Лингвофорум

Цитата: alant от апреля 13, 2019, 23:57

Цитата: smith371 от апреля 13, 2019, 21:33

Цитата: Poirot от апреля 13, 2019, 21:31

Цитата: Leo от апреля 13, 2019, 21:24
бесят всякие сомнительные слова в русском: сити-формат, баннер, ролл-ап, паттерн, пресс-волл.......

дедлайн, брэйнсторминг

смузи, худи и т.п.

Вот еще: дебаты челендж 

дримтим

Несколько дней назад, обновляя знания немецкого и встретив в скачанном учебнике слово "Bauleute", я долго пытался подогнать его к "балету" (на аудио я вообще не мог его расслышать), пока, наконец, не посмотрел в перевод, что это "строители" ([baulojte]).

Цитата: Poirot от апреля 13, 2019, 21:47
Есть: крайний срок, мозговой штурм

Может шторм?

Недавно встретилось слово "Kofferheule" (переносной радиоприемник).
Сначала не мог его распарсить. Потом понял, что это Koffer (ящик) + Heulen (вой).
Но всё равно, я не удовлетворен. Мне хочется, чтобы это слово было "Heulekoffer", а не наоборот.

Цитата: Hellerick от апреля 14, 2019, 08:50
Потом понял, что это Koffer (ящик)

Обычно "чемодан".

Цитата: Валер от апреля 13, 2019, 21:48
Я что имел в виду. Оставлять без перевода многие из таких слов имеет смысл по стилистическим соображениям. Но иногда бывает что русский перевод ничем не уступает, а всё равно берётся ихнее слово.

В Израиле сейчас модно помещать англоварваризм рядом с его ивритским синонимом.
Один из самых распространённых — «яиль вəэфективи».
Ещё любимый варваризм рекламщиков — happening, при наличии давно укоренившейся точной кальки ʔērūaʕ.
Англицизм звучит солиднее для культуры кузнечиков.

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2019, 18:44
Даже не подозревал об этом.

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2019, 18:44
Ещё любопытно: она просто сбивает чувство остроты (то есть, для желудка и поджелудочной ничего не меняется) или реально меняет какие-то свойства перца?
А почему она так действует?

Тупо разбавляет капсаицин. В воде капсаицин не растворяется, поэтому в нежирной пище он соприкасается со слизистыми в концентрированном виде, зато в жиру он прекрасное растворяется, и поэтому в жирной пище он попадает на слизистые разбавленным.
Что касается прямой кишки — дотуда жир не доходит (расщепляется в кишечнике и усваивается по частям), так что туда капсаицин приходит без футляра. Но зато размешанным, распределённым по объёму пищи. Если, конечно, его в пище не столько, что толком не разбавишь.

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2019, 19:13А почему углы вообще измеряются в градусов? При чем тут градусы?

Потому, что Солнышко, как установили халдейские астрологиномы, проходит полный круг за 360 шагов.
Получается год.

Цитата: Bhudh от апреля 14, 2019, 23:24

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2019, 19:13А почему углы вообще измеряются в градусов? При чем тут градусы?

Потому, что Солнышко, как установили халдейские астрологиномы, проходит полный круг за 360 шагов.
Получается год.

Вроде считается, что древние греки считали, что в году 360 дней. (Правда, читал еще малодоказуемую инфу, что, мол, во времена Атлантиды -- до падения Чиксулубского метеорита -- длина года в самом деле была 360 дней.)

Цитата: zwh от апреля 14, 2019, 23:46
Правда, читал еще малодоказуемую инфу, что, мол, во времена Атлантиды -- до падения Чиксулубского метеорита -- длина года в самом деле была 360 дней.

Мы ж это обсуждали уже. Что если дней 360, то все месяцы по 30 дней, и тогда удобно использовать шестидневную неделю. И названий дней как раз 6 (суббота заимствована).
Тем более что средой называется третий день, это значит что всего их 5, +1 выходной - всё сходится.

Цитировать
БСЭ указывает, что семидневная неделя первоначально была установлена на Древнем Востоке, а конкретно - в Вавилоне.

В I веке ею стали пользоваться в Риме, откуда она распространилась по всей Западной Европе. Благодаря европейской колонизации и последующей глобализации, 7-дневная неделя стала применяться повсеместно, даже в тех культурах, у которых ранее не было такой единицы времени.

Из другого источника: В шумеро-семитской традиции представлены семь планет, почитавшихся как божества символами этих божеств служили семь звёзд, крестов, бюстов, пылающих жертвенников, ножей, воткнутых в землю, деревьев семь соответствующим им небес (Заратустры) семь поясов (зон) земли символизируемые семью ярусами (этажами) семи вавилонских зиккуратов — ступени соединяющие Небо и Землю семидневная неделя — установлена ещё в древней Халдее, и распространилась как мера времени на пространстве Малой Азии и Ближнего Востока семь подразделений лунного календаря. «Тебе светить рогами, чтобы отметить шесть дней, а на седьмой — половиной диска» , поэтому седьмой день становится символом оппозиции Солнцу, темноты и зла. В этот день опасно что-либо предпринимать, и он превращается в день отдыха. семь завес в Вавилонском храме Иштар — как и ступени зиккуратов (см. рисунок) представляют иерархию постижения и достижения Древо Жизни изображается с семью ветвями и с семью листьями на каждой семь врат ада семь цветов семь печатей семь божеств судьбы «злая семёрка» — семь демонов Тиамат (и уничтожающих её ветров ?), отмеченная в шумеро-аккадских письменных источниках: выступают против людей сообща, соотносятся с семью звёздами Плеяд.

ps: Версия, связанная с лунным календарем скорее всего несостоятельна, поскольку лунный месяц (так называемый синодический месяц) в среднем составляет около 29,5305882 суток, что ближе к 30, а не к 28.

360 -- это тупо число дней в году, округленное для шестидесятеричного счета вавилонян.

А 7-дневная неделя пошла от восточных астрологов, следивших за движением семи планет.

Цитата: Hellerick от апреля 15, 2019, 16:01360 -- это тупо число дней в году, округленное для шестидесятеричного счета вавилонян.

Вопрос, что из этого лошадь, а что телега.

Нету тут вопроса. Никто не придумывает систему счета под календарь.

Вот и получается, что сперва определили длину года, а потом систему счисления.

Даже древние римляне число дней в году не знали.
Чтобы научиться считать дни в году, надо сначала научиться просто считать.

Просто считать можно и без конкретной системы. А потом взять священное число и установить его основой.

Цитата: Bhudh от апреля 15, 2019, 16:24
Просто считать можно и без конкретной системы.

Можно. Где-то до двадцати-двадцати пяти (а изображать числа, например, количеством палочек). Потом, как легко догадаться, начинаются сложности.

Цитата: mnashe от апреля 14, 2019, 13:49

Цитата: From_Odessa от Ещё любопытно: она просто сбивает чувство остроты (то есть, для желудка и поджелудочной ничего не меняется) или реально меняет какие-то свойства перца?
А почему она так действует?

Тупо разбавляет капсаицин. В воде капсаицин не растворяется, поэтому в нежирной пище он соприкасается со слизистыми в концентрированном виде, зато в жиру он прекрасное растворяется, и поэтому в жирной пище он попадает на слизистые разбавленным.
Что касается прямой кишки — дотуда жир не доходит (расщепляется в кишечнике и усваивается по частям), так что туда капсаицин приходит без футляра. Но зато размешанным, распределённым по объёму пищи. Если, конечно, его в пище не столько, что толком не разбавишь.

Значит пользы от сметаны не будет, наоборот только вред -- приглушенная острота позволит съесть больше перца

Цитата: zwh от апреля 15, 2019, 08:14
БСЭ указывает, что семидневная неделя первоначально была установлена на Древнем Востоке, а конкретно - в Вавилоне

А ещё БСЭ указывает, что люди произошли от обезьян

Цитата: Bhudh от апреля 15, 2019, 16:13
Вот и получается, что сперва определили длину года

Не определили, а сделали сутки приближёнными к домашним (к марсианским), как и наклон оси.

А двеннадцатиричная система, кроме того что удобна – это 3×4, т.е. 3 это Земля, а 4 – Марс.

Цитата: Hellerick от апреля 15, 2019, 16:20
Даже древние римляне число дней в году не знали.
Чтобы научиться считать дни в году, надо сначала научиться просто считать.

Скорее, надо придумать способ, как найти точку отсчета — некоторый фиксированный день в каждом году. Либо, если точка отсчета имеет вид «весна наступила», многие годы долго считать дни, чтобы затем найти среднее количество дней в году с некоторой погрешностью.

Цитата: Python от апреля 15, 2019, 21:55

Цитата: Hellerick от апреля 15, 2019, 16:20
Даже древние римляне число дней в году не знали.
Чтобы научиться считать дни в году, надо сначала научиться просто считать.

Скорее, надо придумать способ, как найти точку отсчета — некоторый фиксированный день в каждом году. Либо, если точка отсчета имеет вид «весна наступила», многие годы долго считать дни, чтобы затем найти среднее количество дней в году с некоторой погрешностью.

По-моему, гораздо раньше будет найдена корреляция сезонности с положением звезд и наклоном небесного экватора, от чего далее и будут отталкиваться.

Бесит употребление суффикса "чик" без царя в голове.
Это уменьшительный суффикс, но используется также как деятельный, очевидно вместо "щик"

Огурчик это маленький огурец, а вкладчик, выходит, маленький вклад.
Очевидно же, что должен быть: вкладщик, извозщик,,,

Цитата: Валентин Н от апреля 15, 2019, 22:09
Бесит употребление суффикса "чик" без царя в голове.
Это уменьшительный суффикс, но используется также как деятельный, очевидно вместо "щик"

Причём эдак с XV века.

Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2019, 22:12
Причём эдак с XV века.

Застарелая безграмотность – не оправдание.