Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Скотч

Автор Rezia, марта 22, 2005, 18:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Rezia

марта 22, 2005, 18:41
Как вы произносите "скотч"?
Доводилось слышать, что четко выговаривают [т].
Кстати, так называют клейкую ленту, потому что первые ее образцы были клейкими лишь по краям. Прозвали в народе, намекая на шотландскую скупость.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Евгений

#1
марта 22, 2005, 18:46
Цитата: reziaДоводилось слышать, что четко выговаривают [т].
Изврат.
PAXVOBISCVM

Vertaler

#2
марта 22, 2005, 18:49
Что-то типа [скотьчь] или [скотьтьшь].

Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд:

Євгєнию, а [грусТнəй] для вас тоже изврат?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Евгений

#3
марта 22, 2005, 18:50
Цитата: Vertaler van TekstenЧто-то типа [скотьчь] или [скотьтьшь].
Ааа, у вас очередная новая система транскрипции...
PAXVOBISCVM

Rezia

#4
марта 22, 2005, 18:55
Цитата: Евгений
Цитата: reziaДоводилось слышать, что четко выговаривают [т].
Изврат.
Ага. Вас понял :).
Кстати, а как в "монпансье" все "н" проговаривать - так не изврат.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Евгений

#5
марта 22, 2005, 18:58
Цитата: Vertaler van TekstenЄвгєнию, а [грусТнəй] для вас тоже изврат?
Ну это не такой изврат, как скотч...
PAXVOBISCVM

Станислав Секирин

#6
марта 22, 2005, 19:01
Цитата: reziaКстати, а как в "монпансье" все "н" проговаривать - так не изврат.
А я это слово, когда говорю по-русски, произношу как "момпасье". :oops:
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Евгений

#7
марта 22, 2005, 19:03
Цитата: Станислав Секирин
Цитата: reziaКстати, а как в "монпансье" все "н" проговаривать - так не изврат.
А я это слово, когда говорю по-русски, произношу как "момпасье". :oops:
А вот это, между прочим, не изврат, а совершенно нормально (я про м).
PAXVOBISCVM

Vertaler

#8
марта 22, 2005, 19:05
В романских языках приставка in- превращается в im- именно перед P и B. 8-)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Станислав Секирин

#9
марта 22, 2005, 19:09
Цитата: Vertaler van TekstenВ романских языках приставка in- превращается в im- именно перед P и B. 8-)
Как и приставка con-. Испанское "convivir" произносится где-то как "комбивир".

(А про идиш с его ן после ב и פ я молчу...)
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

ginkgo

#10
марта 23, 2005, 03:01
А как надо неизвратно произносить "скотч"?  А то я вот примерно так же и произношу, как Ферталер написал  :oops: :?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Blighter

#11
марта 23, 2005, 08:59
Я произношу твёрдую 'Т', и, если честно,  мне не нравится, когда её не произносят... Но, на сколько я знаю, большинство её произносят, по крайней мере в Нижнем.

Rezia

#12
марта 23, 2005, 21:37
Благодарю, что отвечаете :).
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Евгений

#13
марта 23, 2005, 21:42
Цитата: ginkgoА как надо неизвратно произносить "скотч"?
Ну вы, надеюсь, понимаете, что выражение "изврат" с моей стороны не содержало никакого осуждения. :)

Нормальное, неутрированное произношение было бы [ско́ч':].
PAXVOBISCVM

Станислав Секирин

#14
марта 23, 2005, 21:59
Цитата: ЕвгенийНормальное, неутрированное произношение было бы [ско́ч':].
Ну я, вроде бы, именно так и говорю. Изредка не [ско́ч':], а [ско́ч'].
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Евгений

#15
марта 23, 2005, 22:01
Цитата: Станислав Секирин
Цитата: ЕвгенийНормальное, неутрированное произношение было бы [ско́ч':].
Ну я, вроде бы, именно так и говорю. Изредка не [ско́ч':], а [ско́ч'].
А ну да, [ско́ч'] ещё более нормально. :)
PAXVOBISCVM

Vertaler

#16
марта 23, 2005, 22:08
А что, если [скоʔч']?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Станислав Секирин

#17
марта 23, 2005, 22:10
Цитата: Vertaler van TekstenА что, если [скоʔч']?
Пока не услышу своими ушами, не поверю.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Vertaler

#18
марта 23, 2005, 22:22
Цитата: Станислав Секирин
Цитата: Vertaler van TekstenА что, если [скоʔч']?
Пока не услышу своими ушами, не поверю.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Евгений

#19
марта 23, 2005, 22:24
Не слышу смычки.
PAXVOBISCVM

Vertaler

#20
марта 23, 2005, 22:30
А я её там  произнёс...

Давайте сами произнесите. 8-)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

RawonaM

#21
марта 23, 2005, 22:31
Цитата: ЕвгенийНе слышу смычки.
Не слышишь, ибо там ее нету. 8)

Vertaler

#22
марта 23, 2005, 22:33
:o Как нету?!
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Станислав Секирин

#23
марта 23, 2005, 22:35
Цитата: RawonaM
Цитата: ЕвгенийНе слышу смычки.
Не слышишь, ибо там ее нету. 8)

Евгений (а ему ли не знать, что такое стёдет) не слышит смычки...
Равонам (а ему ли не знать, что такое алеф) не слышит смычки...
Я (а мне ли не знать, что такое логланская запятая) не слышу смычки...

Наверное, её там таки нет.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Vertaler

#24
марта 23, 2005, 22:39
Странно. Произношу её неясно — никто не слышит.
Произношу слишком отчётливо — получается ненатурально.

:dunno:
Стрч прст в крк и вынь сухим.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр