Лингвофорум

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 14:53

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 14:48
А Север Африки, населённый арабами и прочими европеоидами - не Африка? И жители этой части - не африканцы?

Они по большей части пришлые там (кроме берберов). А Египет, кажется, некогда не считался частью Африки.

Какая разница: пришлые или ушлые. Они там живут. И насчёт того, что Египет - не Африка, какой нибудь древний географ (например, Страбон, который начинает XVII книгу своей "Географии", посвящённую Африке, описанием Египта) очень бы удивился...

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 16:00

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 14:53

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 14:48
А Север Африки, населённый арабами и прочими европеоидами - не Африка? И жители этой части - не африканцы?

Они по большей части пришлые там (кроме берберов). А Египет, кажется, некогда не считался частью Африки.

Какая разница: пришлые или ушлые. Они там живут. И насчёт того, что Египет - не Африка, какой нибудь древний географ (например, Страбон, который начинает XVII книгу своей "Географии", посвящённую Африке, описанием Египта) очень бы удивился...

Речь о более ранних временах. Античным грекам и римлянам была известна только Северная Африка, населенная берберами. Причем, в разных трактовках туда попадали лишь  земли западнее Египта, а то и вовсе территория современного Туниса. Если, допустим автор «Атлантиды» сравнивает ее размер с Африкой и Ливией, то, очевидно, Ливия в его понимании к Африке не относится.

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:12

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 16:00

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 14:53

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 14:48
А Север Африки, населённый арабами и прочими европеоидами - не Африка? И жители этой части - не африканцы?

Они по большей части пришлые там (кроме берберов). А Египет, кажется, некогда не считался частью Африки.

Какая разница: пришлые или ушлые. Они там живут. И насчёт того, что Египет - не Африка, какой нибудь древний географ (например, Страбон, который начинает XVII книгу своей "Географии", посвящённую Африке, описанием Египта) очень бы удивился...

Речь о более ранних временах. Античным грекам и римлянам была известна только Северная Африка, населенная берберами.

Вроде не факт.

Випадково почув з інтерв'ю Іво Бобула з Наташою Влащенко такий фрагмент: [Іво Бобул говорить про джаз, типу це не для наших людей музика] Ви також подивіться, хто там в Америці грає джаз, вони ж там всі... (запинка) блеки...
Бля як я угарав)

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:12
Если, допустим автор «Атлантиды» сравнивает ее размер с Африкой и Ливией, то, очевидно, Ливия в его понимании к Африке не относится.

нет, не допустим. Ибо название Африка во времена Платона грекам было неизвестно 

Ливией греки называли африканский континент.

Египет был пограничной территорией между Азией и Ливией. Согласно некоторым картам, границей между Ливией и Азией служила река Нил.

Цитата: piton от декабря 15, 2019, 12:25
Даже я помню времена древнее.
... Летняя практика в школьном дворе, с граблями. На балконе соседнего дома появляется одноклассник ... с рупором из картона.
- Работайте, негры, солнце еще высоко!

Я обычно в таких случаях орал: "Арбайтэн, арбайтэн, руссишэ швайнэ!"

Цитата: RockyRaccoon от декабря 15, 2019, 16:22

Цитата: piton от декабря 15, 2019, 12:25
Даже я помню времена древнее.
... Летняя практика в школьном дворе, с граблями. На балконе соседнего дома появляется одноклассник ... с рупором из картона.
- Работайте, негры, солнце еще высоко!

Я обычно в таких случаях орал: "Арбайтэн, арбайтэн, руссишэ швайнэ!"

Так и на партизан нарваться можно.

В немецком для отличения арабо-берберов от негров используется слово Nordafrikaner (а негров соответственно называют Schwarzafrikaner).

Цитата: Цитатель от декабря 15, 2019, 16:18

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:12
Если, допустим автор «Атлантиды» сравнивает ее размер с Африкой и Ливией, то, очевидно, Ливия в его понимании к Африке не относится.

нет, не допустим. Ибо название Африка во времена Платона грекам было неизвестно 

Ливией греки называли африканский континент.

Египет был пограничной территорией между Азией и Ливией. Согласно некоторым картам, границей между Ливией и Азией служила река Нил.

Spoiler ⇓⇓⇓

Только границей между Европой и Азией была не р. Фасис (Риони), а Танаис (Дон).

Цитата: Валер от декабря 15, 2019, 16:15
Вроде не факт.

Было еще полулегендарное плавание финикийцев вокруг Африки, но греки и римляне так далеко не заходили, вроде бы. Так что если им были известны земли южнее Сахары, то откуда?

От египтян и карфагенян.

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:39

Цитата: Валер от декабря 15, 2019, 16:15
Вроде не факт.

Было еще полулегендарное плавание финикийцев вокруг Африки, но греки и римляне так далеко не заходили, вроде бы. Так что если им были известны земли южнее Сахары, то откуда?

(wiki/ru) Римская_экспедиция_в_Эфиопию
И по Красному морю в Римское время плавали чуть ли не до Мадагаскара.

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:12Причем, в разных трактовках туда попадали лишь  земли западнее Египта, а то и вовсе территория современного Туниса.

Таки, давайте не путать континент с римской провинцией. Если даже континент не всегда так назывался, это не сужает мистическим образом его до территории пары стран на сегодняшней карте. Ни Европа, ни Азия тоже изначально не были названием континентов.

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 16:35
Только границей между Европой и Азией была не р. Фасис (Риони), а Танаис (Дон).

как интересно! значит в Ростове-на-Дону живут европейцы, а в соседнем Батайске, через речку, получается живут азиаты 

даже круче! правобережная часть Кировского района заселена европейцами, а левобережная часть азиатами...

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 16:00

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 14:53

Цитата: Lodur от декабря 15, 2019, 14:48
А Север Африки, населённый арабами и прочими европеоидами - не Африка? И жители этой части - не африканцы?

Они по большей части пришлые там (кроме берберов). А Египет, кажется, некогда не считался частью Африки.

Какая разница: пришлые или ушлые. Они там живут.

Ну а я в Азии живу. Мордой лица типичный азиат.

Цитата: Python от декабря 15, 2019, 16:39

Цитата: Валер от декабря 15, 2019, 16:15
Вроде не факт.

Было еще полулегендарное плавание финикийцев вокруг Африки, но греки и римляне так далеко не заходили, вроде бы. Так что если им были известны земли южнее Сахары, то откуда?

Цитировать«Пери́пл Эритре́йского мо́ря»[1], или Плавание вокруг Эритрейского моря[2] (др.-греч. Περίπλους τῆς Ἐρυθράς Θαλάσσης), — древнегреческое географическое сочинение, мореходное руководство[2]. Датируется предположительно третьей четверти I века н. э., содержит описание побережья Красного моря, Аденского залива и Аравийского моря, вдоль которого пролегали торговые пути египетских купцов, в том числе в Индию

Состав текста[4]:

Путь вдоль восточного побережья Африки, от Миос-Гормос (англ.)русск. (ныне Эль-Кусейр) до Опоны (на мысе Хафун в Сомали[5]) (1—11)
и далее до Рапты (возможно, современный Дар-эс-Салам[6]) (12—18), которую автор называет «последним торговым пунктом» на берегу Африки и отмечает, что далее океан неисследован, поворачивает к югу и сливается с Западным морем (18).

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 17:24
Ну а я в Азии живу. Мордой лица типичный азиат.

Колонизатор несчастный

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 16:33
В немецком для отличения арабо-берберов от негров используется слово Nordafrikaner (а негров соответственно называют Schwarzafrikaner).

Schwarzafrikaner сейчас не говорят . Просто Afrikaner

На украинском тв и в фильмах нейтральное слово "чорношкiрий", а негр и кольоровий(цветной) наоборот считаются оскорбительными, при том что в западном мире наоборот негров чаще называют цветными.

Цитата: SIVERION от декабря 15, 2019, 18:16
На украинском тв и в фильмах нейтральное слово "чорношкiрий"

Извините, спонтанно "взоржал".

Цитата: SIVERION от декабря 15, 2019, 18:16
На украинском тв и в фильмах нейтральное слово "чорношкiрий", а негр и кольоровий(цветной) наоборот считаются оскорбительными,

Сиверион, если бы я не знал вас как очень серьёзного человека, я бы подумал, что вы очень весело прикалываетесь.

Цитата: Мечтатель от декабря 15, 2019, 18:17

Цитата: SIVERION от декабря 15, 2019, 18:16
На украинском тв и в фильмах нейтральное слово "чорношкiрий"

Извините, спонтанно "взоржал".

укр шкiра-кожа, а не шкура, еще один из фальшивых друзей переводчика так сказать.

Цитата: Leo от декабря 15, 2019, 18:12

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 16:33
В немецком для отличения арабо-берберов от негров используется слово Nordafrikaner (а негров соответственно называют Schwarzafrikaner).

Schwarzafrikaner сейчас не говорят . Просто Afrikaner

Ну вот например в газете:
https://www.bild.de/regional/hamburg/hamburg-aktuell/ueberfall-auf-geldboten-polizei-sucht-mit-hund-und-hubschrauber-66577736.bild.html

ЦитироватьLaut Angaben des Geldboten war hatte einer der Räuber ein "südländisches Erscheinungsbild", war etwa 1,90 Meter groß, kräftig und trug eine schwarze Jogginghose. Der zweite Täter soll Schwarzafrikaner sein, etwa 1,85 Meter groß, "normale" Figur. Er trug eine schwarze Lederjacke und eine helle Jeans.

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 18:26
Laut Angaben des Geldboten war hatte einer der Räuber ein "südländisches Erscheinungsbild"

Как тут вместе попали war и hatte?

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 18:26

Цитата: Leo от декабря 15, 2019, 18:12

Цитата: bvs от декабря 15, 2019, 16:33
В немецком для отличения арабо-берберов от негров используется слово Nordafrikaner (а негров соответственно называют Schwarzafrikaner).

Schwarzafrikaner сейчас не говорят . Просто Afrikaner

Ну вот например в газете:
https://www.bild.de/regional/hamburg/hamburg-aktuell/ueberfall-auf-geldboten-polizei-sucht-mit-hund-und-hubschrauber-66577736.bild.html

ЦитироватьLaut Angaben des Geldboten war hatte einer der Räuber ein "südländisches Erscheinungsbild", war etwa 1,90 Meter groß, kräftig und trug eine schwarze Jogginghose. Der zweite Täter soll Schwarzafrikaner sein, etwa 1,85 Meter groß, "normale" Figur. Er trug eine schwarze Lederjacke und eine helle Jeans.

не ну при описании бандита не до политесов конечно