Лингвофорум

Приснилось, как в аду ссорятся Альфредо Стресснер и Аугусто Пиночет. Стресснер возмущался: "Я тоже диктатор, тоже генерал, тоже антикоммунист, тоже латиноамериканец - но вот тебя до сих пор помнят, а меня почти забыли, никто не вспоминает! Разве это справедливо?!" А Пиночет в ответ усмехался и отвечал: "Это потому что я молодой и стройный, а ты старый и обрюзгший".
Потом они помирились и пошли в бар, где смотрели какую-то американскую комедию девяностых годов и пили ром. Чуть позже к ним присоединился какой-то англичанин с противной физиономией, который мало говорил, но зато много пил и много и громко смеялся. Я долго не мог понять, кто это такой, и только потом до меня дошло, что это Освальд Мосли, глава "Британского союза фашистов".

2 дня назад снилось, будто мы какой-то компанией стоим на мосту через реку Обь и наблюдаем за проходящими под мостом судами. Среди которых внезапно оказываются по крайней мере две подводные лодки. И у этих подводных лодок было Х-образное хвостовое оперение, т.е. все поверхности примерно под 45 градусов, а не вертикальные и горизонтальные. Кто-то из наших на это замечает, что вот как раз поэтому (из-за наличия подводных лодок) он бы не хотел купаться в этой реке.

А ещё на день раньше приснился музыкальный сюжет. Вначале я почему-то пытался сыграть на фортепиано "Ориенталь" (Испанский танец №2 Гранадоса), причём в какой-то странной нестандартной тональности, а потом пытался, аккомпанируя себе на вообще не помню каком инструменте (не исключено, что и на том же фортепиано), спеть нечто чувашское народное. Даже не просто нечто, а прям очень конкретный напев/припев с очень конкретным текстом, очень известный, просто в силу незнания языка не могу сейчас вот написать правильно даже фрагмента текста, чтоб попытаться выцепить текст (хоть какой-нибудь из конкретных реальных вариантов) где-нибудь в поисковике.

Снилось, как я в годы Великой Отечественной руководил проектированием ультрасовременного тяжелого танка, который совершенно предсказуемым образом в серию не пошёл.

Под утро уже снился какой-то старик, совершивший убийство при помощи подброшенного врагу улья, причем сначала он зачем-то пересадил пчел из старого улья в новый - как я потом догадался, чтобы матка осталась в старом улье; сами ульи, что характерно, имели облик круглых гнезд диких пчел. Когда его приехала арестовывать полиция (естественно, американская), он начал отстреливаться, причем совершенно нечеловеческим образом продолжал стрелять, даже поочередно получив пулю в плечо и в запястье, так что полиции в итоге пришлось его застрелить.

Потом мимо меня проехал открытый грузовик, в котором несколько негров стреляли в воздух из автоматов, а Vesle Anne сказала, что в Чили вообще популярна "вера по оружию" (мне аж интересно стало, как это звучит в оригинале), и пояснила, что это примерно похоже на то, когда когда люди начинают заниматься спортивной стрельбой и забывают прекратить.

Цитата: Awwal12 от октября 12, 2021, 13:53
а Vesle Anne сказала, что в Чили вообще популярна "вера по оружию" (мне аж интересно стало, как это звучит в оригинале), и пояснила, что это примерно похоже на то, когда когда люди начинают заниматься спортивной стрельбой и забывают прекратить.

А Vesle Anne  не сказала , где они столько патронов берут ?

В этой песне есть ответ:


Однажды, спускаясь с гор, я увидел красивую девушку.
Ее волосы блестели, как вороненый ствол моего "калашникова".
Три дня и три ночи я не спал, все о той девушке думал...

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ ЛЮБИМАЯ -- САМАЯ КРАСИВАЯ В КАРПАТАХ!

Признался ей в любви, а она говорит -
- Горан, я на тебя тоже давно глаз положила!
Взял я любимый автомат и начал от радости стрелять в небо, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Мы долго смотрели друг на друга,
а потом я пошел к ее отцу и попросил руки его дочери, и он сказал:
"Горан, ты хороший парень, бери ее в жены!"
Три дня и три ночи я не спал, думал -- скорее бы свадьба!..

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ СВАДЬБА БУДЕТ САМОЙ ВЕСЕЛОЙ В КАРПАТАХ!

Священник обвенчал нас, и начался большой праздник,
все танцевали, играла музыка, ракия лилась рекой...
Наутро с похмелья мне показалось, что какой-то козел к жене моей лезет.
Я разозлился, взял любимый "калашников" и стал по ним стрелять, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Потом я долго ходил по селению, пил, плакал, ругался,
стрелял во все стороны, ругался, плакал и снова пил...
Три дня и три ночи я не спал, всё думал -
как жить после того, как жену свою застрелил?

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А Я - САМЫЙ РАЗНЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК В КАРПАТАХ...

Я решил выпить много-много ракии и красного вина,
чтобы у меня не так болело сердце...
Пошел к еврею и попросил налить в долг.
Еврей сказал - "Шо? Ты таки плохой человек,
и потом, кто мне отдаст деньги, когда русские миротворцы заберут тебя в тюрьму?"
Молча достал я автомат, но когда начал стрелять, не удержался и закричал:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

...когда, пьяный, я вышел из лавки, выпив там всю ракию и все вино,
мне захотелось еще пострелять из "калашникова"...
Три дня и три ночи я не спал, бегал по горам и в небо стрелял!

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А НАША РАКИЯ -- САМАЯ КРЕПКАЯ В КАРПАТАХ!

И вдруг кончились у меня патроны к калашникову!
Как теперь стрелять? Пошел я к русским солдатам, а они говорят -
- "Горан, мы не дадим тебе патроны, ты пьяный!"
Да кто они такие, чтобы решать, пьяный серб или нет!?
Вскинул я верный калашников, забыл, что он без патронов -
- и убили меня русские солдаты...

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Снился полет на огромном пассажирском самолете. Сначала я обнаружил там в каких-то боковых отсеках завалившиеся туда части тел индийских студентов, пытавшихся ранее лететь зайцами. Потом сам самолет потерял управление, а какой-то мужик недоуменно спрашивал меня, почему люди так не любят, когда их в самолетах режут и стреляют террористы, ведь смерть от декомпрессии самолёта принципиально ничем не отличается, например.

Цитата: _Swetlana от октября 12, 2021, 19:55
В этой песне есть ответ

Боюсь, вас обманули, это не мексиканский тушкан...

Цитата: Awwal12 от октября 13, 2021, 18:51

Цитата: _Swetlana от октября 12, 2021, 19:55
В этой песне есть ответ

Боюсь, вас обманули, это не мексиканский тушкан...

Вот тот тушкан:
https://lyricstranslate.com/ru/kalasnjikov-kalashnikov.html
И сербы с их игрой слов не при чём

Цитата: Awwal12 от октября 13, 2021, 18:51

Цитата: _Swetlana от октября 12, 2021, 19:55
В этой песне есть ответ

Боюсь, вас обманули, это не мексиканский тушкан...

Боюсь, это вы не в курсе, где негры берут патроны к калашникову 

Откуда в сербских Карпатах негры?

Сегодня снились какие-то полукошмары (возможно, в связи с легкой простудой). Сначала какие-то зловещие видения, связанные с наложенным проклятием, и разговоры на английском. Потом наведывающаяся по ночам летающая демоническая девочка в белом балахоне, по большей части невидимая, которая в итоге начала попутно убивать людей, а я начал искать пути её уничтожить. Наконец, снилась некая ночная конспиративная квартира в доме, окруженном зловещими безлюдными многоэтажками, где мы с напарником, кажется, готовились к захвату власти и откуда я поехал было на метро, но что-то забыл, вернулся и куда-то опаздывал...

Приснилось, что я сижу привязанный к креслу, а рядом стоит Теодор Рузвельт в белой рубахе с красной вышивкой и двигает передо мной подвешенные на верёвках таблички. На этих табличках написаны слова и фразы на разных финно-угорских языках, и я читаю их вслух. Потом вместо надписей на табличках появляются портреты президентов стран Восточной Европы. Я не знаю, что делать, и замолкаю в недоумении. Рузвельт печально вздыхает, пишет что-то в своём блокноте и уходит...

Снилось, что мы с товарищами штурмуем квартиру с какими-то кавказцами. Товарищи уже скрытно проникли вовнутрь, я должен внезапно открыть огонь снаружи, но из оружия у меня только невразумительный однозарядный дробовик, из которого никак не получается выстрелить. В итоге кавказцы нас замечают, и нам приходится делать вид, что никакого штурма мы не планировали, но в ванной выпускает зеленый ядовитый газ невовремя активированная граната, так что мне приходится придерживать дверь, чтобы газ не проник наружу.

После этого я в образе Гарри Поттера долго пробирался по Сахаре, пытаясь уйти от Волдеморта и  в процессе придумать способ добыть воду, пока не вышел наконец к берегу Средиземного моря. Тут в общем до меня дошло,что если мы с Гермионой сейчас просто полетим в сторону России на максимальной скорости, Волдеморт чисто физически не сможет нас вовремя догнать. Разделившись, мы летим над морем, вроде бы все проходит благополучно и в Краснодаре меня как героя встречает толпа народу, в том числе родные Виоленсии.

Блин, ребят, отсыпьте-ка под какими веществами вы все это смотрите?

И почему я во сне разве что дождь по крыше слышу, — вполне реальный...

Вчера снилось, как мы со школьной подругой в вагоне метро примеряем разными способами маски (почему-то красные, и к тому же как минимум одна была с вырезом для носа) - надевая на рот, на нос, на лоб, вверх ногами и т.п.
Сегодня снилось, что где-то на улице прохудилась и стала пропускать уличные воды крыша, и я пытался объяснить это сначала отцу, а потом пожилому вампиру-армянину, но из-за сложной местной архитектуры (с соседними улицами, радикально отличающимися по высоте) мне никак не удавалось точно назвать место аварии, так как речь шла о крыше на стыке двух домов, а у них по-разному отсчитывались этажи - в одном доме крыша была над последним этажом, а в примыкающем к нему она каким-то образом оказалась на одном из средних этажей.

Снилось, что полез зачем-то на шкаф, и увидел там спящего козлёнка и кролика, грызшего шоколадные конфетки с орехами. Я их оттуда снял, но кролик прихватил с собой пачку конфет и продолжил грызть их на полу, а козлёнок стал за мной везде бегать и бодаться.

Снились Виоленсия и Vesle Anne с собаками (почему-то в повышенном количестве - кажется, с четырьмя). Контекст уже не могу вспомнить.

это из-за мопсички

Приснилось, будто Курский вокзал и прилегающую местность на несколько сотен метров к югу и востоку (а может быть, даже и под километр) захватили какие-то афганские боевики. И молча без предупреждения обстреливают ничего не подозревающих прохожих, приближающихся к этой местности по улицам. Один из их блок-постов оказался около какого-то трамвайного узла, и боевики там нахально ухмылялись, я был вынужден развернуться и уйти обратно, чтоб они и меня не обстреляли.
Потом иду по Садовому кольцу - и вдруг по тротуару проносится (ну как, по меркам тротуара проносится, а по меркам уличного движения - очень медленно, конечно, скорее с велосипедной скоростью) мотоцикл с коляской, на котором едут трое афганцев. Вроде, эти - не боевики, а обычные типа мирные афганцы (но, как обычно, кто ж их знает - может, это они так замаскировались, находясь на неподконтрольной им территории). Ещё больше по тому же тротуару идёт пеших афганцев обоего пола и разнообразного возраста (но всё же большинства среди пешеходов они не составляют, а так, лишь порядка 20%).

Потом какой-то сюжет (то ли телевизионный, то ли вживую) о военных учениях, где принимает участие российская авиация. Обсуждается вопрос, достаточно ли безопасно выполнял полёт один из экипажей, когда  шёл на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Не оказывался ли он на слишком малых высотах, не приближался ли слишком близко к препятствиям. А потом некоторых отличившихся на учениях военнослужащих премировали автомобилями - вазовской классикой-универсалами последней модели, цвета "баклажан". Происходило это прямо на территории военной части, на дороге стояли два таких одинаковых автомобиля. Потом (когда получившие их военнослужащие, получив документы и ключи, начали перегонять эти машины к себе домой, т.е. в соответствующий "военный городок" при части) оказалось, что внутри военной части, на КПП и первые несколько десятков метров за ним на дороге почему-то установлено левостороннее движение, и только потом оно сменяется правосторонним (в этом месте встречные потоки пересекаются тупо в одном уровне). А ещё через пару сотен метров уже после КПП дорогу преграждает ещё один - старый, заброшенный - КПП. Сам КПП заброшен, там никого нет, но дорога перегорожена чем-то вроде асфальтовой искуственной неровности, только высотой около 40 см и длиной около, наверное, полутора метров, если не меньше. В общем, легковушка не проедет по геометрической проходимости. На КПП загадочная надпись с загадочным словом: "проезд заграждён - КПП долгодействует в постоянном режиме". Но вроде совсем рядом есть объезд тупо по грунту - правда, там немножко грязно. Смотрю на это и удивляюсь - что за фигня...

Цитата: Awwal12 от октября 22, 2021, 11:21
Снились Виоленсия и Vesle Anne

Мне из ЛФ-чан снился только Серёжа. Такой борзый, напористый, уверенный в себе, громогласный.

Приснилось, что мы с коллегами по работе собрались в каком-то старинном подвале с типографским оборудованием и почему-то решили издавать газету "Негр", посвящённую новостям стран Африки. Долго обсуждали, как должна выглядеть газета, и заодно возмущались, что в российских СМИ очень редко пишут про Африку.
Потом снилось, что я иду по улице, а мне навстречу - украинская журналистка Олеся Медведева. Подходит ко мне, тычет мне рукой в грудь и радостно восклицает: "У меня такая же медаль есть!" Смотрю - оказывается, у меня на груди висит белорусская медаль "За оборону Слонима". Лента - с белорусским национальным орнаментом, а на самой медали изображён слон.

Цитата: Alexi84 от октября 24, 2021, 18:08
Смотрю - оказывается, у меня на груди висит белорусская медаль "За оборону Слонима". Лента - с белорусским национальным орнаментом, а на самой медали изображён слон.

Фигвам Слоним!

Цитата: Alexi84 от октября 24, 2021, 18:08
медаль "За оборону Слонима". Лента - с белорусским национальным орнаментом, а на самой медали изображён слон.

Интересно, что бы изобразили на медали "За оборону Таракана" (город в Индонезии такой)...

Цитата: RockyRaccoon от октября 24, 2021, 20:40

Цитата: Alexi84 от октября 24, 2021, 18:08
медаль "За оборону Слонима". Лента - с белорусским национальным орнаментом, а на самой медали изображён слон.

Интересно, что бы изобразили на медали "За оборону Таракана" (город в Индонезии такой)...

А вот направили бы их в Анды оборонять крупнейшее тамошнее озеро...

Приснилось число гамбиллион, равное текущему населению Гамбии, и что я начал изобретать какую-то теорию таких вот нефиксированных чисел.