Лингвофорум

Цитата: Авишаг от октября  4, 2018, 23:49
Можно здесь поместить мои фотографии с шапочками? Для иллюстрации.

Можно. Лучше под спойлером.

Цитата: Виоленсия от октября  4, 2018, 23:50
Лучше под спойлером.

Спасибо, теперь более-менее видно и понятно.

Тут и три снимка в пляжной одежде есть. Не в бикини

Цитата: mnashe от октября  5, 2018, 00:22
Тут и три снимка в пляжной одежде есть. Не в бикини

На фото, где Авишаг возле моря?

Понятно.  Меня сбило с толку слово "шапочка" в контексте пляжа, купаний и проч

Цитата: Vesle Anne от октября  5, 2018, 09:48
Меня сбило с толку слово "шапочка" в контексте пляжа, купаний и проч

Как назвать такой вид головных уборов?

Цитата: Vesle Anne от октября  5, 2018, 09:48
Понятно.  Меня сбило с толку слово "шапочка" в контексте пляжа, купаний и проч

Аналогично.

Цитата: Авишаг от октября  4, 2018, 23:32
Просто удивилась, т.к. считала, что на форуме достаточно моих фотографий с покрытой головой, чтоб было ясно, о чём речь.

Я думаю, что дело не в количестве фотографий, а в том, что люди просто даже и не думали воспринимать это, как шапочку. Я тоже бы так ни за что не назвал. Мне даже головным убором трудно это называть Потому форумчан и сбило с толку слово "шапочка", ибо с ним совершенно иные ассоциации (вот кипу, полагаю, многие назовут шапочкой без проблем). А кисуй рош лично мне напоминает либо платок, либо банное полотенце, надетое на голову после ее мытья Какое тут использовать русское слово? Честно говоря, даже и не знаю... Может, так и говорить: кисуй рош?

Цитата: Lodur от октября  4, 2018, 23:42
Правда, я не женщина, и не во всей женской одежде разбираюсь.

Кстати, вопрос. Почему нередко говорят фразы типа "девушки определят, какой это цвет"? Подразумевая, что девушки (женщины вообще?) гораздо лучше мужчин разбираются во всевозможных оттенках (оттенках одежды?).

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:00Кстати, вопрос. Почему нередко говорят фразы типа "девушки определят, какой это цвет"? Подразумевая, что девушки (женщины вообще?) гораздо лучше мужчин разбираются во всевозможных оттенках (оттенках одежды?).

"Так исторически сложилось". Мужчины (ну, если речь о мужчинах "европейской" цивилизации) реже следят за модой, у них суженный набор возможных цветов нехилой части предметов гардероба, и т. д., и т. п. Так что им часто и не нужно знать такого количества названий оттенков, как женщинам. Разве что, с этим как-то работа связана - и тогда мужчина может определять оттенки даже точнее, чем среднестатистическая женщина.

Цитата: Lodur от октября  5, 2018, 11:06
"Так исторически сложилось". Мужчины (ну, если речь о мужчинах "европейской" цивилизации) реже следят за модой, у них суженный набор возможных цветов нехилой части предметов гардероба, и т. д., и т. п. Так что им часто и не нужно знать такого количества названий оттенков, как женщинам. Разве что, с этим как-то работа связана - и тогда мужчина может определять оттенки даже точнее, чем среднестатистическая женщина.

Но на практике оно действительно так? Я имею в виду, что я, по-моему, пока ни разу не сталкивался с тем, чтобы женщина разбиралась в цветах как-то явно лучше меня. При том, что я вряд ли в них разбираюсь особенно хорошо - на то просто нет причин. Естественно, мой опыт - это очень маленькая выборка, потому и спрашиваю.

Цитата: Vesle Anne от октября  5, 2018, 09:48
Понятно.  Меня сбило с толку слово "шапочка" в контексте пляжа, купаний и проч

Цитата: Awwal12 от октября  5, 2018, 10:19
Аналогично.

То есть, когда речь не о купании, вы кисуй рош вполне можете назвать шапочкой?

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:08
То есть, когда речь не о купании, вы кисуй рош вполне можете назвать шапочкой?

Я бы лучше колпаком назвала. А лучше оставить, так сказать, экзотизм, чтобы не путаться.

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:08То есть, когда речь не о купании, вы кисуй рош вполне можете назвать шапочкой?

Если считать очипок шапочкой - то да.

Цитата: Lodur от октября  5, 2018, 11:14
очипок

Лично я вижу между ним и кисуй рошем немалую разницу.

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:17
Лично я вижу между ним и кисуй рошем немалую разницу.

Если что, это я исключительно о личных впечатлениях

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:08Но на практике оно действительно так?

Да кто ж его знает? Женщины обычно лучше разбираются в цветах, которые сами носят. Насчёт остальных - терра инкогнита.

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:17

Цитата: Lodur от октября  5, 2018, 11:14
очипок

Лично я вижу между ним и кисуй рошем немалую разницу.

А я не вижу никакой. (Теперь, когда рассмотрел. И теперь мне понятно, почему я принимал его за хитро сложенный платок; очипок - помесь шапочки и платка).

ЦитироватьТо есть, когда речь не о купании, вы кисуй рош вполне можете назвать шапочкой?

нет

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:00
Кстати, вопрос. Почему нередко говорят фразы типа "девушки определят, какой это цвет"? Подразумевая, что девушки (женщины вообще?) гораздо лучше мужчин разбираются во всевозможных оттенках (оттенках одежды?).

Дальтонизм чаще встречается у мужчин, чем у женщин.

Цитата: Lodur от октября  5, 2018, 11:26
А я не вижу никакой.

И сейчас не видите разницы, когда рассмотрели? Ведь Вы как раз выложили фотографии, показывающие большую разницу между ними. В очипке есть часть, представляющая собой нечто вроде шапочки (как Вы и написали), а в кисуй роше ее нет (во всяком случае, в том, что мы видим на фото у Авишаг).

Цитата: Python от октября  5, 2018, 11:33
Дальтонизм чаще встречается у мужчин, чем у женщин.

Вряд ли такое представление связано с этим фактом.

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:36

Цитата: Python от октября  5, 2018, 11:33
Дальтонизм чаще встречается у мужчин, чем у женщин.

Вряд ли такое представление связано с этим фактом.

Ну почему же, если в группе из несколько десятков мужчин обязательно найдется пара человек, неправильно определяющих цвета и сбивающих с толку остальных, в то время как в аналогичной группе из женщин это маловероятно, то культура точного именования цветов и оттенков должна быть более устойчивой в женских коллективах.

Цитата: From_Odessa от октября  5, 2018, 11:34

Цитата: Lodur от октября  5, 2018, 11:26
А я не вижу никакой.

И сейчас не видите разницы, когда рассмотрели? Ведь Вы как раз выложили фотографии, показывающие большую разницу между ними. В очипке есть часть, представляющая собой нечто вроде шапочки (как Вы и написали), а в кисуй роше ее нет (во всяком случае, в том, что мы видим на фото у Авишаг).

А что там есть? Если там нет "части в виде шапочки"  - то это, таки, платок будет. Другое дело, что у Авишаг она везде мягкая. Но и украинские очипки (как и русские повойники) далеко не всегда делались с плотной вставкой (я спецом такие выбрал, чтобы хорошо было видно две части), в половине случаев они такие же мягкие были. Можете сами загуглить фото.

Lodur

Тогда подождем Авишаг (или Мнашше), надеюсь, они подробно расскажут, что собой представляет тот (или те) кисуй рош, которые мы можем видеть на фотографиях Авишаг