Лингвофорум

Цитата: Poirot от ноября  8, 2020, 13:31
Ja, ja, sehr gut Waldemar.

Hmmm... wer ist dieser Waldemar?

Цитата: zwh от ноября  8, 2020, 15:05

Цитата: Poirot от ноября  8, 2020, 13:31
Ja, ja, sehr gut Waldemar.

Hmmm... wer ist dieser Waldemar?

Das ist ein Zitat aus einer Anekdote über Wowotschka.

ЦитироватьPušenje ozbiljno šteti vama i drugima oko vas.
Pušenje ozbiljno šteti vama i drugima oko vas.
Пушење озбиљно штети вама и другима око вас.

— как узнать, кто где в первых двух строках? По самоощущению и самомнению.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября  8, 2020, 13:19
Глупый стереотип. Немцам, возможно, это льстит, но, как минимум, однажды это привело их к катастрофе.

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2020, 13:23
Кому надо? Фюреру?

Все сразу обиделись.

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября  8, 2020, 18:59
Все сразу обиделись.

Нет, просто непонятно, что означает ваше "как надо" и чем оно отличается от "как лучше".

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2020, 19:06
Нет, просто непонятно, что означает ваше "как надо" и чем оно отличается от "как лучше".

Да всем всё понятно.

С одной стороны — педантичность, аккуратность и основательность.

С другой стороны — принцип «и так сойдёт», плюс стремление «экономить на спичках».

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября  8, 2020, 19:40

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2020, 19:06
Нет, просто непонятно, что означает ваше "как надо" и чем оно отличается от "как лучше".

Да всем всё понятно.

С одной стороны — педантичность, аккуратность и основательность.

С другой стороны — принцип «и так сойдёт», плюс стремление «экономить на спичках».

Ничего не понятно. "Как лучше" означает "и так сойдёт"? (Про спички вообще непонятно; при чём тут спички...  ) "И так сойдёт" - это скорее "как ленивее".
"Как надо" - означает "педантичность, аккуратность и основательность"? А мне кажется, здесь "как лучше" тоже неплохо подойдёт.

А если я педантично, аккуратно и основательно буду катать чурбан, как мартышка в басне Крылова, или делать какую-нибудь другую глупость или гадость (типа Холокоста), - это точно "как надо"?

В данном контексте смысл такой: «делать как надо» — означает получать внутреннее моральное  удовлетворение от того, что ты хорошо сделал своё дело. А «делать как лучше» — означает экономить свои силы и ресурсы, лишь бы результат формально отвечал предъявляемым требованиям.

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября  8, 2020, 20:18
В данном контексте смысл такой: «делать как надо» — означает получать внутреннее моральное  удовлетворение от того, что ты хорошо сделал своё дело. А «делать как лучше» — означает экономить свои силы и ресурсы, лишь бы результат формально отвечал предъявляемым требованиям.

Весьма, весьма натянутые на глобус определения.