Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какое слово у великорусов означало баню?

Автор Вятко, апреля 20, 2020, 13:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Red Khan

#25
апреля 22, 2020, 14:21
Цитата: Agabazar от апреля 22, 2020, 12:36
А какова величина   этого «предмета» и для чего он используется?
Про баню же говорим.

Я по началу подумал что ушат, но оказывается ушат с двумя ручками, а так это шайка.
Spoiler ⇓⇓⇓

Tys Pats

#26
апреля 22, 2020, 14:50
Цитата: Agabazar от апреля 22, 2020, 12:36
А какова величина   этого «предмета» и для чего он используется?

Они бывают больше 3-5 литров?

Red Khan

#27
апреля 22, 2020, 14:51
Цитата: Tys Pats от апреля 22, 2020, 14:50
Цитата: Agabazar от апреля 22, 2020, 12:36
А какова величина   этого «предмета» и для чего он используется?

Они бывают больше 3-5 литров?
ЦитироватьБа́нная ша́йка[1] — утварь в русской бане, ёмкость для воды объёмом в четверть, половину и целое ведро (12 л).

Tys Pats

#28
апреля 22, 2020, 14:52
Цитата: Red Khan от апреля 22, 2020, 14:21
Цитата: Agabazar от апреля 22, 2020, 12:36
А какова величина   этого «предмета» и для чего он используется?
Про баню же говорим.

Я по началу подумал что ушат, но оказывается ушат с двумя ручками, а так это шайка.
Spoiler ⇓⇓⇓

Да, в wikiпедии нашёл слово "шайка" и немного удивился. Никогда раньше такого слова с этим значением не слышал.
Оказывается,
ЦитироватьПроисходит от тур. šaika «лодка».

Tys Pats

#29
апреля 22, 2020, 14:56
Цитата: Red Khan от апреля 22, 2020, 14:51
Цитата: Tys Pats от апреля 22, 2020, 14:50
Цитата: Agabazar от апреля 22, 2020, 12:36
А какова величина   этого «предмета» и для чего он используется?

Они бывают больше 3-5 литров?
ЦитироватьБа́нная ша́йка[1] — утварь в русской бане, ёмкость для воды объёмом в четверть, половину и целое ведро (12 л).

По моему, ручка неудобная для такого объёма.

wandrien

#30
апреля 22, 2020, 14:58
Цитата: Red Khan от апреля 22, 2020, 14:21
Я по началу подумал что ушат, но оказывается ушат с двумя ручками, а так это шайка.
Никогда не встречал эту шайку в жизни. У деда в бане не было такого предмета, так что я не знаю, как бы он его называл. Я бы, если увидел, назвал ковшом.

Red Khan

#31
апреля 22, 2020, 15:08
Цитата: wandrien от апреля 22, 2020, 14:58
Цитата: Red Khan от апреля 22, 2020, 14:21
Я по началу подумал что ушат, но оказывается ушат с двумя ручками, а так это шайка.
Никогда не встречал эту шайку в жизни. У деда в бане не было такого предмета, так что я не знаю, как бы он его называл. Я бы, если увидел, назвал ковшом.
Подозреваю что массовое производство более универсальных тазиков и ковшей просто вытеснило эту утварь.
Не большой любитель бани, но не припомню чтобы видел там что-то похожее.
Хотя сейчас вполне можно заказать похожее, но это видимо для эстетов. Правда там в большинстве случаев халтура - внутри встроен металлический или пластиковый таз.

Red Khan

#32
апреля 22, 2020, 15:47
Про шайку вырезал в отдельную тему
*шайка

Tys Pats

#33
апреля 22, 2020, 19:36

Цитата: Red Khan от апреля 22, 2020, 14:21
...
Хотя сейчас вполне можно заказать похожее, но это видимо для эстетов. Правда там в большинстве случаев халтура - внутри встроен металлический или пластиковый таз.

Да, у меня в бане как раз такой.

Лукас

#34
апреля 25, 2020, 14:30
Баня, перть, лазня, мовь/мовница, истьба/истобка.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

jvarg

#35
апреля 25, 2020, 15:16
Цитата: Лукас от апреля 25, 2020, 14:30
истьба/истобка.
Так от этого "изба" произошла.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Лукас

#36
апреля 25, 2020, 16:16
Цитата: jvarg от апреля 25, 2020, 15:16
Так от этого "изба" произошла.
Да, но также раньше означало баню.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#37
апреля 25, 2020, 22:57
Цитата: jvarg от апреля 25, 2020, 15:16
Цитата: Лукас от апреля 25, 2020, 14:30
истьба/истобка.
Так от этого "изба" произошла.

Это как у вас из диминутива истобка произошла изба? Там истъба и диминутив истъбъка.

Цитата: Лукас от апреля 25, 2020, 16:16
Да, но также раньше означало баню.

Просто помещение с печкой.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#38
апреля 26, 2020, 14:02
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 25, 2020, 22:57
Просто помещение с печкой.
Как и мовница, как и всё остальное.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр