13:27свет - освещение
суд - осуҗяю

Свет — свечение.
Суд — сужу.

Вы просто тянете старославянизмы и называете это "русскими чередованиями".

сейчас оно вполне русское, раньше было заимствованным. Также помогает различать слова с корнями на г/д: побежали (бег) - побеҗали (победа)

Не русское потому что не продуктивное. Возьмите любое новое заимствование и просклоняйте. Рейдить-рейжу, манагить-манажу. Никакое жд там не может всплыть.

Цитата: basta от октября 25, 2022, 04:52Не русское потому что не продуктивное. Возьмите любое новое заимствование и просклоняйте. Рейдить-рейжу, манагить-манажу. Никакое жд там не может всплыть.

хм, а ведь правда

Цитата: basta от октября 25, 2022, 04:52Рейдить-рейжу, манагить-манажу. Никакое жд там не может всплыть.

В манагить оно в принципе не может всплыть, так как /г/ с /жд/ не чередуется.

Попытался применить письменность к украинскому
1) делал много автозамен, некоторые излишние, так что могут быть ошибки. Пример текста лишь для оценки общего впечатления.
2) "ь" в начале корня - фонема /i
ѣ - /ji, 'i
также 'i обозначается буквами /ɵ; е, когда за ними следует слог с /ъ; ь (в начале слова к произношению также добавляется в-)
3) ɪ - фонема /ɪ
и - /jɪ
4) окончания с удвоенными согласными обозначаются через CьV
5) л->в обозначаю через ѵ

Пример текста:
Мѣнѣстєрство освѣтɪ ь наукɪ надало стɪслɪь оглꞛд основнɪх змѣн ѵ новɵь рєдакцѣѣ «Украинського правопɪсу».


Усѣ змѣнɪ можна умовно подѣлɪтɪ на двѣ вєлɪкѣ групɪ:

- власнє змѣнɪ ѵ напɪсаньѣ слɵвъ (бєз варѣантɵвъ);
- варѣантнѣ допоѵнєньꞛ до чɪнноѣ нормɪ.

БЄЗ ВАРѢАНТƟВЪ

- проект, проекцѣꞛ (так само ꞛк ьнъекцѣꞛ, траекторѣꞛ, объект та ьншѣ слова з латɪнськɪм корєнєм -ject-); плєер (play+er), конвєер (convey+er), фєервєрк, Соер, Хаꞛм, Фєербах. «Звук [j] звɪчаьно пєрєдаемо ɵдъповѣдно до вɪмовɪ ьншомовного слова буквою ь, а в складѣ звукосполучєнь [je], [ji], [ju], [ja] буквамɪ е, ѣ, ю, ꞛ: бу́ер, конвєер, плєер, флаер, лоꞛльнɪь, парано́ꞛ, плєꞛда, роꞛль, саквоꞛж, сєкво́ꞛ, фаꞛнс, фєервєрк, ьнъекцѣꞛ, проект, проекцѣꞛ, субъект, траекторѣꞛ, фое, етѣ, Го́ꞛ, Саво́ꞛ, Фєерба́х, Ма́ер, Каенна, Ьса́ꞛ, Ɵга́нн, Рамбуе, Со́ер, Хаꞛм, Хєерда́л, Юно́на, Ѣтс».
- Дѣкєнс, Тєкєрєь, Бєкѣ (бєз подвоеньꞛ прɪголоснɪх -кк-). «Буквосполучєньꞛ ck, що в англѣьськɵь, нѣмєцькɵь, швєдськɵь та дєꞛкɪх ьншɪх мовах пєрєдае звук [k], ɵдътворюемо украинською буквою к: Дѣкєнс, Дѣкѣнсон, Ћєксон, Тєкєрєь, Бєкѣ, Бу́кѣнгєм, Бѣсмарк, Брю́кнєр, Бро́кєс, Лама́рк, Што́кманн, Стокго́льм, Ру́дбєк, Шєрлок».
НАПІСАНЬꞚ РАЗОМ

- мѣнѣсукнꞛ, вѣцєпрєзɪдєнт, єксмѣнѣстр, вєбсаьт. «Разом пɪшємо: слова з пєршɪм ьншомовнɪм компонєнтом, що вɪзначае кɵлькѣснɪь (вɪщɪь ɵдъ звɪчаьного, дужє вɪсокɪь або слабкɪь, швɪдкɪь ь т. ьн.) вɪꞛв чого-нєбудь: архѣ-, архɪ-, блѣц-, гѣпєр-, єкстра-, макро-, максѣ-, мѣдѣ-, мѣкро-, мѣнѣ-, мультɪ-, нано-, полѣ-, прємѣум-, супєр-, топ-, ультра-, флєш-: архѣскладнuь, гѣпєрмaркєт, єкстраклaс, макроєконoмѣка, мѣкрохвuлѣ, мультɪмѣлɵнeр, прємѣумкла́с, супєрмaркєт, топмeнєћєр, топмодeль, ультрамoднɪь, флєшѣнтєрвъю. Слова з пєршɪм ьншомовнɪм компонєнтом антɪ-, контр-, вѣцє-, єкс-, лєьб-, обєр-, штабс-, унтєр-: антɪвѣрус, контрудaр, вѣцєпрємъер, вѣцєкoнсул, єксчємпѣо́н, єксмѣнiстр, єкспрєзɪдeнт, лєьбгвардѣець, лєьбмєдɪк, обєрма́ьстєр, обєрофѣцeр, обєрлєьтєнaнт, обєрпрокурoр, штабскапѣтан, унтєрофѣцєр, алє за традɪцѣею контр-адмѣрaл».
- пѣѵ хвɪлɪнɪ, пѣѵ ꞛблука, пѣѵ Кɪева (пɪшємо нарѣзно бєз дєфѣса), алє однɪм словом ꞛк цѣлѣснє понꞛтьꞛ поѵъострɵвъ, пɵѵъзахɪснɪк, пɵѵъмѣсꞛць. «Нєɵдъмѣнюванɪь чɪслɵвънɪк пɵѵъ зѣ значєньꞛм "половɪна" з наступнɪм ьмєннɪком — загальною та власною назвою ѵ формѣ родового ɵдъмѣнка однɪнɪ пɪшємо окрємо: пɵѵъ aркуша, пɵѵъ годɪнɪ, пɵѵъ вѣдрa, пɵѵъ мiста, пɵѵъ огѣркa, пɵѵъ oстрова, пɵѵъ ꞛблука, пɵѵъ ꞛщɪка, пɵѵъ ꞛмɪ, пɵѵъ еврoпɪ, пɵѵъ Кɪева, пɵѵъ украинɪ. ꞛкщо ж пɵѵъ з наступнɪм ьмєннɪком ѵ формѣ назɪвного ɵдъмѣнка становɪть едɪнє понꞛтьꞛ ь нє вɪражае значєньꞛ половɪнɪ, то их пɪшємо разом: пɵѵъaркуш, пɵѵъдєнь, пɵѵъзaхɪст, пɵѵъкoло, пɵѵъкyлꞛ, пɵѵъмѣсꞛць, пɵѵъoбєрт, пɵѵъовaл, пɵѵъострɵвъ».
РОСѢЬСЬКѢ ПРƟЗЪВІЩА

- рос. Донскоь → Донськɪь, рос. Трубєцкоь → Трубєцькɪь ( вɪнꞛток Лєв Толстоь). «Прɪкмєтнɪковѣ закɵнъчєньꞛ росѣьськɪх прɵзъвɪщ пєрєдаютьсꞛ так: Закɵнъчєньꞛ -оь пєрєдаемо чєрєз -ɪь: Донськɪь, Крутɪь, Луговськɪь, Полєвɪь, Соловɵв-Седɪь, Босɪь, Трубєцькɪь, алє Толстoь.
ЗМѢНІ В ОКРЄМІХ СЛОВАХ

- свꞛщєннɪк (ꞛк пɪсьмєннɪк). Подвоеньꞛ прɪголоснɪх ꞛк наслѣдок их збѣгу.
1. Подвоеньꞛ букв на позначєньꞛ прɪголоснɪх маемо, ꞛкщо збѣгаютьсꞛ однаковѣ прɪголоснѣ: ...

в) корєнꞛ або основɪ на -н- (-нь-) ь суфѣксɵвъ -н-(ɪь) -н-(ѣь), -нɪк, -нɪц-(ꞛ): дєнь — дєннɪь, зако́н — зако́ннɪь, кɵнь — кɵнънɪь, осень — осеньнѣь, туман – туманнɪь; башта́ннɪк, годɪннɪк, пɪсьмєннɪк, свꞛщєннɪк; вѣко́ннɪцꞛ, Вѣннɪцꞛ; двѣ буквɪ н збєрѣгаемо ь пєрєд суфѣксом -ɵсьть в ьмєннɪках та прɪслѣвнɪках, утворєнɪх ɵдъ прɪкмєтнɪкɵвъ ьз двома н: зако́ннɪь — зако́ннɵсьть — зако́нно, тума́ннɪь — тума́ннɵсьть — туманно».

- Свꞛтвєчɵръ. «Разом пɪшємо:
а) складноскорочєнѣ слова (мѣшанѣ та складовѣ абрєвѣатурɪ) ь похɵдънѣ ɵдъ нɪх: адмѣнрєсyрс, Мѣносвѣтɪ, профспɵлка, Свꞛтвeчɵръ, ...».

ВЄЛІКА БУКВА

- назвɪ товарнɪх знакɵвъ, марок вɪробɵвъ. Автомобѣлѣ маркɪ «Жɪгулѣ» вɪроблꞛлɪсꞛ з 1970 по 2014 рɵкъ.
- з малоѣ буквɪ, ꞛкщо вжɪваетьсꞛ ꞛк загальна назва, напрɪклад: Ɵнъ прɪѣхав на старɪх обшарпанɪх «жɪгулꞛх» (на новому блɪскучому «фольксвагєнѣ»).

ВАРѣАНТЫ (допускаетьсꞛ правопɪсна варѣантнɵсьть)

СЛОВА ЬНШОМОВНОГО ПОХОЋЄНЬꞚ

- Вєргѣлѣь ь Вєрʀѣлѣь, Гєо́рг ь Rєо́рʀ, Гуллѣвєр ь Rуллѣвєр.
«У прѣзвɪщах та ьмєнах людєь допускаетьсꞛ пєрєдаваньꞛ звука [g] двома способамɪ: шлꞛхом адаптацѣѣ до звукового ладу украинськоѣ мовɪ — буквою г (Вєргѣлѣь, Гарсѣꞛ, Гєгєль, Гєо́рг, Гєтє, Грєгуар, Гуллѣвєр) ь шлꞛхом ьмѣтацѣѣ ьншомовного [g] — буквою ʀ (Вєрʀѣлѣь, Rарсѣꞛ, Гєʀєль, Rєо́рʀ, Rєтє, Rрєʀуа́р, Rуллѣвєр ь т. ьн.)»;

- аѵдѣенцѣꞛ ь авдѣенцѣꞛ, лаурєат ь лаврєат (пор. лавр), аѵдɪторѣꞛ ь авдɪторѣꞛ.
«У словах, що походꞛть ьз давнɵгрєцькоѣ ь латɪнськоѣ мов, буквосполучєньꞛ au звɪчаьно пєрєдаетьсꞛ чєрєз ав: автєнтɪчнɪь, автобѣогра́фѣꞛ, автомобѣль, а́втор, авторɪтєт, автохто́н, ла́вра, Авро́ра, Маврɪта́нѣꞛ, Павло́. ѵ запозɪчєньꞛх ьз давнɵгрєцькоѣ мовɪ, що мають стɵьку традɪцѣю пєрєдаваньꞛ буквосполучєньꞛ au шлꞛхом транслѣтєрацѣѣ ꞛк аѵ, допускаютьсꞛ орфографѣчнѣ варѣантɪ: аѵдѣенцѣꞛ ь авдѣенцѣꞛ, аѵдɪто́рѣꞛ ь авдɪто́рѣꞛ, лаѵрєа́т ь лаврєа́т, па́ѵза ь па́вза, фа́ѵна ь фа́вна».

- кафєдра ь катєдра, єфѣр ь єтєр, мѣф ь мѣт, Борɪсфєн ь Борɪстєн.
«Буквосполучєньꞛ th ѵ словах грєцького похоћєньꞛ пєрєдаемо звɪчаьно буквою т: антоло́гѣꞛ, антрополо́гѣꞛ, аптєка, а́стма, бѣблѣотєка, католɪцькɪь, тєа́тр, тєо́рѣꞛ, ортодо́кс, ортопєдѣꞛ, Амальтєꞛ, Промєтєь, Тєклꞛ, Таѣсѣꞛ, Тєодо́р. ѵ словах, узвɪчаенɪх в украинськѣь мовѣ з ф, допускаетьсꞛ орфографѣчна варѣантнѣсть на зразок: ана́фєма ь ана́тєма, дɪфѣра́мб ь дɪтɪрамб, єфѣр ь єтєр, кафєдра ь катєдра, логарɪфм ь логарɪтм, мѣф, мѣфоло́гѣꞛ ь мѣт, мѣтоло́гѣꞛ, Агата́нгєл ь Агафа́нгєл, Афѣнɪ ь Атєнɪ, Борɪсфєн ь Борɪстєн, Дємосфєн ь Дємостєн, Ма́рфа ь Ма́рта, Фєсса́лѣꞛ ь Тєсса́лѣꞛ та ьн.».

УКРАИНСЬКѢ Ь ДАВНО ЗАСВОЕНѢ СЛОВА

- ьрѣь ь ɪрѣь, ьрод ь ɪрод.
На початку слова звɪчаьно пɪшємо ь ....

Дєꞛкѣ слова мають варѣантɪ з голоснɪм ɪ: ьрѣь ь ɪрѣь, ьрод ь ɪрод ('дужє жорстока людɪнаъ).

ВАРѣАНТНѣ ФОРМІ РОДОВОГО ƟДЪМѣНКА

- ра́достѣ ь ра́достɪ, любо́вѣ ь любо́вɪ, Бѣлору́сɪ ь Бѣлору́сɪ
«ѣмєннɪкɪ на -ть пѣслꞛ прɪголосного, а також слова кров, любов, о́сень, сɵль, Русь, Бѣлору́сь ѵ родовому ɵдъмѣнку однɪнɪ можуть набуватɪ ꞛк варѣант закɵнъчєньꞛ -ɪ: гɵдьностɪ, нєзалєжностɪ, ра́достɪ, смєртɪ, чєстɪ, хоро́бростɪ; кро́вɪ, любо́вɪ, о́сєнɪ, со́лɪ, Ру́сɪ, Бѣлору́сɪ».

Таки символ /Ꞛ больно витиеватый для строчной буквы. Но как ни забавно, вполне возможно представить его эволюцию до классического символа /я (путём редукции нижнего элемента). За сим, оставляю символ /Ꞛ для заглавной буквы, а /я для строчной. Последний уже переосмысляется не как потомок юса, а как дальнейшее развитие рукописного /Ꞛ
В связи нелицеприятной зеркальностью /яʀ, строчная буква /R будет писаться как /ґ.

Добавляю новую букву - ߙ, представляет из себя ять, который не смягчает гласных и не йотируется. Представляет графически собой развитие ятя, при котором правый элемент пропадает. Этот символ позволяет сразу же юзать старящую графику для русского и прочих славянских (без нарушения первого правила), а также очень полезен для украинского, в котором может как обозначать фонему /і в начале корней, а также несмягчающее /і в диалектах.
В юникоде выбрал именно этот символ, потому что высота горизонтальной черты в моих любимых шрифтах совпадает с ѣ.

