Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как вы воспринимаете слово "хохол"?

Автор Phersu, апреля 16, 2010, 07:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Действия пользователя

Python

#650
июля 12, 2017, 17:50
Цитата: Ion Borș от июля 12, 2017, 17:05
Цитата: Python от июля 12, 2017, 16:42
Цитата: Ion Borș от июля 11, 2017, 21:28
Хохлушка - красивое по существу слово.
Но не знаю последствия, если так к ней обратиться.
Красивое? По-моему, нечто средне между «хохлатка» и «клуша».
девушка
невестушка
жёнушка
любушка
милушка
цыпушка
голубушка
журавушка
красавушка
Да! это всё она - Хохлушка!
Во всех красивых примерах ударение стоит перед -ушка. В «хохлу́шке» оно падает на предпоследний слог, что и вызывает «куриные» ассоциации. Возможно, «хо́хлушка» звучало бы нежнее, но так не говорят.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#651
июля 12, 2017, 18:01
Цитата: Волод от июля 12, 2017, 15:45
Цитата: From_Odessa от июля 12, 2017, 14:53
........

Цитата: Волод от июля 12, 2017, 13:17
Некоторые бойки
Кто-кто?

ЦитироватьВпервые название «бойки» употребил священник Иосиф Левицкий в предисловии к «Грамматике» (1831) от употребления в их языке частицы «бо є» («только»), в отличие от лемков, говоривших «лем», и «лишаков», говоривших «лише», «лишень». В дальнейшем это название распространили А. Торонский, В. Хиляк и другие. В Словакии бойков называют «пуйдяками» (словацк. Pujďák), так как они говорят «пуйдемо» в отличие от лемковского «пійдемо».

(wiki/ru) Бойки
А я думал, это самоназвания :-) Типа, бойкие.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#652
июля 12, 2017, 18:06
Цитата: DarkMax2 от июля 12, 2017, 18:01
Цитата: Волод от июля 12, 2017, 15:45
Цитата: From_Odessa от июля 12, 2017, 14:53
........

Цитата: Волод от июля 12, 2017, 13:17
Некоторые бойки
Кто-кто?

ЦитироватьВпервые название «бойки» употребил священник Иосиф Левицкий в предисловии к «Грамматике» (1831) от употребления в их языке частицы «бо є» («только»), в отличие от лемков, говоривших «лем», и «лишаков», говоривших «лише», «лишень». В дальнейшем это название распространили А. Торонский, В. Хиляк и другие. В Словакии бойков называют «пуйдяками» (словацк. Pujďák), так как они говорят «пуйдемо» в отличие от лемковского «пійдемо».

(wiki/ru) Бойки
А я думал, это самоназвания :-) Типа, бойкие.
Фамилия Бойко (и производные) раньше 1831 ни разу не фиксировалась?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Γρηγόριος

#653
июля 12, 2017, 20:02
Цитата: Волод от июля 12, 2017, 15:45
Цитата: From_Odessa от июля 12, 2017, 14:53
........

Цитата: Волод от июля 12, 2017, 13:17
Некоторые бойки
Кто-кто?

ЦитироватьВпервые название «бойки» употребил священник Иосиф Левицкий в предисловии к «Грамматике» (1831) от употребления в их языке частицы «бо є» («только»), в отличие от лемков, говоривших «лем», и «лишаков», говоривших «лише», «лишень». В дальнейшем это название распространили А. Торонский, В. Хиляк и другие. В Словакии бойков называют «пуйдяками» (словацк. Pujďák), так как они говорят «пуйдемо» в отличие от лемковского «пійдемо».

(wiki/ru) Бойки

А я‐то подумал, это — прилагательное ;D

Wolliger Mensch

#654
июля 12, 2017, 20:48
Цитата: From_Odessa от июля 12, 2017, 14:53
Если хохлы в данном случае украинцы, то очень сомнительно )))

Очень даже не сомнительно. Профессиональные украинцы некоторых направлений до недавнего времени очень любили эту мульку.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#655
июля 12, 2017, 20:58
Чуб атрибут "цеховой". Был перенят у казаков чумаками. А вот у простых селян не встречался, вроде.
На портрете один из последних чумаков.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

#656
июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

#657
июля 12, 2017, 21:03
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.
(wiki/ru) Чумаки

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#658
июля 12, 2017, 21:03
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.

Бродячие торговцы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Γρηγόριος

#659
июля 12, 2017, 21:06
Главное, что сами казаки сохранились, но войсковые хохлов не носят :'(

Poirot

#660
июля 12, 2017, 21:07
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2017, 21:03
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.

Бродячие торговцы.
Ага, офени, коробейники.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

#661
июля 12, 2017, 21:11
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 21:07
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2017, 21:03
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.

Бродячие торговцы.
Ага, офени, коробейники.
Нет. Коробейники поодиночке шастали по сёлам, а чумаки ходили караваном (валкой) на юг к морю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Neska

#662
июля 12, 2017, 23:02
Цитата: DarkMax2 от июля 12, 2017, 21:11
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 21:07
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2017, 21:03
Цитата: Poirot от июля 12, 2017, 20:59
Шо за "чумак"? Нихьт фэрштеен.

Бродячие торговцы.
Ага, офени, коробейники.
Нет. Коробейники поодиночке шастали по сёлам, а чумаки ходили караваном (валкой) на юг к морю.
Курортники корпоративные? ;)
Вот что-то вспоминается, что они солью в основном торговали... :???
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!
В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology
Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

DarkMax2

#663
июля 12, 2017, 23:17
Цитата: Neska от июля 12, 2017, 23:02
Вот что-то вспоминается, что они солью в основном торговали... :???
Да, но не только. Рыба, табак, мёд. Татары радо покупали дерево.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Sandar

#664
июля 13, 2017, 03:45
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2017, 20:48
Цитата: From_Odessa от июля 12, 2017, 14:53
Если хохлы в данном случае украинцы, то очень сомнительно )))

Очень даже не сомнительно. Профессиональные украинцы некоторых направлений до недавнего времени очень любили эту мульку.
Когда в русском языке появилось слово "мулька".

