Лингвофорум

Цитата: Станислав СекиринВ качестве ещё одного оффтопика: а что по-турецки означает моя фамилия? Сами турки отвечать постеснялись.

sikmek = *бать
siktir git = пошёл на *уй

..если я правильно припоминаю, хотя не специалист по подобного рода выражениям..

Добавлено спустя 3 минуты 48 секунд:

Цитата: "http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Turkish.html"sik (noun) ‡ penis. note Common word used to signify penis. Pronounced sick.
sikmek (verb) ‡ to fuck. note Most common word used to signify intercourse. Pronounced sikh-mac.
siktir git † fuck off note greeks use the similar word,taken from turkish

Цитата: Станислав СекиринВ качестве ещё одного оффтопика: а что по-турецки означает моя фамилия? Сами турки отвечать постеснялись.

За турок не отвечаю, но по-крымски sekirmek (секирмек) - прыгать, скакать. Если у турок также, то sekirin (секирин) значит прыгайте. Причём с ударением как раз на первое и - секúрuн.
Как-то не нахожу в этом ничего неприличного. Либо у турок это слово имеет ещё и другие значения, либо оно имели в виду что-то совсем другое.

Ах да, вспомнил... особенно если вместо
Güzel elinizi çok memnuniyetle sıkıyorum
сказать
Güzel elinizi çok memnuniyetle sikiyorum...