Лингвофорум

Ну и? Это название народное же.

Как корабль назовешь, так и поплывет. Чернобыль тому пример

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:21
Мне не нравится значение слова Акмола.

духи предков же

Цитата: Jagalbay от ноября 13, 2011, 14:26

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:21
Мне не нравится значение слова Акмола.

духи предков же

Кто-то про "могилу" мне рассказывал. Если так, то против Акмолы я ничего не имею.

Если есть название - значит пусть будет. Не надо ничего переосмысливать, переводить, восстанавливать историческую справедливость. Это мое мнение.

Цитата: Sagit от июля  9, 2011, 13:59
В нашем районе был поселок назывался Аршаты, если рассматривать как «Арша+ты», то во-первых: арша там не растет, а во-вторых: после «а» не может быть «–ты».

Вот монголоверсия, возможно бредовая:
Если там есть какой-нибудь источник, то местечко могли назвать от слова аршан в множественном числе.

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 14:25
Как корабль назовешь, так и поплывет. Чернобыль тому пример

А что такого? просто полынь... или вы Экклезиастом заморочились?

Цитата: HANDSOME12 от марта 23, 2011, 11:17
ТЫ/ДЫ - что это?

см. Ғ.Қонқашбаев. "Алматы" және "-ты" қосымшасы жайлы - Қазақстан мектебі, 1963, №8

А по-русски?

Как я понял, говорится о том, что Алматы <- Алматау (алма - яблоко, тау - гора).

Цитата: Konay от ноября 13, 2011, 23:30
Алматы <- Алматау (алма - яблоко, тау - гора).

как вариант

Цитата: cumano от марта 23, 2011, 12:12
Алматы - это маразм полуобразованных доморощенных националистов. Благодаря ним у нас есть Семей, на подходе Оскемен, Кереку и Кызылжар.

Ещё Петропавл. Видел, что его адаптируют до Петропавль.

ЦитироватьЗаявители, проживающие в городах либо регионах городов Астана, Караганда, Оскемен, Восточный Казахстан, Костанай, Павлодар, Петропавль, Северный Казахстан и желают открыть краткосрочную Шенгенскую визу в Литву, могут подавать документы в Визовый Центр Литвы, который находится в городе Астана.

http://www.vfsglobal.com/lithuania/kazakhstan/Business_Work.html

Цитата: Awwal12 от марта 24, 2011, 08:08

Цитата: cumano от марта 24, 2011, 07:51
Сами попробуйте называть денек-другой этот прекрасный город несклоняемым словом

А кто вам мешает его склонять, по крайней мере в разговорной речи, по парадигме множественного числа?.. "Алматы", "Алматам", "в Алматах"...

Можно, но только в знак протеста, ибо звучит уничижительно

Цитата: DarkMax2 от сентября 13, 2016, 14:54

Цитата: Awwal12 от марта 24, 2011, 08:08

Цитата: cumano от марта 24, 2011, 07:51
Сами попробуйте называть денек-другой этот прекрасный город несклоняемым словом

А кто вам мешает его склонять, по крайней мере в разговорной речи, по парадигме множественного числа?.. "Алматы", "Алматам", "в Алматах"...

Можно, но только в знак протеста, ибо звучит уничижительно

Да что ж вам всё звучит уничижительно-то... 

Цитата: cumano от марта 23, 2011, 12:20

Цитата: Karakurt от марта 23, 2011, 12:17
Русские записи есть.

Между Алма-Атой и той Алматуу нет исторической преемственности. А "город", который там был - вилами по воде писан. Было там какое-то стойбище. Но это стойбище не превращалось, эволюционируя, в город Верный-Алма-Ата. Алма-Ата строилась с нуля

На самом деле из сказанного следует совсем другой вывод: Не Алма-Ата, а Верный строился с нуля.

Цитата: cumano от марта 23, 2011, 12:12
Алматы - это маразм полуобразованных доморощенных националистов. Благодаря ним у нас есть Семей, на подходе Оскемен, Кереку и Кызылжар.
Предпочитаю "незаконное" Алма-Ата.
А Караганды - совсем обычное слово, с, вроде, прозрачной этимологией. "Увиденное"+суффикс

А это тогда что?
8 августа, 1853 г.
Каргалы

Г. Корпусному Командиру

Я имел честь доносить Вашему Высокопревосходительству о намерений моем обозреть вершины Алматов. Осмотрев с инженер-поручиком Александровским первыя и вторыя Алматы и долину между ними, мы нашли по удобству добывания леса, большому количеству прекрасной, изрезанной арыками хлебопахотной земли, пажитей и сенокосных мест, далеко превосходящими урочища на Иссыке и Талгаре, почему и предложили Алматы местом будущего поселения, при том через занятие этого пункта все лучшие кочевья и хлебопахотные места Дулатов будут у нас под руками. К сожалению не могу занять этого пу...
(конец первого листа рапорта сильно поврежден и уничтожен)

Центр. Гос. Архив РК, ф.3, оп.1, дело 7

Цитата: Jagalbay от октября  4, 2016, 12:45
А это тогда что?

...вершины Алматов.
...
первыя и вторыя Алматы

это русское множественное число названия Алмат 

Алматтар, короче.

Караган - не название колючки ?

Цитата: Rashid Jawba от октября  4, 2016, 22:43
Караган - не название колючки ?

http://szd.kz/!nvTQc

Цитата: Цитатель от октября  4, 2016, 13:09
это русское множественное число названия Алмат 

Бакы — русское множественное число названия Бак? 
(wiki/ru) Баку

У меня даже был знакомый с этого села. Взял в долг деньги и не вернул. По-татарски то ли Норлат, то ли Нурлат, а по-русски..

http://zelenodolsk.tatarstan.ru/rural_settlements/nurlat/history.htm

Цитата: Цитатель от октября  4, 2016, 13:09
это русское множественное число названия Алмат

Раньше они так и писали, "в Алматах" ))


Некоторые считают, что Алма-Ата город стал называться из-за похожего  Аулие-Ата (совр. Тараз)

В свете последних событии.

Моя гипотеза: до монголов эта местность (город, городишко) называлось типа Алмалы/Алмалық. Но пришли монголы, и тут нужно вспомнить что на халха-монгольском алма это алим, на бурятском алима, на классическом монгольском тоже вроде алима (заим. из тюркских). Так вот, пришли монголы увидили название Алмалы/Алмалық и подумали что-то знакомое слово, после переиначили на свой лад, типа Алимтай или Алимт (это вроде на современном халха).
Есть ли тут специалист по монгольском, нужно узнать как бы выглядел этот топоним на классическом монгольском, и какому из тюркских суффиксов соответствует этот суффикс (-т)?

насчет Караганды, тут все логично