Волод

#665
июля 13, 2017, 07:42
Цитата: Python от июля 12, 2017, 17:50
Цитата: Ion Borș от июля 12, 2017, 17:05
Цитата: Python от июля 12, 2017, 16:42
Цитата: Ion Borș от июля 11, 2017, 21:28
Хохлушка - красивое по существу слово.
Но не знаю последствия, если так к ней обратиться.
Красивое? По-моему, нечто средне между «хохлатка» и «клуша».
девушка
невестушка
жёнушка
любушка
милушка
цыпушка
голубушка
журавушка
красавушка
Да! это всё она - Хохлушка!
Во всех красивых примерах ударение стоит перед -ушка. В «хохлу́шке» оно падает на предпоследний слог, что и вызывает «куриные» ассоциации. Возможно, «хо́хлушка» звучало бы нежнее, но так не говорят.

:green: Если переходить на куриные ассоциации, то наверно хохлушками должны называться те, которые носят КО-КОшники.

Wolliger Mensch

#666
июля 13, 2017, 09:20
Цитата: Sandar от июля 13, 2017, 03:45
Когда в русском языке появилось слово "мулька".

Почему внезапно такой вопрос?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#667
июля 13, 2017, 09:41
Цитата: Волод от июля 13, 2017, 07:42
Цитата: Python от июля 12, 2017, 17:50
Цитата: Ion Borș от июля 12, 2017, 17:05
Цитата: Python от июля 12, 2017, 16:42
Цитата: Ion Borș от июля 11, 2017, 21:28
Хохлушка - красивое по существу слово.
Но не знаю последствия, если так к ней обратиться.
Красивое? По-моему, нечто средне между «хохлатка» и «клуша».
девушка
невестушка
жёнушка
любушка
милушка
цыпушка
голубушка
журавушка
красавушка
Да! это всё она - Хохлушка!
Во всех красивых примерах ударение стоит перед -ушка. В «хохлу́шке» оно падает на предпоследний слог, что и вызывает «куриные» ассоциации. Возможно, «хо́хлушка» звучало бы нежнее, но так не говорят.

:green: Если переходить на куриные ассоциации, то наверно хохлушками должны называться те, которые носят КО-КОшники.
Могли не выделять. Кокош это петух.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

#668
июля 13, 2017, 09:52
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Кокош это петух.
По-венгерски
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Wolliger Mensch

#669
июля 13, 2017, 09:59
Цитата: Poirot от июля 13, 2017, 09:52
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Кокош это петух.
По-венгерски

Праслав. *kokošь «курица», слово есть во всех слав. говорах. Венгерский при чём?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

#670
июля 13, 2017, 10:01
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 09:59
Цитата: Poirot от июля 13, 2017, 09:52
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Кокош это петух.
По-венгерски

Праслав. *kokošь «курица», слово есть во всех слав. говорах. Венгерский при чём?
Там есть тоже.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Γρηγόριος

#671
июля 13, 2017, 10:09
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 09:59
Цитата: Poirot от июля 13, 2017, 09:52
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Кокош это петух.
По-венгерски

Праслав. *kokošь «курица», слово есть во всех слав. говорах. Венгерский при чём?

Скажите, а что из себя представляет š? Является ли оно отдельною морфемою?

Lodur

#672
июля 13, 2017, 10:13
Цитата: DarkMax2 от июля 12, 2017, 20:58На портрете один из последних чумаков.
Колоритный дед. Ещё в моём детстве можно было встретить старьёвщиков, ездивших на повозках, запряжённых лошадьми и ведших всякую мелкую меновую торговлю. Выглядели они почему-то все именно примерно так, как на вашей картине (или это фото?).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Ion Borș

#673
июля 13, 2017, 10:26
Цитата: Poirot от июля 13, 2017, 09:52
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Кокош это петух.
По-венгерски
И на румынском тоже петух.
Суффикс -ош у этого звукоподражательного слова (и в.др. яз. есть) чей? -ошь в праславянском?
В рум. есть суффикс -ош.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

#674
июля 13, 2017, 10:29
Цитата: DarkMax2 от июля 13, 2017, 09:41
Цитата: Волод от июля 13, 2017, 07:42
Цитата: Python от июля 12, 2017, 17:50
Цитата: Ion Borș от июля 12, 2017, 17:05
Цитата: Python от июля 12, 2017, 16:42
Цитата: Ion Borș от июля 11, 2017, 21:28
Хохлушка - красивое по существу слово.
Но не знаю последствия, если так к ней обратиться.
Красивое? По-моему, нечто средне между «хохлатка» и «клуша».
девушка
невестушка
жёнушка
любушка
милушка
цыпушка
голубушка
журавушка
красавушка
Да! это всё она - Хохлушка!
Во всех красивых примерах ударение стоит перед -ушка. В «хохлу́шке» оно падает на предпоследний слог, что и вызывает «куриные» ассоциации. Возможно, «хо́хлушка» звучало бы нежнее, но так не говорят.

:green: Если переходить на куриные ассоциации, то наверно хохлушками должны называться те, которые носят КО-КОшники.
Могли не выделять. Кокош это петух.
и кокошник по образу петуха, не курицы. Курицы нечем хвастаться.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр