Лингвофорум

Цитироватьпопрактичнее бы, а то такие языки только в Википедии и бывают

— Ради практичности обычно не выбирают, что учить в режиме курковой двустволки, а учат то, что сваливается. То, в который язык тебя ударила судьба. В данном случае можно просто поменять региональные романские на какой-нибудь португальский, тунисский или мальтийский — на лит. арабский, саамский на финский, а островной скандинавский — на шведский.

Из более тривиальных пар — албанский + турецкий, венгерский + чешский/словацкий, грузинский + абазинский/адыгский либо карачаево-малкарский, баскский + кастильский, лингала + французский, суахили + английский или арабский.

Из ещё более очевидного — латышский + эстонский, языки, важные в быту и с богатой литературой. Но из-за малоинформативности орфографии (в латышском не отображаются два типа e — открытого и закрытого, ударные и безударные интонации слогов, произношение ‹o› и геминация согласных, хотя два последних пункта не страшны́; в эстонском не отображаются третья степень долготы гласных и палатализация согласных, которую без финского так просто не словишь) едва ли стоит советовать штурмовать оба языка без особого желания к их познанию.

Цитата: ‌tacriqt‌ от сентября 27, 2022, 08:30Из более тривиальных пар — албанский + турецкий, венгерский + чешский/словацкий, грузинский + абазинский/адыгский либо карачаево-малкарский, баскский + кастильский, лингала + французский, суахили + английский или арабский.

а бывают учебники абазинского адыгского карачаевско-малкарского?
Лингала тоже как-то не верится что есть

Цитироватьа бывают учебники абазинского адыгского карачаевско-малкарского?
Лингала тоже как-то не верится что есть

— Из всего, что тут выше перечислено, плохо с учебниками только с абазинским и некоторыми адыгскими. Если знаете французский и английский — по лингале материалов не то, чтоб полно, но прилично.

Цитата: ‌tacriqt‌ от сентября 28, 2022, 06:18

Цитироватьа бывают учебники абазинского адыгского карачаевско-малкарского?
Лингала тоже как-то не верится что есть

— Из всего, что тут выше перечислено, плохо с учебниками только с абазинским и некоторыми адыгскими. Если знаете французский и английский — по лингале материалов не то, чтоб полно, но прилично.

лингала что-то совсем какая-то глушь. Лучше уж суахили учить.

ЦитироватьЛучше уж суахили учить.

— А можно и йорубу, и игбо, и волоф. Последний, наверное, всех проще.

Цитата: ‌tacriqt‌ от сентября 29, 2022, 07:34

ЦитироватьЛучше уж суахили учить.

— А можно и йорубу, и игбо, и волоф. Последний, наверное, всех проще.

потому что никому не известен ?

Цитироватьпотому что никому не известен ?

— Потому что максимально простая фонетика и классовая система. Волоф вообще звучит максимально ностратично из всего субсахарья, не считая афразийских, конечно. Но даже в хауса фонетика сложнее. Можно, конечно, и фулу поучить — её больше народу знают. А с точки зрения никому не известен в Сенегале вполне можно обходиться французским, английским и португальским.

Цитата: ‌tacriqt‌ от сентября 30, 2022, 10:22

Цитироватьпотому что никому не известен ?

— Потому что максимально простая фонетика и классовая система. Волоф вообще звучит максимально ностратично из всего субсахарья, не считая афразийских, конечно. Но даже в хауса фонетика сложнее. Можно, конечно, и фулу поучить — её больше народу знают. А с точки зрения никому не известен в Сенегале вполне можно обходиться французским, английским и португальским.

эти фулы с разных концов сахары понимают друг дружку ?

Цитироватьэти фулы с разных концов сахары понимают друг дружку ?

— Ну там же до десятка подъязыков, внутри которых понимание беспроблемно. А вот между этими группами — да, возможно недопонимание на уровне очень близкородственных языков. Но про восточносуданский вариант надо искать конкретную информацию.

Хочу выучить турецкий язык, он такой вкусный, такой необычный. В настоящее время занимаюсь совершенствованием английского. Еще хотел бы взяться за немецкий, когда-то давно учил его в школе и он мне тоже интересен. Вот и думаю: не слишком ли это много, не будет ли одно мешать другому?

ЦитироватьЕще хотел бы взяться за немецкий, когда-то давно учил его в школе и он мне тоже интересен.

— Многородовые и-е языки с богатой флексией (немецкий, исландский, фарерский, греческий, в какой-то мере — румынский и албанский) — лучше на время учить в гордом одиночестве. Совместно с турецким лучше учить что-то попроще, навроде упоминавшегося здесь мальтийского или какого-нибудь западнороманского.

Цитата: AmbroseChappell от октября 11, 2022, 16:08Хочу выучить турецкий язык, он такой вкусный, такой необычный. В настоящее время занимаюсь совершенствованием английского. Еще хотел бы взяться за немецкий, когда-то давно учил его в школе и он мне тоже интересен. Вот и думаю: не слишком ли это много, не будет ли одно мешать другому?

Чем дальше языки друг от друга, тем меньше они мешают друг другу. Но с другой стороны — тем меньше они помогают друг другу.

Цитироватьтем меньше они мешают друг другу. Но с другой стороны — тем меньше они помогают друг другу.

— Особенно мешают меньше, если языки бесклассовые и с логичной морфологией. Но на этапе привыкания нужно позаниматься с одним языком несколько месяцев, чтобы не перебивались.

Цитата: ‌tacriqt‌ от октября 11, 2022, 17:44Совместно с турецким лучше учить что-то попроще, навроде упоминавшегося здесь мальтийского или какого-нибудь западнороманского.

Я так думаю, английский тоже подойдет?

ЦитироватьЯ так думаю, английский тоже подойдет?

— Конечно, как и африкаанс, и нидерландский в какой-то мере. Просто сейчас так мало людей, для которых английский — не первый/второй иностранный, а какой-там-нибудь пятый/шестой язык.

Я отлично учил иврит и английский вместе. Всё кошерно, вкусно и без проблем. Потом учил арабский, французский и португальский вместе. Тоже никаких проблем. Во времена курсов португальского училка просто сказала, что сама параллельно учит испанский, но никому не рекомендует этого делать