Лингвофорум

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:49
Честно сказать, не имею представления.

http://www.textologia.ru/literature/istor-lit-juzhn-jug-vost-azii/khmerskaja-literatura/?q=835

Цитата: RockyRaccoon от сентября  5, 2019, 19:39

Цитата: Jorgan от сентября  5, 2019, 19:15

Цитата: Rōmānus от сентября  5, 2019, 19:06

Цитата: Jorgan от сентября  5, 2019, 18:59

Цитата: Damaskin от сентября  5, 2019, 18:41

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 18:21
Бенгальский - самый подходящий вариант. Но бенгальское кино меня пока не вдохновляет.

После хинди - скучно.

расскажите, пожалуйста, поподробнее, а то тут до некоторых не доходит
Может, вам тоже SOV не угодил? Или в очередной раз видеть причастие + вспомогательный глагол?

Языки слишком близкородственные, изучение превращается в «найди 10 отличий», нет радости познания чего-то нового

спасибо, кэп
Только почему-то до людей не доходит, что такие ощущение могут быть и не с близкородственными языками, когда читаешь, а там "в очередной раз одно и то же" и "все как под копирку"

Вопрос о "скучных языках" мне был интересен чисто с психологической точки зрения, и именно по этой причине я его задал, ничего другого не подразумевая. А зря. Вы увидели в нём невесть что, и до сих пор никак не успокоитесь. Обидчивый вы наш. Трудно с обидчивыми.

Мне плевать на вас, как и вам на меня

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:20
Но современные пособия нередко очень низкого качества, будто авторы сознательно упрощают материал для малообразованных в лингвистике читателей.

Вообще-то хороший автор так и должен делать. Учебники языков пишутся не только для лингвистов.

Цитата: Damaskin от сентября  5, 2019, 19:56

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:20
Но современные пособия нередко очень низкого качества, будто авторы сознательно упрощают материал для малообразованных в лингвистике читателей.

Вообще-то хороший автор так и должен делать. Учебники языков пишутся не только для лингвистов.

Смотря как там все упрощено

Цитата: Mass от сентября  5, 2019, 19:55

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:49
Честно сказать, не имею представления.

http://www.textologia.ru/literature/istor-lit-juzhn-jug-vost-azii/khmerskaja-literatura/?q=835

Судя по тому, что здесь написано, классическая кхмерская литература представляет собой  в основном переложение индийских сочинений.

Цитата: Jorgan от сентября  5, 2019, 19:58
Смотря как там все упрощено

Чем проще, тем лучше.
Если же человеку хочется сразу познать лингвистические тонкости, то пусть он берет монументальную грамматику, оригинальные тексты и словарь.

Цитата: Damaskin от сентября  5, 2019, 19:56

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:20
Но современные пособия нередко очень низкого качества, будто авторы сознательно упрощают материал для малообразованных в лингвистике читателей.

Вообще-то хороший автор так и должен делать. Учебники языков пишутся не только для лингвистов.

Лучше, чтобы был выбор между шибко учоным и "общедоступным", с разными градациями между тем и другим.
Можно и такое найти:

ЦитироватьКак общаться с мудаками. Английский для дебилов
Третья книга от автора, который может понятно объяснить любую сложную тему самому конченному дебилу. Предыдущие две книги просто взорвали интернет. В этот раз подтянем бизнес-английский. Если вы не лишены чувства юмора и самоиронии, эта книга вам понравится. Если вы ханжа и никогда не ругаетесь матом, почитайте что-нибудь другое — омг: здесь всё будет максимально жизненно и нелитературно.
18+
Бизнес-английский для тебя, дебила!

https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1209899/?watch_fromlist=

Цитата: Jorgan от сентября  5, 2019, 19:56
Мне плевать на вас, как и вам на меня

Последнее - с сегодняшнего дня да.
Всё, это мой последний ответ вам, сви.

Цитата: Damaskin от сентября  5, 2019, 19:59
Судя по тому, что здесь написано, классическая кхмерская литература представляет собой  в основном переложение индийских сочинений.

Да, но я уже несколько раз встречал мнение, что те самые нативные вкрапления - очень оригинальны и необычны.

и что немаловажно - в кхмерском отсутствуют тоны

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 20:10
и что немаловажно - в кхмерском отсутствуют тоны

Интересно, как это кхмеры сумели допустить такое в сплошном тоновом окружении...

Вообще, для культурного 'разнообразия' кхмеры интересны так же как и майя. Пережили крах монументальности, так сказать...

Цитата: RockyRaccoon от сентября  5, 2019, 20:14

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 20:10
и что немаловажно - в кхмерском отсутствуют тоны

Интересно, как это кхмеры сумели допустить такое в сплошном тоновом окружении...

запутались в разнообразии тонов и плюнули на них вовсе

Тонов нет, но эти червяки вряд ли легче

Цитироватьភាសាខ្មែរ ឬ ខេមរភាសាខ្មែរ គឺជាភាសារបស់ ប្រជាជាតិខ្មែរ ។ ភាសាសំស្ក្រឹត និងភាសាបាលីបាន​ជួយបង្កើតខេមរភាសា ព្រោះភាសាខ្មែរបានខ្ចីពាក្យច្រើនពីភាសាអស់នោះ ។ ​មានអក្សរក្រមវែងជាងគេនៅលើពិភពលោក ។​ វាជាភាសាមួយដ៏ចំណាស់​ ដែលប្រហែលជាមានដើមកំណើតតាំងតែពី​ ២០០០ ឆ្នាំមុនមកម៉្លេះ ។

ភាសាខ្មែរមានឥទ្ធិពលទៅលើភាសាថៃនិងភាសាឡាវ ។ ​ភាសាពីរនេះបានខ្ចីពាក្យជាច្រើន ពីភាសាខ្មែរដែល នាំឲ្យពួកអឺរ៉ុបស្មានថាវានៅក្នុងក្រុមភាសាដូចគ្នា ។ ភាសាថៃ និង ភាសាឡាវ គឺជាក្រុមភាសាថៃក្រាដៃ ឯភាសាខ្មែរស្ថិតនៅក្រុមភាសាមនខ្មែរ ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមភាសាអូស្ត្រូអាស៊ីទិក ជាមួយភាសាមន និងភាសាវៀតណាម ដែលទាក់ទងភាសាសំស្ក្រឹត ។ ភស្តុតាងមួយដែលបង្ហាញអំពីការប្រើតួអក្សរខ្មែរ គឺនៅក្នុងសិលាចារឹកវ៉ូកាញ់ វៀតណាមខាងត្បូង​ដែលក្នុងសិលាចារឹកនោះមានចុះកាលបរិច្ឆេទ​ឆ្នាំ ៦១១ ។

обычная письменность южноиндийского типа

Тамильская намного проще.

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 20:17

Цитата: RockyRaccoon от сентября  5, 2019, 20:14

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 20:10
и что немаловажно - в кхмерском отсутствуют тоны

Интересно, как это кхмеры сумели допустить такое в сплошном тоновом окружении...

запутались в разнообразии тонов и плюнули на них вовсе

Чё интересно,

ЦитироватьВ западном кхмерском диалекте, на котором говорит небольшое количество людей, живущих в Кардамоновых горах, сохранились вокальные регистры, которые исчезли в других кхмерских диалектах.

Что такое "вокальные регистры"? Тоны, что ли?

Цитата: Damaskin от сентября  5, 2019, 20:01
Чем проще, тем лучше.

Иногда бывает так упрощают, что ничерта не понять

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 19:28

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:23
Но вот именно с бенгальским не могу вспомнить ничего такого, что могло бы сподвигнуть серьёзно заняться этим языком.

в честь него учредили  Международный день родного языка

У них так плохо с родным языком?

Мечтатель, Вы задумайтесь. Кхмеры это народ, переживший упадок городской культуры. Если нечто, беспокоящее Вас уже не первый год (по философским, религиозным и прочим Вашим сообщениям на ЛФ сужу), способно войти в коллективный опыт и отразиться на языке, то в первую очередь это следует искать в майя и кхмерском.

Цитата: Rōmānus от сентября  5, 2019, 20:28

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 19:28

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:23
Но вот именно с бенгальским не могу вспомнить ничего такого, что могло бы сподвигнуть серьёзно заняться этим языком.

в честь него учредили  Международный день родного языка

У них так плохо с родным языком?

Кажется, в этот день там какая-то демонстрация была по поводу родного языка и расстрел её, с жертвами. В те времена, когда Восточная Бенгалия была частью Пакистана (с гос. языком урду, чужим для бенгальцев).

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 20:20
Тамильская намного проще.

всё те же 250 буков

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 20:34

Цитата: Rōmānus от сентября  5, 2019, 20:28

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 19:28

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 19:23
Но вот именно с бенгальским не могу вспомнить ничего такого, что могло бы сподвигнуть серьёзно заняться этим языком.

в честь него учредили  Международный день родного языка

У них так плохо с родным языком?

Кажется, в этот день там какая-то демонстрация была по поводу родного языка и расстрел её с жертвами. В те времена, когда Восточная Бенгалия была частью Пакистана.

А какой был официальный язык в Восточном Пакистане? Урду?

Цитата: Leo от сентября  5, 2019, 20:35

Цитата: Мечтатель от сентября  5, 2019, 20:20
Тамильская намного проще.

всё те же 250 буков

Это сочетаний, а базовых букв в тамильском мало (30). Кхмерский алфавит считается самым большим - 72 буквы. Но подробности его устройства не знаю.

Цитата: Rōmānus от сентября  5, 2019, 20:36
А какой был официальный язык в Восточном Пакистане? Урду?

Да. Поэтому они и отстаивали право на родной язык.