Лингвофорум

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 10:45
Даже Ошо Раджниш в Индии 50х-60х прочитал роман Казандзакиса, и впоследствии ввёл понятие "Зорба-Будда" (человек, соединяющий в себе жизнелюбие героя романа - грека Зорбы и духовную высоту Будды Гаутамы).

Вот потому вы о нем и знаете.

Цитата: Lodur от мая 30, 2016, 10:55

Цитата: Centum Satәm от мая 30, 2016, 10:38О Гомере, Платоне, Геродоте, Эсхиле и пр. слышали даже весьма далекие от культуры люди

Я даже слышал о Пиндаре, Алкее, Анакреонте и Сапфо (где тут смайлик, гладящий себя по головке), а местами даже читал. В переводах, есссно.

Анакреонта мы на этом форуме с подачи Swetlana даже пили, "фу-ты" переводили

Зацените перевод стишка Гейне

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 10:45Даже Ошо Раджниш в Индии 50х-60х прочитал роман Казандзакиса, и впоследствии ввёл понятие "Зорба-Будда" (человек, соединяющий в себе жизнелюбие героя романа - грека Зорбы и духовную высоту Будды Гаутамы).

Вооот! Из проповедовавших на западе гаудий никто его, видать, не читал, понятий не вводил, посему я о нём - ни сном, ни духом.

Было пито 
К Анакреонту я ещё вернусь. Даже срок точно обозначу - через год.

Цитата: Lodur от мая 30, 2016, 11:11

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 10:45Даже Ошо Раджниш в Индии 50х-60х прочитал роман Казандзакиса, и впоследствии ввёл понятие "Зорба-Будда" (человек, соединяющий в себе жизнелюбие героя романа - грека Зорбы и духовную высоту Будды Гаутамы).

Вооот! Из проповедовавших на западе гаудий никто его, видать, не читал, понятий не вводил, посему я о нём - ни сном, ни духом.

Но фильм "Грек Зорба" даже на российском телеканале "Культура" показывался, я видел несколько лет назад. Конечно, не каждый зритель запомнит имя автора романа, по которому снят фильм, но это не так важно.

О, я ж совсем было забыл! Казандзакис написал ещё "Последнее искушение Христа", по которому Скорсезе снял одноименный фильм.

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 11:26О, я ж совсем было забыл! Казандзакис написал ещё "Последнее искушение Христа", по которому Скорсезе снял одноименный фильм.

Об этом фильме слышал; правда, так и не удосужился посмотреть. Но его, конечно, связывают, в первую очередь, со Скорцезе, а не с Канадзакисом.

В общем Греция в новейшей истории культуры заняла достаточно заметное место.
И несмотря на господство православия в стране, тот же Казандзакис выразил идеи очень диссидентские по отношению к традиционным нормам.

Цитата: Lodur от мая 30, 2016, 11:56Канадзакисом.

Удивительно. Пять раз умудрился неправильно прочесть и даже неправильно написал фамилию этого писателя.

Цитата: Centum Satәm от мая 30, 2016, 10:38

Цитата: Lodur от мая 30, 2016, 10:26

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 10:03нобелевских лауреатов поэтов Элитиса и Сефериса, писателя Никоса Казандзакиса (создателя "Грека Зорбы")...

И кто их знает в мире? Я бы, не назови вы их, так и остался в неведении.

+1
О Гомере, Платоне, Геродоте, Эсхиле и пр. слышали даже весьма далекие от культуры люди, а кто слышал о Казандакисе или Сеферисе?

Зато весь мир слышал о Демисе Руссосе. 

От ВВП узнал, что нашли могилу Аристотеля.

А вы ещё усмиряете китайцев !?

Цитата: Poirot от мая 30, 2016, 12:36
От ВВП узнал, что нашли могилу Аристотеля.

Без Аристотеля...Сбежал, наверное, искать духовность на Восток

Цитата: Awwal12 от мая 30, 2016, 12:15Зато весь мир слышал о Демисе Руссосе. 

С Микисом Теодоракисом и Демисом Руссосом, как раз, вопросов нет. Даже такие "тёмные" в отношении современной Греции люди, как я (а меня Греция как-то мало интересует, так что из современных греков я знаю только Николаса Казанаса... по понятным причинам ), о них слышали.

Цитата: Poirot от мая 30, 2016, 12:36
От ВВП узнал, что нашли могилу Аристотеля.

в последнее время что-то очень много находят, что искали веками, узнали тут внезапно, где захоронена Нефертити, и это в сегодняшнем Египте, которому позарез нужны туристы ...

В Греции тоже ситуация с туризмом неидеальный, точнее поохая она сейчас почти везде, но в Греции и Египте на неё накладываются огромные проблемы с экономикой в целом ...

В общем это довольно старая уловка: "найти" что-нибудь сенсационное. Те же китайцы этим периодически грешат

Цитата: Imp от мая 30, 2016, 13:02
В общем это довольно старая уловка: "найти" что-нибудь сенсационное.

В Берлине, говорят, до сих пор осколками берлинской стены торгуют. А где гарантия, что это именно тот осколок?

Извиняюсь, конечно  просто не в курсе. А там что, Аристотель целенький лежит?

Цитата: Imp от мая 30, 2016, 13:02

Цитата: Poirot от мая 30, 2016, 12:36
От ВВП узнал, что нашли могилу Аристотеля.

в последнее время что-то очень много находят, что искали веками, узнали тут внезапно, где захоронена Нефертити, и это в сегодняшнем Египте, которому позарез нужны туристы ...

В Греции тоже ситуация с туризмом неидеальный, точнее поохая она сейчас почти везде, но в Греции и Египте на неё накладываются огромные проблемы с экономикой в целом ...

В общем это довольно старая уловка: "найти" что-нибудь сенсационное. Те же китайцы этим периодически грешат

Вроде ж грекам в этом году пророчат 500%-ый рост российского турпотока -- в виду проблем с турками и египтянами.

Цитата: zwh от мая 30, 2016, 14:38
Вроде ж грекам в этом году пророчат 500%-ый рост российского турпотока -- в виду проблем с турками и египтянами.

Это кто так пророчит? Он учел, что с падением рубля в два раза без сравнимого роста уровня зарплат и прочих доходов, многим тупо не на что по заграницам ездить? Поделил количество туристов по сравнению с прошлыми годами эдак на 3-5?

Цитата: Lodur от мая 30, 2016, 14:48

Цитата: zwh от мая 30, 2016, 14:38
Вроде ж грекам в этом году пророчат 500%-ый рост российского турпотока -- в виду проблем с турками и египтянами.

Это кто так пророчит? Он учел, что с падением рубля в два раза без сравнимого роста уровня зарплат и прочих доходов, многим тупо не на что по заграницам ездить? Поделил количество туристов по сравнению с прошлыми годами эдак на 3-5?

действительно, по моим личным впечатлением большинство, кто раньше мог, чаще всего еле-еле, позволить себе Турцию или Египет, сейчас уже просто не поедет отдыхать заграницу.

Грекам можно, конечно, сильно демпинговать на отелях и еде, но у наших чартеров перелёт заметно подорожал. И это тогда, когда например на совершенно безнефтяном и безгазовом Тайване цены на авиаперевозки значительно снизились из-за подешевевшего везде (!) керосина...

Цитата: Mechtatel от мая 30, 2016, 12:07
В общем Греция в новейшей истории культуры заняла достаточно заметное место.

С Древней Грецией вообще никакого сравнения.

Ну так древняя она же намного больше нынешней была.

Цитата: Imp от мая 30, 2016, 14:55
большинство, кто раньше мог, чаще всего еле-еле, позволить себе Турцию или Египет, сейчас уже просто не поедет отдыхать заграницу.

Похоже на то.

В новостях слышал, что на туристические теплоходы на Волге большой спрос. Вроде бы от бедности. Но раскупают даже места по 10000 рублей за сутки. А это от чего?

Цитата: Ильич от мая 30, 2016, 16:03
В новостях слышал, что на туристические теплоходы на Волге большой спрос. Вроде бы от бедности. Но раскупают даже места по 10000 рублей за сутки. А это от чего?

Это было и в тучные годы. Часто люди, например, относительно пожилые уже родители тех, кто неплохо зарабатывает, совершенно не говорят на иностранных языках и уже совсем не готовы выходить из зоны комфорта, коей они иногда считают только русскоязычный мир. Это не единственная причина, конечно, но одна из самых массовых, остальные слишком индивидуальны