Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

jvarg

Цитата: Лукас от июля 11, 2009, 12:37
Русь — от русый

Ага. "Голядь" - от "голодный", "весь" - от  "весёлый", "чудь" - от "чудный", "водь" - от "водный", "сумь" - от, э-э... "сумный" ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

jvarg

Цитата: Чайник777 от июля 14, 2009, 13:26
Иллюстрация мощного знания английского в России:
http://yandex.ru/yandsearch?p=1&text=робин бэд

(627 тыс. страниц  :))

Это не результат плохого знания английского в России, а результат дурацкой русской озвучки слова "Hood" как "Гуд".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Лукас

Цитата: jvarg от июля 15, 2009, 07:54
Цитата: Лукас от июля 11, 2009, 12:37
Русь — от русый

Ага. "Голядь" - от "голодный", "весь" - от  "весёлый", "чудь" - от "чудный", "водь" - от "водный", "сумь" - от, э-э... "сумный" ;)
И зачем это вы приводите? Если это хохма из одного сайта, с которой я не согласен.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Алексей Гринь

Цитировать"чудь" - от "чудный"
вот это кстати близко к правде
肏! Τίς πέπορδε;

myst

Цитата: Алалах от июля 14, 2009, 22:53
PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.
Ну и незачем это было делать.

jvarg

Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?
Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Лукас

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25
Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?
Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...
Я по другому поводу спрашиваю. Я привел из ресурса глупости, вы повторили одну из глупостей, что получилось, что я сделал эту глупость, но я эту глупость не делал. Надеюсь понятно?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Pinia

Как удалось выяснить шотландским ученым, озеро Лох Несс названо не в честь известного чудовища, а в честь первого туриста, который в это чудовище поверил.  8-)
All people smile in the same language!

Лукас

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 11:55
Как удалось выяснить шотландским ученым, озеро Лох Несс названо не в честь известного чудовища, а в честь первого туриста, который в это чудовище поверил.
Несси - это мужчина или женщина? :D
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Pinia

Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 14:00
Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 11:55
Как удалось выяснить шотландским ученым, озеро Лох Несс названо не в честь известного чудовища, а в честь первого туриста, который в это чудовище поверил.
Несси - это мужчина или женщина? :D

Легенда говорит, что это произошло в VII веке, а первым свидетелем был монах.  ;D

ЦитироватьPoczątki legendy o potworze pochodzą z VII wieku, kiedy to ponoć św. Kolumban, podążający do Inverness by nawrócić tamtejszych pogan, udobruchał monstrum, które napadło jednego z zakonników.
All people smile in the same language!

Лукас

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 15:23
Легенда говорит, что это произошло в VII веке, а первым свидетелем был монах.
Это скрытая информация: сперва монашка увидела и притащила за собой монаха, он то и зафиксировал случай. А монашку звали матушка Несси.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

jvarg

Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 10:20
Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25
Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?
Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...
Я по другому поводу спрашиваю. Я привел из ресурса глупости, вы повторили одну из глупостей, что получилось, что я сделал эту глупость, но я эту глупость не делал. Надеюсь понятно?

Лукас, где я сказал, что вы это делали?

-1000000

Человек без чуства юмора - не человек.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Pinia

Идут два пьяницы по улице и один говорит другому:
- Спорим на бутылку, что первое слово моей жены, когда меня увидит, будет лапочка.
- Да ты на себя глянь - пьяный, грязный...
- Спорим!
- Да я твою жену знаю - ведьма...
- Спорим!!!
- Ладно, спорим.
Приходят к нему домой.
- Лапочка, открой нам дверь.
- Лапочка??? Да чтоб ты сдох, собака.
All people smile in the same language!

Лукас

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 17:27
Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 10:20
Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25
Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?
Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...
Я по другому поводу спрашиваю. Я привел из ресурса глупости, вы повторили одну из глупостей, что получилось, что я сделал эту глупость, но я эту глупость не делал. Надеюсь понятно?

Лукас, где я сказал, что вы это делали?

-1000000

Человек без чуства юмора - не человек.
А кто? Животное? Просто со стороны могло и так показаться. А ведь простое цитирование было бы хорошо.  :P
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лукас

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 19:13
Идут два пьяницы по улице и один говорит другому:
- Спорим на бутылку, что первое слово моей жены, когда меня увидит, будет лапочка.
- Да ты на себя глянь - пьяный, грязный...
- Спорим!
- Да я твою жену знаю - ведьма...
- Спорим!!!
- Ладно, спорим.
Приходят к нему домой.
- Лапочка, открой нам дверь.
- Лапочка??? Да чтоб ты сдох, собака.
До лампочек дошли. :D
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

piton

- Василий Иваныч, вон белые на том берегу Урала пьют пиво с раками!
- Да что ты, Петька.. Это у них рожи такие.
W

piton

Ну и известный химический анекдот, где Василий Иванович маскировал цистерну со спиртом, вымарывая часть формулы С2Н5ОН
- Глядим ОН, вскрыли - взаправду ОН!
W

piton

В одной газете прочитал рассказики старой учительницы.

- Дети, слово "самолет" - одушевленное или нет?
- Если с пассажирами, то одушевленное.

- Маша, какого рода слова "книга"?
- Смотря какая.. Роман - мужского, повесть - женского.
W

jvarg

Во Франции, в Палате Мер и Весов, наряду с эталонами всемирно используемых метров и килограммов, а также английских фунтов, ярдов и галлонов решено выставить эталоны российских единиц измерения. Так, в Палате уже представлены "гулькин нос", "метр с кепкой" и запаянная ампула с тем, что наплакал кот. Сейчас сотрудники палаты ищут эквивалент таких специфических единиц измерения, как «до хуя и больше» и «хуева туча».
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

myst


Yougi

Может, это надо в неполиткорректные байки, но всёж таки анегдод это, пусть и несколько специфический...

Финн выпивает рюмку водки и говорит ( по русски )
Тоссскааа!!!!
Не тот тоскаа, котоорый к сапоор припиит, а тот, котоорый круусть...
Не тот круусть, котоорый ф лесс расстёёт, а тот, котоорый куккаа...
Не тот куккаа, котоорый на клумпаа*, а тот, котоорый тоскаа...

* kukka (ф) - цветок (рус)


jvarg

Не знаю уж, куда поместить.

Сколько с китайцами не работаю, а их орфография до сих пор меня умиляет.

Да, тяжела участь человека, переходящего с иероглифической письменности - на этимологически-фонологическую...

Итак (орфография автора - сохранена):

Здравствуйте! ##################!


Когда я отправилю вам это письмо уже 20:00 вечером.Потому что я только что получила извесию что завтра мой клиент прилетает посмотреть наш зовод.Поэтому завтра я не буду в кабинете.

Ящик у нас wooden box и plywood box.Фото ящик сегодня я отправила вам этоplywood box.Такой ящик подходит к ########### маленького размера.Сейчас отправлю вам фото wooden box.По моему такой ящик вас устрайвает.

Цена на ##############:

############## 5.4 доллоров/кв.м

############## 6.37 доллоров/кв.м

(цена DAF ##############,цена пригодна за 7 дней)

   Если у вас другие вопросы,мы можем обсуждать в потницу. Хорошо?


Вообщем, чувствую, что слово "потница" плотно войдет в лексикон нашей компании...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Xico

Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
получила
Это женский род, всё в порядке. А это какой?  :green:
Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
Когда я отправилю
Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
доллоров
Это что за валюта?    ::)

Эх, как тут не вспомнить Artemon'а с его проповедью эсперанто.
Veni, legi, exii.

jvarg

Да нет, все ошибки, в основном, обычные...

Я, как правило, с ними по английски переписываюсь. Там "минус на минус - дает плюс". Т.е., я не замечаю их ошибок, они - мои.

Но английский во всей конторе кое-как только я знаю. Ну, и мой шеф.

А здесь было по русски, и вся контора прочитала.

Почему-то, именно слово "потница", вместо  "пятница", вызвало всеобщее бурное веселье ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Лукас

Цитата: Xico от августа 13, 2009, 16:33
Это что за валюта?
Доляры, зелёные, американки.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!