Лингвофорум

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 11:00
вот эту полосу и отсекли от остальной материковой части

Интересно, есть ли ещё примеры? Чтобы область произвольной формы назвали «сектором» просто потому, что она политически отделена?
На иврите, кстати, просто рəцуʕат ʕазза (рəцуʕа — полоса) или ҳе́вель ʕазза (ҳе́вель — земельный надел, первоначально «верёвка», т.е. граница надела). Исторически Ғазза — не область, а город, один из трёх палестинских городов. Два северных (Ашдод, Ашқəлон) сейчас относятся к еврейской части Израиля, а самый южный из трёх стал столицей арабского полугосударства, называемого именем этой центрольной

Цитата: mnashe от сентября 18, 2017, 11:25
Интересно, есть ли ещё примеры? Чтобы область произвольной формы назвали «сектором» просто потому, что она политически отделена?

В библиотеке есть "Сектор иностранной литературы", в курортных городах можно снять жильё в частном секторе, и вообще, городской район с частной застройкой называют частным сектором, сельскохозяйственный сектор экономики, небезызвестный украинский Правый сектор, загрузочный сектор на жёстком диске

Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2017, 11:00
Скорее всего просто традиция такая возникла сектором назвать.

Возможно, традиция возникла потому, что просто звучит красиво. Ну или привычно звучащее сочетание. С маленькой буквы "сектор газа" - это же так можно назвать орган управления, например, самолёта. Когда-то,может быть, так и называли РУДы.

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 11:41
В библиотеке есть "Сектор иностранной литературы", в курортных городах можно снять жильё в частном секторе, и вообще, городской район с частной застройкой называют частным сектором, сельскохозяйственный сектор экономики, небезызвестный украинский Правый сектор, загрузочный сектор на жёстком диске

Действительно, все эти примеры (кроме первого) мне знакомы. Правда, на диске понятие сектора скорее геометрическое, по крайней мере исходно.
А есть примеры, чтобы именно в стране выделенная политически область называлась сектором?

По-моему, слово «сектор» как-раз таки несет в себе оттенок значения административно-политической недоделанности. Мол, это что-то каким-то образом отсеченное, но толком не оформленное.

Често гря Сектор Газа больше по форме похож на сегмент, нежели на сектор.

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 12:42
сегмент

не русское слово

Цитата: mnashe от сентября 18, 2017, 12:18

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 11:41
В библиотеке есть "Сектор иностранной литературы", в курортных городах можно снять жильё в частном секторе, и вообще, городской район с частной застройкой называют частным сектором, сельскохозяйственный сектор экономики, небезызвестный украинский Правый сектор, загрузочный сектор на жёстком диске

Действительно, все эти примеры (кроме первого) мне знакомы. Правда, на диске понятие сектора скорее геометрическое, по крайней мере исходно.
А есть примеры, чтобы именно в стране выделенная политически область называлась сектором?

Ну, в Берлине периода оккупации употреблялось - советский сектор, британский сектор...
А с сектором Газа - как надо было зоны размежевания обозначить? Шахматка? Больше всего на нее похожа. Назвали секторами...

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 13:09

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 12:42
сегмент

не русское слово

В отличие от

Цитата: Neska от сентября 18, 2017, 13:10
Ну, в Берлине периода оккупации употреблялось - советский сектор, британский сектор...

Во! Никак не мог вспомнить. 

Цитата: Neska от сентября 18, 2017, 13:10

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 13:09

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 12:42
сегмент

не русское слово

В отличие от

"Сектор" более на русское, однокоренное с "сечь", похоже

Цитата: Neska от сентября 18, 2017, 13:10
Ну, в Берлине периода оккупации употреблялось - советский сектор, британский сектор...

О! Вот это подходит.

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 13:17

Цитата: Neska от

Цитата: BormoGlott от

Цитата: renderator от сегмент

не русское слово

В отличие от

"Сектор" более на русское, однокоренное с "сечь", похоже

Так и сегмент тоже. Корень то один и тот же seg/sect лат. - сечь

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 13:12

Цитата: Neska от сентября 18, 2017, 13:10
Ну, в Берлине периода оккупации употреблялось - советский сектор, британский сектор...

Во! Никак не мог вспомнить. 

Но тут действительно на сектора круга похоже.
В отличии от

Кто вообще сказал, что геометры вправе диктовать нам значение слова «сектор»?

Цитировать
Федор Никитич Хворобьев был монархистом и ненавидел советскую власть. Эта власть была ему противна. Он, когда-то попечитель учебного округа, принужден был служить заведующим методологическо-педагогическим сектором местного Пролеткульта.

Это вызывало в нем отвращение.

До самого конца своей службы он не знал, как расшифровать слово "Пролеткульт", и от этого презирал его еще больше. Дрожь омерзения вызывали в нем одним своим видом члены месткома, сослуживцы и посетители методологическо-педагогического сектора. Он возненавидел слово "сектор". О, этот сектор!

Никогда Федор Никитич, ценивший все изящное, а в том числе и геометрию, не предполагал, что это прекрасное математическое понятие, обозначающее часть площади криволинейной фигуры, будет так опошлено.

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 11:41небезызвестный украинский Правый сектор,

Правый сектор украинского цирка?
Что-то давненько про него не слыхать...

Цитата: Hellerick от сентября 18, 2017, 16:11
Кто вообще сказал, что геометры вправе диктовать нам значение слова «сектор»?

Я тоже возмущен. Всегда называю круг квадратом, ибо нефиг народу указывать.

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 16:53
Я тоже возмущен. Всегда называю круг квадратом, ибо нефиг народу указывать.

В случае круга естественное и геометрическое значения различаются в меньшей степени.

Но различаются. То, что геометры называют «окружность», в естественном языке — тоже круг.

Цитата: Hellerick от сентября 18, 2017, 16:57

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 16:53
Я тоже возмущен. Всегда называю круг квадратом, ибо нефиг народу указывать.

В случае круга естественное и геометрическое значения различаются в меньшей степени.
Но различаются. То, что геометры называют «окружность», в естественном языке — тоже круг.

И как определяется степень различия, что разницы между кругом и квадратом вдруг больше чем между сектором и сегментом?

Никак, они несоотносимы.
Я где-то утверждал обратное?

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 16:00
Так и сегмент тоже. Корень то один и тот же seg/sect лат. - сечь

А в вашу шибко уж умную голову не приходит простая мысль, что математики просто напросто искусственным образом ввели это различие для того, чтоб отличать части круга отделённые хордой и радиусами. И эти слова используемые, как термины в геометрии искусственно ограничены в своём исконном значении.

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 17:53

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 16:00
Так и сегмент тоже. Корень то один и тот же seg/sect лат. - сечь

А в вашу шибко уж умную голову не приходит простая мысль, что математики просто напросто искусственным образом ввели это различие для того, чтоб отличать части круга отделённые хордой и радиусами. И эти слова используемые, как термины в геометрии искусственно ограничены в своём исконном значении.

Спасибо, кэп.  Любые названия вводятся искусственно, чтобы отличать понятия. 

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 18:23Любые названия вводятся искусственно, чтобы отличать понятия. 

Тогда почему же вам так не нравятся искусственные языки, а-а?

Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2017, 18:55

Цитата: renderator от сентября 18, 2017, 18:23Любые названия вводятся искусственно, чтобы отличать понятия. 

Тогда почему же вам так не нравятся искусственные языки, а-а?

Мне???