Лингвофорум

Как известно, уменьшительная форма русского имени Маланья - Малаша. Как это связано с "кашей-малашей"?

Может, просто созвучие?

Есть выражение: наготовить как на Маланьину свадьбу.

Оооо, да, связь скорее всего из этого!.. Спасибо!

Даже с иллюстрацией - любо-дорого смотреть!

"Каша-малаша" - обычный гендиадис. Не выдумывайте.

Цитата: 5park от сентября 15, 2009, 18:25
гендиадис

Что это?

Что-капчто? Гендиадис-шмендиадис!

Ага, всё, разобрался Сначала подумал, что вы обиделись

Оригинальничаю 

Камень - камешек, Антон - Антошка, маланья - малашка и... гендиадис

Эссе на тему

Цитировать
Камень - камешек, Антон - Антошка, маланья - малашка и... гендиадис - гендиашка

*гендиажка

Попытался выговорить. С первого раза вышло [гендиажга].

Брага - Бражка.

Кочерыжга, отрыжга, деревяжга...

Аркадий - Аркажка.
Геннадий - Геннажка.

Цитата: 5park от сентября 16, 2009, 20:24
Аркадий - Аркажка.

Выиграл.

Моя бражка намного естественнее.

Что может быть естественней бражки?

*brag-ьkа

С "деревяшкой" иначе.  Тут мы имеем дело с *-'aх-ьka.

Цитата: 5park от сентября 16, 2009, 20:54
С "деревяшкой" иначе.  Тут мы имеем дело с *-'aх-ьka.

Гы. Деревяшка это прононс и написание 20 века, до того писали и говорили деревяжка < деревяга.

Ах вот оно как. Но тут дело не в деревяге как таковой, а в происхождении суффикса, который потом стал присоединяться к совершенно различным основам.

Мне не раз приходилось слышать слово "деревяха". Если в "деревяшке" мы имеем регрессивную ассимиляцию, то "деревяха" - восстановление ложного этимона на основе производной формы.

деревяха, коряха...

Цитата: 5park от сентября 16, 2009, 20:17
С первого раза вышло [гендиажга].

Так и должно вроде по правилам взаимодействия согласных в РЯ?