Лингвофорум

Цитата: From_Odessa от января  2, 2019, 17:07

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:00
сахарную голову

Это что такое?

это вот такая штука
https://www.amazon.de/Südzucker-Zuckerhut-250g-für-Feuerzangenbowle/dp/B00HFGV7UY/ref=mp_s_a_1_8/258-8775961-5705454?__mk_de_DE=ÅMÅZÕÑ&qid=1546441766&sr=8-8&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=zuckerhut+für+feuerzangenbowle&dpPl=1&dpID=31H1pKwaNoL&ref=plSrch
Как по русски называется точно не знаю - взял примерное название из дореволюционных книг

Цитата: From_Odessa от января  2, 2019, 17:07

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:00
сахарную голову

Это что такое?

Видимо имелась в виду садовая.

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:11

Цитата: From_Odessa от января  2, 2019, 17:07

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:00
сахарную голову

Это что такое?

это вот такая штука
https://www.amazon.de/Südzucker-Zuckerhut-250g-für-Feuerzangenbowle/dp/B00HFGV7UY/ref=mp_s_a_1_8/258-8775961-5705454?__mk_de_DE=ÅMÅZÕÑ&qid=1546441766&sr=8-8&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=zuckerhut+für+feuerzangenbowle&dpPl=1&dpID=31H1pKwaNoL&ref=plSrch
Как по русски называется точно не знаю - взял примерное название из дореволюционных книг

Какая-то сахарная шляпа.

Leo, понял, спасибо!

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:11
Как по русски называется

Так и называется - (wiki/m) Сахарная_голова

Ещё бывает сахарная пирамида называют

Цитата: Poirot от января  2, 2019, 17:21
Какая-то сахарная шляпа.

Угу, если дословно переводить ) Или, может, сахарный колпак.

Цитата: From_Odessa от января  2, 2019, 17:21
Leo, понял, спасибо!

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:11
Как по русски называется

Так и называется - (wiki/m) Сахарная_голова

спасибо вам - теперь тоже знаю

Есть ишшо какая-то хрень у немчуры под названием Zuckerguß. Литьё какое-то сахарное. Лео наверное знает.

Вот так выглядит

https://www.diamant-zucker.de/rezept/375/feuerzangenbowle/

Цитата: Poirot от января  2, 2019, 17:27
Есть ишшо какая-то хрень у немчуры под названием Zuckerguß. Литьё какое-то сахарное. Лео наверное знает.

это такая белая помадка которую сверху на сладкие булочки или к примеру в России на ром-бабы поливают

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:29

Цитата: Poirot от января  2, 2019, 17:27
Есть ишшо какая-то хрень у немчуры под названием Zuckerguß. Литьё какое-то сахарное. Лео наверное знает.

это такая белая помадка которую сверху на сладкие булочки или к примеру в России на ром-бабы поливают

Глазурь?

Цитата: Poirot от января  2, 2019, 17:30

Цитата: Leo от января  2, 2019, 17:29

Цитата: Poirot от января  2, 2019, 17:27
Есть ишшо какая-то хрень у немчуры под названием Zuckerguß. Литьё какое-то сахарное. Лео наверное знает.

это такая белая помадка которую сверху на сладкие булочки или к примеру в России на ром-бабы поливают

Глазурь?

дв наверно

Пил в Индии Old Monk - божественное пойло!!! Вообще не сравнить с ямайским/кубинским. Домой 2 литра привёз, потом ещё полгода друзей угощал при случае.
Цена выбита прямо на этикетке, как при Союзе, т.е. ром всегда в любом магазине стоит одинаково (по-моему 135 рупий). Есть для туристов в пластиковых бутылках, чтоб легче домой везти было.
Из Тайланда из дьюти фри тоже привёз 2 здоровенные бутылки, один немного слабее чем другой. Оба неплохи, но олдмонк мне всё равно нравится больше.
Вообще в Индии рай для алкоголиков - выпивка вкуснейшая, стоит копейки. Продаётся водка лентами, пакетики граммов по 90-100, запаянные в полиэтилен. Жена взяла на последние рупии несколько лент, накинула их на шею и пронесла в самолёт!!!    Ананасовая водка 1 пакетик стоила 3 рупии, простая водка - 2 рупии.
Я поначалу в Индии вообще не пил, под конец распробовал. Если бы я в первый день начал пить, я бы вообще дальше пляжа не ходил.