Лингвофорум

Кстати, о редактировании Пушкина. Как всё-таки в оригинале? У меня в детстве тоже был "крещёный мир".

Да будь я "редколлегией"  , взял бы и назначил Евгения Абрамовича первым поэтом России.

Цитата: _Swetlana от мая 31, 2016, 14:42
Лермонтову тоже тексты подбирали.  Где чё подберут, то и Лермонтово

Пишут кое-где, что "Прощай, немытая Россия" к Лермонтову никакого отношения не имеет (и це похоже-таки на правду).

Может и имеет, а может и не имеет. Как решит "редколлегия" так и будет.

Мне вот понравилось насчёт "все" и "всё": http://www.yomaker.ru/onegin.htm

Интересно!
А какие нехристи водились тогда в "царстве" Салтана (Золтана) отца Ярославны. Кого "редколлегия" могла оставить без обеда.

http://urb-a.livejournal.com/11789571.html

Цитата: Poirot от мая 31, 2016, 00:13
И очень любят, когда какой-нибудь интурист, скажет чего-нибудь по-испански. Например, сенисеро, пахита, ла куэнта.

ха! не представляете, как они удивляются и радуются как дети,  когда начинаешь с ними по-испански говорить. не три слова, а нормально так. меня в испаноязычных странах с первого раза все официанты-бармены и проч. персонал запоминает: "а, та русская, что говорит по-испански!" и прям таки расплываются от счастья 

Цитата: From_Odessa от мая 31, 2016, 08:21
Вернусь немного к теме религии. Аваль, Вы говорили, что в протестантизме есть очевидные внутренние противоречия. Вы не могли бы назвать их? Хотя бы часть. Пожалуйста.

помнится, мы в другой теме с Даниэлем этот вопрос обсуждали.
На мой взгляд, главная проблема протестантов - это невозможность следовать постулируемому принципу sola Scriptura. Причем, практически никто ему не следует.
говорят sola Scriptura - но признают догмат о троице и богочеловечестве Христа. в том виде, как они были сформулированы на Соборах.
говорят sola Scriptura, а создали себе собственное предание (практически все)
ну и много чего еще в целом.
в общем следование sola Scriptura по факту в принципе невозможно для любого коллектива. в индивидуальном порядке - может быть.
различные радикальные течения в этом плане выглядят внутреннее более логичными, чем традиционные протестанты.

Цитата: From_Odessa от мая 31, 2016, 08:21
1) Молитвы к святым, то есть к умершим людям. Они считают, что эти люди на земле сделали все, что должны были, при жизни, а обращаться нужно напрямую к Богу.

здесь у меня тоже был самый мощный затык в свое время другой такой же мощный (только не смейтесь) - это вопрос уважения к традиции.

Цитата: From_Odessa от мая 31, 2016, 08:21
2) Установка свечей. В Библии об этом ничего не сказано.

постулируется, что свеча - это жертва Богу.

Цитата: From_Odessa от мая 31, 2016, 08:21
3) Молитва к иконами. В Библии об этом ничего не говорится, а подобное поведение упоминается, как идолопоклонничество и порицается.

вообще, действительно у многих людей иконопочитание, как мне кажется, может перерастать в идолопоклонничество. по крайней мере, в историческое время такие случаи точно были.

Цитата: Centum Satәm от мая 31, 2016, 10:41
Православный священник путает священное писание со священным преданием?

отнюдь. он полностью следует отношению православной церкви к священному писанию и священному преданию.

ЦитироватьРусские православные богословы XIX века, говоря о Писании и Предании, расставляли акценты несколько по-иному. Они настаивали на первичности Предания по отношению к Писанию и возводили начало христианского Предания не только к новозаветной Церкви, но и ко временам Ветхого Завета. Святитель Филарет Московский подчеркивал, что Священное Писание Ветхого Завета началось с Моисея, но до Моисея истинная вера сохранялась и распространялась посредством Предания. Что же касается Священного Писания Нового Завета, то оно началось с Евангелиста Матфея, но до того «основание догматов, учение жизни, устав богослужения, законы управления церковного» находились в Предании.

взято тут

Цитата: Imp от мая 29, 2016, 10:26
Возвращаясь чуть ближе к заявленной теме:
https://youtu.be/Xq-I0JRhvt4

На Западе эту рекламу заклеймили расистской. Сейчас везде об этом пишут.

Интересно, кто что думает

В оригинале было вот это:
https://www.youtube.com/watch?v=EoNrSbbnZEE
Если это тоже не расизм, тогда что расизм? Но почему-то тогда никто не поднимал истерику на весь мир. Сплошное лицемерие.

Цитата: Rwseg от июня  2, 2016, 17:46

Цитата: Imp от мая 29, 2016, 10:26
Возвращаясь чуть ближе к заявленной теме:
https://youtu.be/Xq-I0JRhvt4

На Западе эту рекламу заклеймили расистской. Сейчас везде об этом пишут.

Интересно, кто что думает

В оригинале было вот это:
https://www.youtube.com/watch?v=EoNrSbbnZEE
Если это тоже не расизм, тогда что расизм? Но почему-то тогда никто не поднимал истерику на весь мир. Сплошное лицемерие.

мне кажется, это не расизм, потому что чернокожий мужчина тут показан положительно.

Расизм это возвышение одной расы за счёт другой. В вашем видео скорее дискриминируют белых итальянских мужчин и в этом смысле видео конечно же не нейтрально, но оно не расистское.

Цитата: Imp от мая 30, 2016, 13:02
В общем это довольно старая уловка: "найти" что-нибудь сенсационное. Те же китайцы этим периодически грешат

Можно проще: какую-нибудь 300-летнюю вазу объявить вазой эпохи Хань-Хрень 1 тыс. до н.э. Поток туристов обеспечен. Кто поедет глядеть на 300-летние вазы, а вот на 3000-летные вазы — поедут. Wow-фактор, как сейчас говорят, китайцы эту фишку прочуяли давно.

Цитата: Rwseg от июня  2, 2016, 18:04
Wow-фактор, как сейчас говорят

Пелевенщина?

Цитата: TestamentumTartarum от мая 30, 2016, 20:53
А я вот что подметил, пока общался в чатах с иностранцами: мы, у кого английский не родной, быстрее находили общий язык. А вот с нейтивами что-то не ахти шло..

Очень много общался на английском, что с нейтивами, что ненейтивами и заметил лишь одну закономерность: личность собеседника важнее его национальности. Мне попадались люди очень разных почти противоположных характеров, очень приятных и очень неприятных, но одной и той же национальности. Если бы я не имел такого контрастного опыта, наверняка я бы делал какие-то неверные обобщения. Но мне везло, что среди американцев, британцев, австралийцев, немцев, поляков, финнов, французов и других мне попадались одновременно как неприятные, так очень приятные и дружелюбные индивидумы.

Цитата: Волод от мая 31, 2016, 10:41
Деревянное зодчество похоже на русское или скорее наоборот.

Славяне пришли на всё готовое.

Славяне в Норвегии?

Цитата: Imp от мая 25, 2016, 15:40

Цитата: jvarg от мая 25, 2016, 15:36

Цитата: Imp от мая 25, 2016, 15:21
кладывают в голову, что она рождена только для дома и семьи, она начинает верить, что ей ничего другого и не нужно

Вы так говорите, как будто бы это что-то плохое...
Может нужно индоктринировать, что она рождена для войны и помойки?

надо дать девочке возможность получить хорошее, светское образование и тогда самой выбрать для себя хочет ли она безвылазно сидеть дома, с семеро по лавкам и только ходить в парандже от дома до базара или, может, ей больше понравится иметь одного ребёнка, развестись с мужем если он ей не подходит, делать карьеру и так далее

А где-то так делается?

Цитата: _Swetlana от мая 31, 2016, 15:41

Обе версии — Пушкина:
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol03/y03-506-.htm
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol03/y32-641-.htm

Цитата: Rwseg от июня  2, 2016, 18:33

Цитата: TestamentumTartarum от мая 30, 2016, 20:53
А я вот что подметил, пока общался в чатах с иностранцами: мы, у кого английский не родной, быстрее находили общий язык. А вот с нейтивами что-то не ахти шло..

Очень много общался на английском, что с нейтивами, что ненейтивами и заметил лишь одну закономерность: личность собеседника важнее его национальности. Мне попадались люди очень разных почти противоположных характеров, очень приятных и очень неприятных, но одной и той же национальности. Если бы я не имел такого контрастного опыта, наверняка я бы делал какие-то неверные обобщения. Но мне везло, что среди американцев, британцев, австралийцев, немцев, поляков, финнов, французов и других мне попадались одновременно как неприятные, так очень приятные и дружелюбные индивидумы.

вам не везло скорее, а просто у вас очень большой опыт. Чем больше опыт, тем лучше мы осознаём, что люди везде разные, или, по-другому, везде одинаковые. Не будем же мы считать всех русских пьяницами, мы слишком хорошо знаем, что это бооольшое обобщение и попросту неправда. Так же нельзя судить и ни о каких других народах

Тем не менее, я считаю, что некоторые обобщения всё таки возможны. Национальные особенности культуры всё таки есть, мы всё таки видим мир чуть-чуть по-другому, чем те же японцы, НО это конечно же не значит, что мы имеем право переносить эти обобщения на каждого конкретного представителя какой-то нации

Цитата: Imp от июня  2, 2016, 17:55
мне кажется, это не расизм, потому что чернокожий мужчина тут показан положительно.

Расизм это возвышение одной расы за счёт другой. В вашем видео скорее дискриминируют белых итальянских мужчин и в этом смысле видео конечно же не нейтрально, но оно не расистское.

Ваш комментарий — хороший образчик внутреннего противоречия и лицемерия современной религии политкорректности. И вы это даже не осознаёте, и сказали ведь с такой искренностью. Я знал, что вы либерал, но не знал, что настолько.

По второй ссылке:
Первоначальный вариант

ЦитироватьТри девицы под окном
Пряли поздно вечерком2 —
Если б я была царица3
Говорит одна девица,
То на весь народ одна
Наткала б я полотна
Если б я была царица
Говорит ее сес<трица>
То сама на весь бы мир
Заготовила я пир
Если б я была царица
Третья молвила девица
Я для батюшки царя
Родила б богатыря

Потом

ЦитироватьТо сама на весь бы мир
Приготовила я пир

А когда появился крещёный мир?

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2016, 19:00
А когда появился крещёный мир?

Тов. Сталин мудро поправил классика.

Цитата: Imp от июня  2, 2016, 17:55
мне кажется, это не расизм, потому что чернокожий мужчина тут показан положительно.

а белокожий отрицательно.

Мир сходит с ума с чертовой толерантностью и политкорректностью.

Вспомнилась реклама на нашей горнолыжке, негр-культурист, отдельно от негра его вскрытая черепная коробка: "Развивай свой мозг!"
Видимо, катался без шлема 

Цитата: Rwseg от июня  2, 2016, 18:55

Цитата: Imp от июня  2, 2016, 17:55
мне кажется, это не расизм, потому что чернокожий мужчина тут показан положительно.

Расизм это возвышение одной расы за счёт другой. В вашем видео скорее дискриминируют белых итальянских мужчин и в этом смысле видео конечно же не нейтрально, но оно не расистское.

Ваш комментарий — хороший образчик внутреннего противоречия и лицемерия современной религии политкорректности. И вы это даже не осознаёте, и сказали ведь с такой искренностью. Я знал, что вы либерал, но не знал, что настолько.

в чём именно это противоречие и лицемерие в этом случае?

Цитата: _Swetlana от июня  2, 2016, 19:39
Вспомнилась реклама на нашей горнолыжке, негр-культурист, отдельно от негра его вскрытая черепная коробка: "Развивай свой мозг!"
Видимо, катался без шлема 

лол

Цитата: Ильич от июня  2, 2016, 19:32

Цитата: Imp от июня  2, 2016, 17:55
мне кажется, это не расизм, потому что чернокожий мужчина тут показан положительно.

а белокожий отрицательно.

Мир сходит с ума с чертовой толерантностью и политкорректностью.

я согласен, что тут явно ситуация на в пользу белого итальянца, но кто вам сказал, что дело в расизме? Женщина - белая итальянка, она расистка против своей же расы? Или итальянский мужчина ненавидит белых?

В итальянской рекламе вообще не видно никакой преднамеренности, одни эмоции. В китайской женщина уже изначально понимает, что она делает - моет чернокожего, видимо, чтобы отмыть его

Неужели вы не видите разницы: в китайской рекламе азиатка (!) берёт чернокожего и стирает его до того, как он превращается в азиата же (!)

При чём тут политкорректность? Я честно слово не понимаю

Вообще здесь лучше не спорить сначала, а попросить вас дать свою интерпретацию обоих роликов, что вы там видите, что вам кажется чувствуют герои, после этого будет проще обсуждать

Цитата: Imp от июня  2, 2016, 20:09
но кто вам сказал, что дело в расизме?

Вы.