Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Оузбечились или обузбечились?

Автор злой, августа 25, 2009, 20:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

злой

Меня всегда забавляли такие слова в русском языке - "онемечились", "отатарились" и т.п. По той же аналогии тянет образовывать формы "оказашились", "окитаились". Непонятно, как быть с узбеками, и, например, персами - "оперсились"? Обиталились? Офиннились? Облитовились или олитовились?

Слово "обрусели" у меня ассоциируется с превращением в брусья  :)

P.S. "отаджичились" Гугль предлагает исправить на "отличились". Довоевались, блин.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Iskandar

Жители Узбекистана обычно говорят по-русски узбецкий, а не узбекский.
Радеют за сохранение особенностей русской морфонологии лучше самих россиян...

злой

Цитата: Iskandar от августа 25, 2009, 21:03
Жители Узбекистана обычно говорят по-русски узбецкий, а не узбекский.
Радеют за сохранение особенностей русской морфонологии лучше самих россиян...

Если бы не было принципиального различия между "казахским" и "казацким", у нас тут могло бы то же самое быть. Маленькие дети говорят "казацкий язык".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Karakurt

Некоторые русскоязычные из СНГ говорят казачка вместо казашка и казак вместо казах.

Vertaler

Цитата: злой от августа 25, 2009, 21:08
Если бы не было принципиального различия между "казахским" и "казацким", у нас тут могло бы то же самое быть. Маленькие дети говорят "казацкий язык".
Должно быть казашский.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Rōmānus

Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Антиромантик


antbez

"Обузбечились"- появление протетического гласного во избежание зияния: ничего особенного!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Чайник777

Цитата: antbez от августа 31, 2009, 08:52
"Обузбечились"- появление протетического гласного во избежание зияния: ничего особенного!
Не думаю, что это протетический. Как тогда объяснить слово обрусеть?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Лукас

Это как у поэта и юмориста Иванова - обсочился, обмосковился, и т.д.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

antbez

Возможно, тут префикс "об". Но и "б" в нём когда-то возникла как протетическая...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Алексей Гринь

Цитата: Iskandar от августа 25, 2009, 21:03
Жители Узбекистана обычно говорят по-русски узбецкий, а не узбекский.
Радеют за сохранение особенностей русской морфонологии лучше самих россиян...
узбецкий > узбекский
большевицкий > большевистский

:???
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

Цитата: antbez от сентября  1, 2009, 09:29
Возможно, тут префикс "об". Но и "б" в нём когда-то возникла как протетическая...
Можно поподробнее?

Leo

В некоторых изданиях протестантское население Ольстера называют: англошотландоирландцы. Тогда будет - Обанглошотландоирландившийся ? :)

Кстати в Дагестане есть город Буйнакск и мне его произношение почему-то никак не давалось, и когда я махнув рукой стал говорить Буйнацк - меня начали поправлять :)

Artemon

Цитата: Leo от октября 16, 2009, 10:50Обанглошотландоирландившийся ? :)
Вспомнились аддисабебовчане и котдивуарцы.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Leo

Цитата: Artemon от октября 17, 2009, 02:25
Цитата: Leo от октября 16, 2009, 10:50Обанглошотландоирландившийся ? :)
Вспомнились аддисабебовчане и котдивуарцы.

На полях Аризонщины, Арканзасщины и Вашингтонщины собрали богатый урожай  :green:

Alone Coder

Кстати, несмотря на то, что граммарнаци негодуют (пруфлинк http://zonakz.net/articles/?artid=7664 ), слово "римцы" употреблялось ещё в XVI веке (пруфлинк http://pushkinskijdom.ru/Portals/3/PDF/TODRL/13_tom/Kagan/Kagan )

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр