Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фильмы, которые мы смотрим (часть 2)

Автор Мечтатель, июля 7, 2018, 22:12

0 Пользователи и 4 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 160
Действия пользователя

Hellerick

#3000
марта 11, 2021, 15:21
Esce tu ia regarda "La bove e la prisonida" de la anio 1959 con Fernandel?
Un comedia triste sur un om peri a la gera asurda.

Смотрели "Корова и солдат" 1959 года с Фернанделем?
Грустная комедия про маленького человека на нелепой войне.

Alexi84

#3001
марта 11, 2021, 16:19
Нет, ещё не смотрел. Я вообще мало видел фильмов с Фернанделем.  :donno:
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

emons

#3002
марта 12, 2021, 17:48
Цитата: Alexi84 от марта 11, 2021, 16:19
Я вообще мало видел фильмов с Фернанделем. 
Тогда рекомендую к просмотру этот фильм  :)

Easyskanker

#3003
марта 12, 2021, 18:20
Цитата: emons от марта 12, 2021, 17:48
Цитата: Alexi84 от марта 11, 2021, 16:19
Я вообще мало видел фильмов с Фернанделем. 
Тогда рекомендую к просмотру этот фильм  :)


ЦитироватьВидео недоступно
Это видео содержит материалы, принадлежащие пользователю RC Release Company. Он заблокировал их показ в вашей стране в целях соблюдения авторских прав.

Мечтатель

#3004
марта 15, 2021, 14:25
Экранизация сказания о Гильгамеше
Ну а что, древний миф в сочетании с малопонятным венгерским языком, фантастичными декорациями и безумной музыкой образует интересный коктейль.
Соблазнение Энкиду блудницей, битва с Хумбабой... - ключевые события показаны.
Полностью ещё не посмотрел, но уже оставил в коллекции

Nevik Xukxo

#3006
марта 15, 2021, 14:36
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 14:25
Соблазнение Энкиду блудницей
Походу самая интересная сцена. ;D Вообще похоже на что-то типа телеспектакля, уж больно декорации смешные. :-\

Мечтатель

#3007
марта 15, 2021, 14:50
Цитата: Nevik Xukxo от марта 15, 2021, 14:36
Вообще похоже на что-то типа телеспектакля, уж больно декорации смешные. :-\

1976 год. Тогда ещё невозможно было просто нарисовать на компьютере что угодно.

Удивительно, что вообще такая постановка состоялась. Раритет. Смотрите, пока есть в сети.

Nevik Xukxo

#3008
марта 15, 2021, 14:55
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 14:50
Удивительно, что вообще такая постановка состоялась. Раритет. Смотрите, пока есть в сети.
По-моему, у венгров ещё какая-то дикая фантастика 70ых есть. "Планета орхидей" на ум пришла, но есть ли она в сети - не помню.

Мечтатель

#3009
марта 15, 2021, 14:59
Цитата: Nevik Xukxo от марта 15, 2021, 14:55
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 14:50
Удивительно, что вообще такая постановка состоялась. Раритет. Смотрите, пока есть в сети.
По-моему, у венгров ещё какая-то дикая фантастика 70ых есть. "Планета орхидей" на ум пришла, но есть ли она в сети - не помню.

Социалистические венгры из фантастики сняли ещё "Конец вечности", по Азимову.
Помню, что девица Нойс там тоже была как-то фантастично наряжена, в стиле египетских цариц.

Мечтатель

#3010
марта 15, 2021, 15:02
Цитата: Hellerick от марта 15, 2021, 14:34
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 14:25
малопонятным
:uzhos:

Ну а что.
Язык не индоевропейский. Чтобы его понимать, надо специально изучать.
У меня есть венгерский словарь, но грамматику я не изучал. Поэтому знаю много разрозненных слов, а смысл большинства фраз не понимаю.

Мечтатель

#3011
марта 15, 2021, 15:28
Недавно в другой теме спрашивал
Цитата: Мечтатель от декабря 22, 2020, 16:44
А никто не знает, были ли подобные мультфильмы на темы греческой мифологии за рубежом? Не у американцев, а в странах народной демократии, или у западноевропейцев.

Оказалось, что не мультфильм, и не из греческой мифологии, но что-то близкое в соцлагере всё-таки было осуществлено.
История о Гильгамеше по драматизму и философской глубине не уступает греческим мифам.

Hellerick

#3012
марта 15, 2021, 15:30
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 15:02
Цитата: Hellerick от
Цитата: Мечтатель от малопонятным
:uzhos:
Ну а что.

Me ia dise sur ce lo en asoluta noncomprendeble.

Я о том, что он совершенно непонятный.

Мечтатель

#3013
марта 15, 2021, 15:42
Цитата: Hellerick от марта 15, 2021, 15:30
Я о том, что он совершенно непонятный.

А, в этом смысле.
Нет, некоторое любопытство к венгерскому я проявлял, словарь и разговорник купил, запомнил много слов. И даже простейшие фразы. Как в этом фильме герой говорит: "Ember vagyok" ("Я - человек"). Но чтобы понимать больше, нужно и больше заниматься, знать грамматику.

Leo

#3014
марта 15, 2021, 15:59
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 15:42
Цитата: Hellerick от марта 15, 2021, 15:30
Я о том, что он совершенно непонятный.

