Лингвофорум

Цитата: Roman от июня 24, 2009, 15:14

Цитата: Xico от июня 24, 2009, 15:07
Это куда ни шло.

Чем тираж 200 шт лучше тиража 100 шт? И кроме того, по урду только " учебное пособие по общественно - политическому переводу", а по древнеирландскому - единственное издание по этому предмету на русском языке. Всё-таки разница есть. Ранее по древнеирландскому ничего кроме "Языка древнейшей поэзии" на русском не выпускали. Одна глава в книге "Введение в кельтологию" - не в счёт

Так большим тиражом издавать вряд ли рентабельно - не раскупят.

Цитата: Roman от июня 24, 2009, 14:55

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 14:08
А что, это плохая книжка?

Ну не очень, честно говоря. Ценю вклад Халипова в развитие русской кельтологии, но книга достойна критики по многим критериям

Ясно.

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 16:38
Так большим тиражом издавать вряд ли рентабельно - не раскупят.

Ну никто и не предлагает миллионным тиражом. но 200 шт на Россию - это даже городам-миллионерам в библиотеки не хватит по по паре экземпляров. Я не говорю уже о частных лицах...

Цитата: Roman от июня 24, 2009, 16:53

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 16:38
Так большим тиражом издавать вряд ли рентабельно - не раскупят.

Ну никто и не предлагает миллионным тиражом. но 200 шт на Россию - это даже городам-миллионерам в библиотеки не хватит по по паре экземпляров. Я не говорю уже о частных лицах...

Да, жаль, конечно. Если у них денег не хватило издать большим тиражом, выложили бы хотя бы в сети. Мало ли, кто-нибудь в провинции захочет выучить древнеирландский, а по нему и на английском-то учебников нет.

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 17:04
а по нему и на английском-то учебников нет.

Есть.

Цитата: Roman от июня 24, 2009, 17:20

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 17:04
а по нему и на английском-то учебников нет.

Есть.

Я имел ввиду не вообще, а в интернете.

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 18:04
Я имел ввиду не вообще, а в интернете.

В интернете (=на халяву) много каких учебников нет

Цитата: Roman от июня 24, 2009, 18:14

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 18:04
Я имел ввиду не вообще, а в интернете.

В интернете (=на халяву) много каких учебников нет

Да. К сожалению.

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 19:29
Да. К сожалению.

По этой книжке занимались?
An Introduction to Old Irish
R. P. M. Lehmann, W. P. Lehmann
http://uztranslations.net.ru/?category=irishbooks-irish&altname=lehmann_-_introduction_to_old_irish

Цитата: Xico от июня 24, 2009, 19:41

Цитата: Damaskin от июня 24, 2009, 19:29
Да. К сожалению.

По этой книжке занимались?
An Introduction to Old Irish
R. P. M. Lehmann, W. P. Lehmann
http://uztranslations.net.ru/?category=irishbooks-irish&altname=lehmann_-_introduction_to_old_irish

Вот эту я как-то пропустил. Спасибо, сейчас скачаю, посмотрю, что это такое.

Там были и другие материалы, но менее удобные для обучения. В сети видел также грамматику Турнейзена.

Цитата: Xico от июня 24, 2009, 20:00
Там были и другие материалы, но менее удобные для обучения. В сети видел также грамматику Турнейзена.

Да, у меня есть пара грамматик древнеирландского. Но с учебником работать проще. 

А как скачать?  Надо зарегистрироваться (не вижу где) или послать СМС?

Цитата: kiryll от июня 24, 2009, 20:07
А как скачать?  Надо зарегистрироваться (не вижу где) или послать СМС?

Просто зарегистрируйтесь. Там уйма всего.
Пока что прямая ссылка:
http://rapidshare.com/files/120260032/Lehmann-Introduction_to_Old_Irish.rar.html

Цитата: Xico от июня 24, 2009, 20:00
В сети видел также грамматику Турнейзена.

Турнейзен - описательная грамматика, это не учебник.

Цитата: Xico от июня 24, 2009, 19:41
По этой книжке занимались?
An Introduction to Old Irish
R. P. M. Lehmann, W. P. Lehmann

Вообще-то классика - это E. G. Quin "Old-Irish workbook". Видел на //архиве.орг по-моему. Леман мне не понравился, но сейчас не скажу почему.

Вот, знаю. Леман для человека, который вообще ничего не значит - слишком крут. Учебник предполагает знание азов, хотя бы современного ирландского. Учить по нему с нуля - самоубийство

Для начального изучения из того, что есть на уз:

Ким МакКоун:

http://uztranslations.net.ru/?category=irishbooks-irish&altname=mccone_-_first_old_irish_grammar_and_reader

ЦитироватьМихайлова Т.А., проф. «Древнеирландский язык (рабочие материалы): Учебное пособие»

http://www.fayloobmennik.net/87868

О, спасибо!

Цитата: Wulfila от июля 31, 2010, 18:51

ЦитироватьМихайлова Т.А., проф. «Древнеирландский язык (рабочие материалы): Учебное пособие»

http://www.fayloobmennik.net/87868

Ознакомился с этой книжкой. Per culum scriptum est.

   В смысле, файл плохой, или заниматься неудобно? (Честно говоря, особой нужды не было, поэтому зрение портить не стал.)

А файла уже нет!

Есть такоей файл ещё где-то?

Цитата: Xico от января 17, 2011, 15:13
   В смысле, файл плохой, или заниматься неудобно? (Честно говоря, особой нужды не было, поэтому зрение портить не стал.)

Файл нормальный, мне сама книга не понравилась.

Загрузка файла
Файл не найден!

Цитата: Alexandra A от января 17, 2011, 15:25
Есть такоей файл ещё где-то?

Есть. Но качество фотоаппаратное.
   http://uztranslations.net.ru/?category=celtbooks-celtic&altname=drevneirlandskii_yazyk_old_irish