Цитата: Jetup от октября 27, 2022, 01:45Добавляю новую букву - ߙ,

07D9    NKO LETTER RA

Звуковые значения букв /Г,R; /Є,Е, /И,І

Знаком /Г, в славянских языках как правило обозначаем самый частотный рефлекс праслав. /g
говоря -> говоря (Болг.) - /g
гаварыць -> говорɪть(беларус.) - /ɣ
hovořit -> говорɪт (чеш.) - /ɦ
Реализацию праславянского /g можно условно поделить на две категории - фрикативную и взрывную.
Если в славянском языке появляется внутренняя или внешняя нужда в передаче /g, отличного от частотного в языке места образования, используем для этого знак /R
Господь - Rосподь (рус. ) - /ɣ
мазгі -> мозґи (беларус. ) - /g
agent -> аґент (чешск. ) - /g

Аналогично поступаем с парами /Є,Е; /И,І. Если в языке более частотным является смягчение гласных перед рефлексами /e,i, то в качестве йотированного символа используем /Е,И, для его нейотированной пары - /Є,І, если частотна твёрдость перед /e, i, то наоборот.
шепчет -> шєпчет (рус. )
сын -> сɪн (рус.)
єден -> єден (укр. )
мив -> мив (укр. )

Текст на чешском:
Чещɪна неболи чески язик є заподословански язик, неьближши словенщɪнє, поте лужицке србщɪнє а полщɪнє. Патрɪ мези слованске язики, до родɪни язику индоевропских. Чещɪна се вивинула зе западнɪх нарєчи праслованщɪни на конци 10. столетɪ. Є частечнє овливнєна латɪноѵ а нємчиноѵ. Чески псана литература се обєвує од 14. столетɪ. Првнɪ писемне паматки ьсоѵ вшак ɪж з 12. столетɪ.
Чещɪноѵ яко матерьским язикем млуви згруба 10,7 милиону лидɪ – практɪцки вшихнɪ в Ческе републице. Целкови почет ческих млувчих се одгадує на 13,2 милиону, цож загрнує 2,5 милиону уживателу чещɪни яко другего язика.[1] В дуследку нєколика вистєговалецких влн ве друге половинє 19. а ве 20. столетɪ говорɪ тотɪж чески и десетɪтɪсице емиґранту а єɪх потомку, зеьмена на словенску, в уса (55 тɪсиц млувчих[1]), канадє, нємецку, ракоѵску, румунску, аѵстралии, на украɪнє, в србску (37 тɪсиц млувчих[1]), Цгорватску (6 290 млувчих[1]), румунску (2 170 млувчих[1]), полску (1 430 млувчих[1]) а в рядє далших земи.

Чещɪна є флектɪвнɪ язик визначуɪци се компликованим системем склонɵванɪ а часованɪ а велми волним словоследем. к писемним зазнамум поѵжива латɪнку доплнєноѵ о знаки с дɪакритɪкоѵ. про висловност є характеристɪцки певни прɪзвук на првнɪ слабице млувенего слова, опозице делки самогласек а 2 специфицке соѵгласки записоване єднɪм знакем ,,рь" (звишена алвеоларнɪ вибранта = даснɵва кмитава соѵгласка знєла а незнєла).

дєли се на:

списовноѵ чещɪну урченоѵ про официалнɪ стик (є кодɪфикована в млувнɪцих а словнɪцих), ктера ма двє подоби:
чистє списовноѵ а
говоровоѵ, ктероѵ є трєба одлишоват од чещɪни обецне;
обецноѵ чещɪну – субстандарднɪ, несписовна, ктера загрнує дɪалекти (нарєчи) а социолекти (сланґи) вчетнє вулґарисму а арґоту.
коеxистенце списовне а обецне чещɪни є нєктерими аѵтори означована яко дɪґлосие.

списовни стандард неѵправує жадни закон, але кодɪфикує єь в праxи свими обецнє узнаваними допоручуɪцими публикацеми устав про язик чески академие вєд Ческе републики[2] а формалнє єɪх схваленɪм про виуку и минɪстерство школстви.

Чещɪна (списовна) є урєднɪм язикем Ческе републики а европске унɪе.[3] в урєднɪм стику лзе чещɪну поѵживат таке на словенску.[4][5]

Забыл в конце текста исправить /x на /кс, там два вхождения: коексистенце и пракси.
Если не сложно, подскажите: в окончаниях типа /ii (та же australii) есть интервокальный йот чи нема?