А, в этом смысле.
Нет, некоторое любопытство к венгерскому я проявлял, словарь и разговорник купил, запомнил много слов. И даже простейшие фразы. Как в этом фильме герой говорит: "Ember vagyok" ("Я - человек"). Но чтобы понимать больше, нужно и больше заниматься, знать грамматику.

надо вас сосватать на курсы венгерского в Венгрию

Мечтатель

#3015
марта 15, 2021, 16:09
Цитата: Leo от марта 15, 2021, 15:59
надо вас сосватать на курсы венгерского в Венгрию

Надо просто где-то достать описание грамматики. Всё остальное уже есть.

Так уже достал бы, но венгерский негде применять. Потому и не выучен до сих пор.

***

Досмотрел фильм. Хороший.
Актёры не противные, актрисы красивые, костюмы и декорации проработаны (конечно, возможно и лучшее, но все же). 
И содержание легенды не искажено.

Да, на YT выложен четыре месяца назад. Я уже скачал копию, на всякий случай.

Leo

#3016
марта 15, 2021, 16:15
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 16:09
Цитата: Leo от марта 15, 2021, 15:59
надо вас сосватать на курсы венгерского в Венгрию

Надо просто где-то достать описание грамматики. Всё остальное уже есть.

Так уже достал бы, но венгерский негде применять. Потому и не выучен до сих пор.
так то в сети полно но вы же только бумажные предпочитаете :)

Мечтатель

#3017
марта 15, 2021, 16:24
Цитата: Leo от марта 15, 2021, 16:15
так то в сети полно но вы же только бумажные предпочитаете

Да.
Но тут не в этом дело.
Вот, к примеру, изучая аккадский, можно читать подлинные тексты древней литературы.
А что делать с венгерским? У меня в избранном нет венгерских авторов. И в библиотеке только одна книга на венгерском - сборник-билингва поэтов городов-побратимов Кемерово и Шалготарьяна, 1974 года. Книжка хорошая, но маловато, чтобы сесть за венгерский.

From_Odessa

#3018
марта 15, 2021, 16:34
У моего друга, кстати, была и, может, есть книга о становлении "Deep Purple" на венгерском. Редко в наших краях такие книжки на сем языке встречаются, я подозреваю.

Leo

#3019
марта 15, 2021, 16:39
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 16:24
Цитата: Leo от марта 15, 2021, 16:15
так то в сети полно но вы же только бумажные предпочитаете

Да.
Но тут не в этом дело.
Вот, к примеру, изучая аккадский, можно читать подлинные тексты древней литературы.
А что делать с венгерским? У меня в избранном нет венгерских авторов. И в библиотеке только одна книга на венгерском - сборник-билингва поэтов городов-побратимов Кемерово и Шалготарьяна, 1974 года. Книжка хорошая, но маловато, чтобы сесть за венгерский.

почитайте традиционного Шандора Петефи или нобелевца Имре Кертеса

Damaskin

#3020
марта 15, 2021, 16:46
Цитата: Leo от марта 15, 2021, 16:39
почитайте традиционного Шандора Петефи или нобелевца Имре Кертеса

Вряд ли они кого-то вдохновят. Из поэтов - уж скорее Аттилу Йожефа или Энде Ади (который "Князь тишины"). Из прозаиков - Ласло Краснахоркаи, которого Бела Тарр экранизировал.

Мечтатель

#3021
марта 15, 2021, 17:37
Offtop
Első tábla

Aki mindent látott, a népek ura,
aki biztosat ismert, aki teljeset értett,
átlátott az eredet szövevényén,
a tudás tiltott forrás-helyein,
aki az állandót látta, aki a burkot kinyitotta,
hírt hozott a vihar és vízár idejéről,
nagy útra kelt, vesződött és megrogyott,
meddő kínját kőtáblára iratta...

Вольный перевод, многое наугад

Табличка (tábla) первая (első)

Который (aki) всё (mindent) видел (látott), народов (népek) владыка (ura),
который (aki) верное (biztosat) узнал (ismert), который (aki) целое (teljeset) понял (értett),
проницал (átlátott) первоначала (eredet) ткань (szövevényén) ?
знанье (tudás) запретное (tiltott) в источниках (forrás-helyein)?
который (aki) вечное (az állandót) видел (látta), который (aki) оболочку (burkot) расколол (kinyitotta),
весть (hírt) принёс (hozott) о приходе (idejéről) бури (vihar) и (és) наводнения (vízár),
великим (nagy) путём (útra) прошёл (kelt), страдал (vesződött) и (és) падал (megrogyott),
бесплодную (meddő) муку (kínját) на каменной  плите (kőtáblára) описавший (iratta)

Знания грамматики не хватает.

Damaskin

#3022
марта 15, 2021, 18:03
Offtop
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 17:37
ткань (szövevényén)

szövevény - сплетение, переплетение én - насколько помню изафет + окончание локатива.

Damaskin

#3023
марта 15, 2021, 18:04
Offtop
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 17:37
Знания грамматики не хватает.

Там грамматика примитивная. Вот слов много надо запоминать. 

Leo

#3024
марта 15, 2021, 18:06
Цитата: Damaskin от марта 15, 2021, 18:04
Offtop
Цитата: Мечтатель от марта 15, 2021, 17:37
Знания грамматики не хватает.

Там грамматика примитивная. Вот слов много надо запоминать. 
половина славянские
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 160
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр