Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

-швили, -адзе, -идзе и т.д.

Автор максик, июля 28, 2004, 11:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Цитата: Leo от декабря 23, 2018, 12:16
не будет ли вернее говорить о конфиксах?
Нет, они могут присутствовать в словоформе независимо.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

KonstantinM

А как понимать то что имя Махар встречается и у других народов, например Махар Вазиев - осетин. Может Leo прав и это имя имеет персидские корни?

Tibaren

Перс. /h/ никогда не переходит в груз. /x/. То же относительно осетинского.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: KonstantinM от декабря 24, 2018, 07:22
А как понимать то что имя Махар встречается и у других народов, например Махар Вазиев - осетин. Может Leo прав и это имя имеет персидские корни?
Может вы и грузинскую Нателу "Освещающую" запишите в Натальи? ;D
Есть куча похожих имен разного происхождения.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: Tibaren от декабря 24, 2018, 21:02
Перс. /h/ никогда не переходит в груз. /x/. То же относительно осетинского.
я как раз употребил ჰ ! :)

ivanovgoga

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:10
я как раз употребил ჰ
Нет этой буквы в этом слове... :) там ხ
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:06
Может вы и грузинскую Нателу "Освещающую" запишите в Натальи?
категория рода в картвельских языках !  :=

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:11
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:10
я как раз употребил ჰ
Нет этой буквы в этом слове... :) там ხ
я другое писал. Такое имя есть тоже

ivanovgoga

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:11
категория рода в картвельских языках !  :=
а как перевести на русский, чтоб читая кто-то не захлебнулся кофе? :donno:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:04
грузинское  მაჰარე от персидского ماهر умелый, ловкий
нет такого слова в грузинском, разве что в произношении местного азербайджанца... ;D
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:15
Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:04
грузинское  მაჰარე от персидского ماهر умелый, ловкий
нет такого слова в грузинском, разве что в произношении местного азербайджанца... ;D
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка или будете рассказывать что словарь неправильный ? :)

ivanovgoga

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:25
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка
я так понимаю, что его тут никто, кроме вас не знает... :donno:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=srch&id_srch=2bb6d035507369d6be21865850812434&il=en&p=1&visualtheme=gw_brand
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:28
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:25
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка
я так понимаю, что его тут никто, кроме вас не знает... :donno:

http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=srch&id_srch=2bb6d035507369d6be21865850812434&il=en&p=1&visualtheme=gw_brand
я тут всего троих грузиноговорящих наблюдал :donno:

ivanovgoga

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:31
я тут всего троих грузиноговорящих наблюдал :donno:
по ссылке куча словарей различных авторов. начиная с Сабы. но и им неведомо это слово.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:37
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:31
я тут всего троих грузиноговорящих наблюдал :donno:
по ссылке куча словарей различных авторов. начиная с Сабы. но и им неведомо это слово.
орбелиани хорош но немного не то. Словарь чхенкели смотрели ?

ivanovgoga

я так и думал... :)
Сто проц какое-то дореволюционное диалектное имеретинское или рачинское от осетин. но словарь  не смотрел.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:25
Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:15
Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:04
грузинское  მაჰარე от персидского ماهر умелый, ловкий
нет такого слова в грузинском, разве что в произношении местного азербайджанца... ;D
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка или будете рассказывать что словарь неправильный ? :)
:) А там не попутано с მაჰმადიანი или მაჰარაჯა?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:28
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:25
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка
я так понимаю, что его тут никто, кроме вас не знает... :donno:
:) Да чё там спорить, это же греческое Μακάριος...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:31
я тут всего троих грузиноговорящих наблюдал :donno:
)) Дайте-ка угадаю, это Мнаше, Чукча и Копетан?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от декабря 24, 2018, 21:47
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:25
Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:15
Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:04
грузинское  მაჰარე от персидского ماهر умелый, ловкий
нет такого слова в грузинском, разве что в произношении местного азербайджанца... ;D
а если сосканирую страницу из большого грузинского словаря , признаете открыто что не знаете грузинского языка или будете рассказывать что словарь неправильный ? :)
:) А там не попутано с მაჰმადიანი или მაჰარაჯა?
კანასუტრა там :)

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от декабря 24, 2018, 21:49
:) Да чё там спорить, это же греческое Μακάριος...
ему соответствует მაკარე
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: Tibaren от декабря 24, 2018, 21:53
Цитата: Leo от декабря 24, 2018, 21:31
я тут всего троих грузиноговорящих наблюдал :donno:
)) Дайте-ка угадаю, это Мнаше, Чукча и Копетан?
да не, мнаше не киврулист Türk скорее :)

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:53
Цитата: Tibaren от декабря 24, 2018, 21:49
:) Да чё там спорить, это же греческое Μακάριος...
ему соответствует მაკარე
მაგარიჩ же

Leo

Цитата: ivanovgoga от декабря 24, 2018, 21:46
я так и думал... :)
Сто проц какое-то дореволюционное диалектное имеретинское или рачинское от осетин. но словарь  не смотрел.
скорее кахетинское от персов , хотя конечно смотря про какую вы революцию

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр