Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> САНСКРИТ

Автор Ubinar, июня 26, 2006, 10:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
Действия пользователя

Komar

#4350
июля 11, 2021, 15:42
Цитата: Сан от июля  2, 2021, 23:24
Как будет на санскрите конструкция "У меня есть", "у него есть", "у кого-то есть"?

Я прав что там дательный падеж + глагол есть?
Идея обладания передаётся родительным падежом: mama/tasya/kasya-cit (...) asti/santi, или синонимичные глаголы, или вообще без глагола.
Дательный падеж не пойдёт.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Фарсик

#4351
августа 23, 2021, 05:09
Добрый день,подскажите пожалуйста как будет "Мама,ты навсегда в моём сердце"
Спасибо

Damaskin

#4352
августа 23, 2021, 17:21
Цитата: Фарсик от августа 23, 2021, 05:09
Добрый день,подскажите пожалуйста как будет "Мама,ты навсегда в моём сердце"
Спасибо

mātas tvaṃ sadā me hṛdaye. 

Iyeska

#4353
августа 23, 2021, 17:26
Цитата: Damaskin от августа 23, 2021, 17:21
Цитата: Фарсик от августа 23, 2021, 05:09
Добрый день,подскажите пожалуйста как будет "Мама,ты навсегда в моём сердце"
Спасибо

mātas tvaṃ sadā me hṛdaye.
Надо ж вертикально, и санскриптскими буквами 8-)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Фарсик

#4354
августа 24, 2021, 06:03
Цитата: Damaskin от августа 23, 2021, 17:21
Цитата: Фарсик от августа 23, 2021, 05:09
Добрый день,подскажите пожалуйста как будет "Мама,ты навсегда в моём сердце"
Спасибо

mātas tvaṃ sadā me hṛdaye. 

Добрый день, спасибо за перевод, а можно санскритскими, я извиняюсь заранее,может я не правильно выразился
Спасибо

Damaskin

#4355
августа 25, 2021, 14:23
Цитата: Фарсик от августа 24, 2021, 06:03
Добрый день, спасибо за перевод, а можно санскритскими, я извиняюсь заранее,может я не правильно выразился
Спасибо

मातस्त्वं सदा मे हृदये

Фарсик

#4356
августа 26, 2021, 03:44
Цитата: Damaskin от августа 25, 2021, 14:23
Цитата: Фарсик от августа 24, 2021, 06:03
Добрый день, спасибо за перевод, а можно санскритскими, я извиняюсь заранее,может я не правильно выразился
Спасибо

मातस्त्वं सदा मे हृदये

Больше спасибо

Fraar

#4357
сентября 22, 2021, 10:28
Привет. Помогите пожалуйста перевести на санскрит фразу "You more then your history" (ты больше чем твое прошлое)

Меня интересуют санскритскими буквами (иероглифами)

Red Khan

#4358
марта 30, 2022, 00:59
Для мантр есть отдельная тема:
Мантры

Alexandar

#4359
апреля 20, 2022, 23:19
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как перевести правильно «Вкус Вселенной».
Благодарю.

Дмитрий78

#4362
августа 19, 2022, 01:03
Добрый день)
Помогите пожалуйста перевести на санскрит фразу:
«Кто я?»
Хочу сделать себе тату. Может такое напоминание поможет мне найти ответ на этот вопрос)
Благодарю🙏

Bhudh

#4363
августа 19, 2022, 22:05
Цитата: Описание разделаПереводы и помощь по языкам
Практические вопросы по всем языкам, кроме русского, английского, латинского и иврита (для них существуют свои разделы). Просьбы перевести татуировки размещаются в соответствующем подразделе, вне зависимости от языка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Дмитрий78

#4364
августа 22, 2022, 02:38
Цитата: Bhudh от августа 19, 2022, 22:05
Цитата: Описание разделаПереводы и помощь по языкам
Практические вопросы по всем языкам, кроме русского, английского, латинского и иврита (для них существуют свои разделы). Просьбы перевести татуировки размещаются в соответствующем подразделе, вне зависимости от языка.
К сожалению в соответствующем подразделе царит тишина с 2019 года 🤔

Анжелика

#4366
июля 16, 2023, 16:59
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу: «Следуя за своей душой», на Санскрит
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр