Я в детстве думал

[Nevik Xukxo]

В детстве думал что все китайцы умеют кунфу.

Тоже что-то такое думал.
Вроде, когда смотрел какой-то гонконгский боевик давно-давно, был разочарован одним китайцем-недотёпой - он же ж кунфуист, чё драться не умеет?

[antic]

Я в детстве думал, что обетованный - это то же самое, что бетонированный. Земля обетованная - земля, залитая бетоном.

Я думал, что обетованная означает "райская".

Я думал, что обетованная, значит - обитаемая. У меня никаких ассоциаций не возникало со словом "обет" (да я, по-моему, и не знал в детстве такое слово, только "обед")

[Alexi84]

Я в детстве думал, что слово "хунта" - это матерное ругательство.
Лет в шесть я увидел в старом-престаром номере журнала "Крокодил" лозунг "Долой военную хунту!" Скорее всего, речь там шла о Пиночете, Франко или каком-то ещё диктаторе. Но я всего этого не знал и почему-то решил, что "хунта" - это мат...

[Leo]

я в детстве думал, что все монголоиды - японцы

[Alexi84]

А я некоторое время был убеждён, что существует только четыре монголоидных народа: китайцы, японцы, корейцы и монголы.
Впрочем, слова "монголоиды" я тогда не знал. Я их называл "люди с узкими глазами".

Ещё я полагал, что они все совершенно одинаковые и различают друг друга только по национальным костюмам.

[Nevik Xukxo]

А я некоторое время был убеждён, что существует только четыре монголоидных народа: китайцы, японцы, корейцы и монголы.

А вьетнамцев забыли?

[Leo]

А я некоторое время был убеждён, что существует только четыре монголоидных народа: китайцы, японцы, корейцы и монголы.

А вьетнамцев забыли?

они в то время с колонизаторами рублись, а не по базарам торговали 

[sasza]

А я бы на месте Чукчи обиделся.

[Leo]

А я бы на месте Чукчи обиделся.

на что ?

[sasza]

на что ?

Что россиянин (хоть и маленький) знает про каких-то чужих япошек, а про своих родных чукч не знает.

[Hellerick]

Может, он на Гаваях вырос. 

[злой]

Еще я в детстве думал, что столица Хорватии называется "Загрёб".

[Poirot]

Еще я в детстве думал, что столица Хорватии называется "Загрёб".

Телевизор не смотрели? Олимпиады всякие? А этот Загреб на поверку вообще Загрэб оказался. 

[Hellerick]

Я в детстве газеты читал. Поэтому, когда казахи столицу новую себе сделали, думал, что она называется Аста́на.

[злой]

Еще я в детстве думал, что столица Хорватии называется "Загрёб".

Телевизор не смотрели? Олимпиады всякие? А этот Загреб на поверку вообще Загрэб оказался. 

Почему-то Хорватия все как-то мимо меня проходила. Кажется, про Загреб узнал, когда спросил у родителей "а вот вы знаете, как называется столица Хорватии?"

[Alexi84]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

[Leo]

когда слышал выражение "писать корову через ять", думал, что раньше корова называлась "коровять"

[злой]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

[злой]

Я детстве думал, что смысл песни Ю. Антонова "Не говорите мне "Прощай" в том, что у Антонова дом был построен на песке, его смыло водой, и по большому одолжению он теперь живет у родственников или знакомых. Теперь Антонова выгоняют из дома, а он уговаривает этого не делать.

Текст песни:

Не говорите мне "Прощай",
Я помню, как мы повстречались,
Я целый день провел в печали,
И вечер предвещал тоску.
Не говорите мне "Прощай",
Я помню, как нашел случайно
Глаза, которые печально
Искали лето на снегу.

Припев:
Не говорите мне "Прощай", не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!
Согрейте сердце мне,
Прошу Вас в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас,
Моя судьба сейчас на волоске,
Я замок свой построил на песке.

Не говорите мне "Прощай",
Я не хочу расстаться с Вами,
Я не хочу играть словами,
И Вы поверьте мне сейчас.
Не говорите мне "Прощай",
Скажите только, что согласны
Сказать одно лишь слово: "Здравствуй",
Ведь это мой последний шанс.

Припев

Не говорите мне "Прощай",
Я это слово ненавижу,
Я Вас нисколько не обижу,
Руки коснувшись невзначай.
Не говорите мне "Прощай",
Не верю я, что Вы бездушны,
Мне ничего от Вас не нужно,
Не говорите мне "Прощай".

Припев

Ну ведь логично же?

[Demetrius]

А я в детстве думал, что песня Татьяны Овсиенко «Обломанная ветка» реально про ветку.

Где-то в сердце моём натянулась
И заныла в тревоге струна.
Снова память как будто очнулась
После долгого тяжкого сна.
Я звоню в твой неведомый вечер
Из далёкого серого дня.
Упрекнуть мне тебя будет не в чем,
Если ты не узнаешь меня.

Припев (частично):
        Я знаю, всё проходит, и эта боль пройдёт.
        Тревожить память, может, и не стоит.
        Обломанная ветка весной не расцветёт
        И к осени не станет золотою.

Вздрогнул в трубке твой голос и замер.
Я дыханье ловлю в тишине.
Сколько дней этот номер был занят,
Сколько раз отвечал он не мне.
Больше так продолжаться не может,
Ни на что не надеясь, рискну:
Я из осени, серой, продрогшей,
Позвоню в голубую весну.

Припев:
        Я знаю, всё проходит, и эта боль пройдёт.
        Тревожить память, может, и не стоит.
        Обломанная ветка весной не расцветёт
        И к осени не станет золотою.
        Я знаю, всё проходит, но боль пока со мной,
        Хоть о тебе я вспоминаю редко.
        И всё-таки как жалко, что не цветёт весной
        Твоей рукой обломанная ветка.

Припев.

Я знаю, всё проходит...

А что, парень обломал ветку и она звонит ему пристыдить его.

[Igelkott]

Когда я впервые знакомился с компьютером, я почему-то думал, что раз операционная система называется Windows (т.е. "окна", если кто-то тут не знаком с английским), то окна (т.е. оконный интерфейс, но слова "интерфейс" я тогда не знал) есть только там, а в других операционных системах как-то по-другому.

[Мечтатель]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

Вот они, кокчетавы...
http://atababa.kz/ru/history/read/ptitsa_samrukiya/

[Лила]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

Вы только маме моей это не говорите, а то она в Кокчетаве (до сих пор по старинке называю) родилась.

[Leo]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

Вы только маме моей это не говорите, а то она в Кокчетаве (до сих пор по старинке называю) родилась.

казашка ?

[Лила]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

Вы только маме моей это не говорите, а то она в Кокчетаве (до сих пор по старинке называю) родилась.

казашка ?

Шала-полька.